selling and an underwriting syndica

selling and an underwriting syndicate. A syndicate is a team of as many as
100 or more investment banking firms that join forces for a brief time to
sell new securities. Each member of the selling syndicate accepts responsibility
for selling a specified portion of the new securities to investors.
Members of the underwriting syndicate in effect act as wholesalers, purchasing
all of the securities from the company at a guaranteed price and
attempting to sell them to the public at a higher price. The “Rules of Fair
Practice” of the National Association of Securities Dealers prohibit underwriters
from selling new securities to the public at a price above the
original offer price quoted to the company. If necessary, however, the syndicate
may sell them at a lower price.
Given the volatility of stock markets and the length of time required to
go through registration, it may appear that underwriters bear significant
risks when they guarantee the issuer a fixed price for the shares. This is not
the way the world works, however. Underwriters do not commit themselves
to a firm price on a new security until just hours before the sale, and if all
goes as planned, the entire issue will be sold to the public on the first day of
offer. It is the company, not the underwriters, that bears the risk that the
terms on which the securities can be sold will change during registration.
The life of a syndicate is brief. Syndicates form several months prior to
an issue for the purpose of “building the book,” or preselling the issue,
and disband as soon as the securities are sold. Even on unsuccessful issues,
the syndicate breaks up several weeks after the issue date, leaving the underwriters
to dispose of their unsold shares on their own. I will have more
to say about the issue costs and pricing of IPOs in a few paragraphs.

Kết quả (Việt) 1:

bán và một syndicate lãnh. Một syndicate là một đội ngũ như nhiều như100 hoặc nhiều ngân hàng công ty tham gia lực lượng trong một thời gian ngắn để đầu tưbán chứng khoán mới. Mỗi thành viên của nghiệp đoàn bán chấp nhận trách nhiệmbán một phần cụ thể của chứng khoán mới cho nhà đầu tư.Các thành viên của nghiệp đoàn lãnh có hiệu lực hoạt động như buôn, MuaTất cả các chứng khoán từ các công ty ở một mức giá bảo đảm vàcố gắng để bán cho công chúng tại một mức giá cao hơn. Các "quy tắc Tàm tạmThực hành"của Hiệp hội quốc gia của chứng khoán đại lý ngăn cấm underwriterstừ bán chứng khoán mới cho công chúng tại một mức giá ở trên cáckhuyến mãi giá gốc trích dẫn cho công ty. Nếu cần thiết, Tuy nhiên, việc cung cấp thôngcó thể bán chúng tại một mức giá thấp hơn.Được sự biến động của thị trường chứng khoán và chiều dài của thời gian cần thiết đểđi qua đăng ký, nó có thể xuất hiện rằng nguyên mang ý nghĩarủi ro khi họ đảm bảo công ty phát hành một mức giá cố định cho các cổ phiếu. Đây không phải làcách thế giới hoạt động, Tuy nhiên. Nguyên không cam kết chính mìnhvới một mức giá công ty trên một bảo mật mới cho đến giờ chỉ cần trước khi bán, và nếu tất cảđi theo kế hoạch, toàn bộ vấn đề sẽ được bán cho công chúng vào ngày đầu tiên củacung cấp. Đó là công ty, không phải nguyên, mang nguy cơ cácđiều khoản mà các chứng khoán có thể được bán sẽ thay đổi trong quá trình đăng ký.Cuộc sống của một syndicate là ngắn. Syndicates hình thành một vài tháng trướcmột vấn đề với mục đích "xây dựng các cuốn sách" hoặc preselling vấn đề,và disband ngay sau khi các chứng khoán được bán. Ngay cả trên không thành vấn đề,The syndicate phá vỡ một vài tuần sau ngày phát hành, để lại các nguyênđể xử lý các cổ phần chưa bán riêng của họ. Tôi sẽ có thêmđể nói về các vấn đề chi phí và giá cả của IPO trong một vài đoạn văn.

