We have reviewed your letter with e

We have reviewed your letter with enclosures and noted the claims that your client wishes to make.

For these purposes, we would propose the following course of action:

- Conducting comprehensive investigations into the two Opponents (1) S.E.C.O.M. Hoang Gia and (2) Secom Vietnam Trading & Services Joint Stock Company, to have all information as to the signboard and inside the company, domain name(s) that they are using, goods/services they are trading;
- Based on the information obtained, we may send to the Opponents C&D Letters as an unofficial measure to request them to stop the infringements.
- If they do not comply with our request, we may obtain Expert’s Opinions to ascertain whether such uses infringe your client’s trademark rights and trade names’ rights;
- Based on the Expert’s Conclusions that the Opponents do infringe your client’s trademark rights and trade names’ rights, we shall initiate Administrative raids;
- Your client may also bring the case(s) to the Court.

Regarding the questions raised in your letter, we would answer as follows:

Regarding claim (2), our colleagues in Ho Chi Minh City (Mr. Nguyen Thanh Long) shall contact your client’s affiliated companies for information

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã xem xét bức thư của bạn với các rào chắn và ghi nhận các yêu cầu mà khách hàng mong muốn thực hiện.Cho các mục đích này, chúng tôi sẽ đề xuất quá trình hành động sau đây:-Tiến hành các cuộc điều tra toàn diện vào hai đối thủ (1) S.E.C.O.M. Hoàng Gia và thương mại Việt Nam (2) Secom & công ty cổ phần dịch vụ, có tất cả thông tin như bảng biểu và bên trong công ty, tên miền mà họ đang sử dụng, hàng hóa/dịch vụ họ đang kinh doanh;-Dựa trên thông tin thu được, chúng tôi có thể gửi cho đối thủ C & D thư như là một thước đo không chính thức để yêu cầu họ để ngăn chặn các hành vi vi phạm. -Nếu họ không phù hợp với yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi có thể xin ý kiến của chuyên gia để xác định cho dù sử dụng như vậy vi phạm quyền thương hiệu của khách hàng và tên thương mại quyền;-Căn cứ vào kết luận của chuyên gia rằng những đối thủ vi phạm quyền thương hiệu của khách hàng và tên thương mại quyền, chúng tôi sẽ bắt đầu tấn công hành chính; -Khách hàng cũng có thể mang lại những dưỡng cho tòa án.Liên quan đến câu hỏi nêu ra trong bức thư của bạn, chúng tôi sẽ trả lời như sau:Liên quan đến yêu cầu bồi thường (2), các đồng nghiệp của chúng tôi tại thành phố Hồ Chí Minh (ông Nguyễn Thành Long) sẽ liên hệ với công ty liên kết của khách hàng thông tin

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã xem xét lá thư của bạn với thùng và ghi nhận những tuyên bố rằng khách hàng của bạn muốn thực hiện.

Đối với những mục đích này, chúng tôi sẽ đề xuất các hành động sau:

- Tiến hành điều tra toàn diện vào hai người phản đối (1) SECOM Hoàng Gia và (2) Secom Công ty Cổ phần dịch vụ Việt Nam Thương mại &, có tất cả các thông tin như bảng hiệu và bên trong công ty, tên miền (s) mà họ đang sử dụng, hàng hóa / dịch vụ mà họ đang kinh doanh;
- Căn cứ vào các thông tin thu được, chúng tôi có thể gửi đến Đối thủ C & D Thư như một biện pháp không chính thức để yêu cầu họ dừng lại việc vi phạm.
- Nếu họ không thực hiện theo yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi có thể có được ý kiến của chuyên gia để xác định liệu việc sử dụng đó xâm phạm quyền nhãn hiệu của khách hàng và quyền tên thương mại;
- Căn cứ vào Kết luận của chuyên gia là người phản đối làm vi phạm quyền nhãn hiệu của khách hàng và quyền tên thương mại, chúng tôi sẽ tiến hành các cuộc tấn công chính;
-. khách hàng của bạn cũng có thể mang lại cho các trường hợp (s) để Tòa án

Liên quan đến câu hỏi được nêu ra trong lá thư của bạn, chúng tôi sẽ trả lời như sau:

Về khiếu nại (2), các đồng nghiệp của chúng tôi tại thành phố Hồ Chí Minh (Mr. Nguyễn Thanh Long) có trách nhiệm liên hệ với các công ty trực thuộc của khách hàng của bạn để biết thông tin