Australia’s income tax law, fringe

Australia’s income tax law, fringe benefits tax law and GST law all operate on what is known as a “self-assessment” system. Under this system, taxpayers are responsible for interpreting the tax law and applying it to their transactions when they complete a tax return. The laws provide sometimes severe penalties for incorrect reporting of tax liability as an incentive for taxpayers (or, in reality, in most cases their professional advisers) to get it right.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp luật thuế thu nhập của Úc, fringe lợi ích thuế GST luật tất cả các hoạt động trên những gì được gọi là một hệ thống "tự đánh giá" và luật. Theo hệ thống này, người nộp thuế có trách nhiệm giải thích pháp luật thuế và áp dụng nó vào các giao dịch của họ khi họ hoàn thành khai thuế. Pháp luật cung cấp đôi khi nặng hình phạt đối với báo cáo không chính xác của trách nhiệm pháp lý thuế như là một ưu đãi cho người nộp thuế (hoặc, trong thực tế, trong nhiều trường hợp cố vấn chuyên nghiệp của họ) để làm cho nó đúng.

Kết quả (Việt) 2:

pháp luật về thuế thu nhập của Úc, phúc lợi pháp luật về thuế và pháp luật thuế GST tất cả các hoạt động trên những gì được biết đến như một hệ thống "tự đánh giá". Theo hệ thống này, người nộp thuế có trách nhiệm cho việc diễn giải pháp luật về thuế và áp dụng nó vào các giao dịch của họ khi họ hoàn tất tờ khai thuế. Các luật cung cấp hình phạt đôi khi nghiêm trọng cho việc báo cáo không đúng nghĩa vụ thuế như một sự khuyến khích cho người nộp thuế (hoặc, trong thực tế, trong nhiều trường hợp tư vấn chuyên nghiệp của họ) để có được nó ngay.