During the 1950s and 1960s, most ve

During the 1950s and 1960s, most venture capital funding was for the development of real estate and oil fields. By the late 1960s, a shift occurred toward financing technology start-ups. High technology remains the dominant area for venture capital funding.The source of venture capital funding has shifted from wealthy individuals to pension funds and corporations. In 1979, the U.S. Department of labor clarified the prudent man rule, which restricted pension funds from making risky investments, to explicitly allow investment in some high-risk assets. This resulted in a surge of pension fund dollars going into venture projects.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1950 và 1960, hầu hết vốn liên doanh tài trợ là cho sự phát triển của bất động sản và giếng dầu. Bởi cuối những năm 1960, một sự thay đổi xảy ra đối với tài chính công nghệ bắt đầu-up. Công nghệ cao vẫn còn khu vực chiếm ưu thế cho tài trợ vốn liên doanh. Nguồn tài trợ vốn liên doanh đã chuyển từ các cá nhân giàu có để hưu quỹ và các tập đoàn. Năm 1979, Hoa trong lao động làm rõ các quy tắc người đàn ông thận trọng, hạn chế quỹ hưu trí làm cho đầu tư mạo hiểm, cho phép một cách rõ ràng đầu tư trong một số tài sản nguy cơ cao. Kết quả là một sự đột biến của đô la quỹ trợ cấp đi vào các dự án liên doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt những năm 1950 và 1960, hầu hết các nguồn vốn đầu tư mạo hiểm là cho sự phát triển của bất động sản và các lĩnh vực dầu. Vào cuối những năm 1960, một sự thay đổi xảy ra đối với công nghệ tài chính bắt đầu-up. Công nghệ cao vẫn còn là khu vực chiếm ưu thế vốn liên funding.The nguồn vốn đầu tư mạo hiểm đã chuyển từ các cá nhân giàu có để các quỹ hưu trí và các tổ chức. Năm 1979, Hoa Kỳ, Sở lao động làm rõ các quy tắc người khôn, mà hạn chế quỹ lương hưu từ khi đầu tư mạo hiểm, để cho phép một cách rõ ràng đầu tư vào một số tài sản có rủi ro cao. Điều này dẫn đến một sự đột biến của USD quỹ hưu trí đi vào các dự án liên doanh.