Kết quả (Việt) 2:

bán và một tổ bảo lãnh phát hành. Một tổ hợp là một đội ngũ như nhiều như
100 hoặc nhiều hơn với các ngân hàng đầu tư tham gia lực lượng trong một thời gian ngắn để
bán chứng khoán mới. Mỗi thành viên của tổ hợp bán chấp nhận trách nhiệm
đối với việc bán một phần quy định của các chứng khoán mới cho nhà đầu tư.
Các thành viên của tổ hợp bảo lãnh phát hành có hiệu lực hoạt động như bán buôn, mua
tất cả các chứng khoán của công ty với mức giá bảo đảm và
cố gắng bán chúng cho các công chúng tại một mức giá cao hơn. "Quy tắc của Hội chợ
Thực hành" của Hiệp hội quốc gia của các đại lý chứng khoán bảo lãnh phát hành cấm
bán chứng khoán ra công chúng tại một mức giá cao hơn
giá chào bán ban đầu được trích dẫn cho công ty. Nếu cần thiết, tuy nhiên, các tổ hợp
có thể bán chúng với một mức giá thấp hơn.
Do sự biến động của thị trường chứng khoán và độ dài của thời gian cần thiết để
đi qua đăng ký, nó có thể xuất hiện mà người bảo lãnh chịu đáng kể
rủi ro khi họ đảm bảo các tổ chức phát hành một mức giá cố định cho cổ phiếu. Đây không phải là
cách làm việc thế giới, tuy nhiên. Underwriters không cam kết
một mức giá công ty trên một an ninh mới cho đến khi chỉ vài giờ trước khi bán hàng, và nếu tất cả
đi theo kế hoạch, toàn bộ vấn đề này sẽ được bán cho công chúng vào ngày đầu tiên của
đề nghị. Đây là công ty, không bảo lãnh, mà chịu rủi ro mà các
điều khoản mà các chứng khoán có thể được bán ra sẽ thay đổi trong quá trình đăng ký.
Cuộc đời của một tổ chức là ngắn gọn. Syndicates hình thành vài tháng trước khi
một vấn đề cho các mục đích "xây dựng cuốn sách" hoặc preselling vấn đề,
và giải tán ngay sau khi các chứng khoán được bán. Thậm chí về các vấn đề thành công,
tổ hợp phá vỡ một vài tuần sau ngày phát hành, để bảo lãnh
để xử lý cổ phần còn lại của họ ngày của riêng mình. Tôi sẽ có nhiều
điều để nói về các chi phí phát hành và giá cả của các đợt IPO trong một vài đoạn văn.

Kết quả (Việt) 3:

Bán hàng và bảo lãnh phát hành Tập đoàn.Một đoàn là một đội bóng có nhiều nhất có thể.100 một hoặc nhiều ngân hàng đầu tư của công ty, tham gia quân đội một thời gian ngắnBán chứng khoán mới.Mỗi thành viên của Tập đoàn bán hàng đều chịu trách nhiệm.Đối với các nhà đầu tư bán phần Chứng khoán mới cụ thể.Các thành viên trong đoàn bảo lãnh phát hành mua bán buôn, phục vụ hiệu quả.Công ty chứng khoán để đảm bảo giá cả và tất cảCố gắng để bán với giá cao hơn với công chúng."Luật công bằng.Hiệp hội các nhà bảo lãnh phát hành chứng khoán Quốc gia cấmChứng khoán mới từ bán giá cao hơn tới công chúng.Đã đề nghị cho công ty.Tuy nhiên, nếu cần thiết, nên tập đoànCó thể bán với giá thấp hơn.Xét đến tính biến động của thị trường chứng khoán và đã có thời gian dàiBằng cách đăng ký bảo lãnh phát hành, nó có thể xuất hiện thương chịu đáng kểRủi ro khi họ hứa sẽ phát hành cổ phiếu giá cố định của người.Đó là không phảiTuy nhiên, theo cách của thế giới.Bọn mình không cam kết bảo lãnh phát hànhVới một công ty ở một mức giá mới được an toàn cho đến khi vài tiếng trước khi bán, nếu tất cảTheo kế hoạch, toàn bộ vấn đề sẽ bán cho công chúng trong ngày đầu tiên.Cung cấp.Là công ty, chứ không phải các nhà bảo lãnh phát hành, gánh rủi roTrong khi chứng khoán đăng ký có thể được bán, các điều khoản sẽ thay đổi.Một cuộc sống ngắn ngủi của Tập đoàn là.Vài tháng trước, đội hình của Tập đoànVới mục đích xây dựng cuốn sách "có vấn đề" hay.Và giải tán khi bán chứng khoán.Dù không thành công.Nhóm đã phát hành ngày sau vài tuần, nứt ra khỏi các nhà bảo lãnh phát hành.Xử lý chưa bán cổ phiếu của mình.Tôi sẽ có nhiều hơn.Về một vài công ty niêm yết giá và giá phát hành.