Laptop battery instruction manualTh

Laptop battery instruction manual
Thank you for trusting anld using our products, Please read the Instruction carefully before using.
1. Please discharge the battery to 8% then fully charge at the first time.
2. When use the battery at first time ,if it has two problems happened: it shows! 100% power immediately when charge the battery ,or it is full, but when discharge it shows 0% power at on«pe, in this case, you can discharge the battery to 0% in standby mode then recharge it. If it can not sdlve the problem with above method, please contact with the dealer.
3. It is a must to turn off or recharge the battery if it discharges to 8% in normal operation. It is forbidden to discharge to 0%, or it will be easily damaged and shortened the usage life. !
4. When use the laptop first time, please discharge it to closed automatically, it will takes 10-40 minutes to charge the laptop from 0% to 100%,it is a normal phenomenon,please feel freeyto use it.
If you find it takes more time to be recharged after the battery was fully discharged for a long time, please be patient, because it takes about 30 to 40 minutes to be normally charged again in general.
5. Please fully recharge the battery if the power is gone within two-day, or it will be easily damaged or cannot be charged.
6. It is a must to charge the battery above 50% before long time storage (above three months) and the power cannot be lower than 50%,or it will be easily damaged and cannot be charged.
7. Battery need a circle use frequently Discharging to 8%,then charging full discharging and charging once ppr two months at least is a recommendation for battery reach a best condition.
8. Should keep away from heat, high voltage, avoid the children touching the battery.
9. If the battery use for long time and the capability invalid (valid for 2 years) please take it out from the laptop
and stop using it to avoid the risk of fire explosion .
10. When you buy the battery back. And find that, the battery can not charge or charge full. Maybe the laptop adapter can not compatible with the laptop, please close the laptop or change the correct adapter to charge.

Kết quả (Việt) 1:

Máy tính xách tay pin hướng dẫn sử dụngCảm ơn bạn đã tin tưởng anld bằng cách sử dụng các sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng đọc hướng dẫn cẩn thận trước khi sử dụng.1. Hãy xả pin 8% sau đó sạc đầy đủ lúc đầu tiên. 2. khi sử dụng pin lúc đầu tiên, nếu nó có hai vấn đề đã xảy ra: nó cho thấy! 100% năng lượng ngay lập tức khi sạc pin, hoặc nó là đầy đủ, nhưng khi xả nó 0% cho thấy sức mạnh ở trên «pe, trong trường hợp này, bạn có thể xả pin xuống 0% ở chế độ chờ sau đó nạp tiền. Nếu nó có thể không sdlve các vấn đề với trên phương pháp, xin vui lòng liên hệ với các đại lý.3. nó là một phải để tắt hoặc sạc pin nếu nó thải đến 8% trong hoạt động bình thường. Cấm xả xuống 0%, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng và rút ngắn cuộc sống sử dụng. !4. khi sử dụng máy tính xách tay đầu tiên, hãy xả nó sẽ đóng cửa tự động, sẽ phải mất 10-40 phút để sạc máy tính xách tay từ 0% đến 100%, đó là một hiện tượng bình thường, xin vui lòng freeyto sử dụng nó.Nếu bạn tìm thấy nó cần thêm thời gian để được nạp lại sau khi pin đầy đủ được thải ra trong một thời gian dài, hãy kiên nhẫn, vì phải mất khoảng 30-40 phút bình thường tính phí một lần nữa nói chung.5. xin đầy đủ sạc pin nếu sức mạnh là đi trong vòng hai ngày, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng hoặc không thể được tính phí.6. nó là một phải sạc pin trên 50% trước khi lưu trữ thời gian dài (trên 3 tháng) và sức mạnh có thể không thấp hơn 50%, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng và không thể bị tính phí.7. pin cần một vòng tròn dùng thường xuyên xả đến 8%, sau đó sạc đầy đủ và xử lý tính phí khi ppr hai tháng ít nhất là một đề nghị cho pin đạt đến một tình trạng tốt nhất. 8. nên tránh xa nhiệt, điện áp cao, tránh các em chạm vào pin.9. Nếu pin sử dụng cho thời gian dài và khả năng không hợp lệ (có hiệu lực trong 2 năm) xin vui lòng lấy nó ra từ máy tính xách tayvà ngừng sử dụng nó để tránh nguy cơ cháy nổ. 10. khi bạn mua pin trở lại. Và thấy rằng, pin không thể sạc hoặc sạc đầy đủ. Có lẽ các adapter máy tính xách tay có thể không tương thích với máy tính xách tay, hãy đóng máy tính xách tay hoặc thay đổi các bộ chuyển đổi chính xác để tính phí.

Kết quả (Việt) 2:

Máy tính xách tay hướng dẫn pin nhãn
Cảm ơn bạn đã tin tưởng sử dụng sản phẩm của chúng tôi anld, xin vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi sử dụng.
1. Hãy xả pin đến 8% sau đó sạc đầy ở lần đầu tiên.
2. Khi sử dụng pin ở lần đầu tiên, nếu nó có hai vấn đề xảy ra: nó cho thấy! 100% năng lượng ngay lập tức khi sạc pin, hoặc nó là đầy đủ, nhưng khi xả nó cho thấy 0% điện năng ở trên «pe, trong trường hợp này, bạn có thể xả pin đến 0% trong chế độ chờ sau đó sạc lại pin. Nếu nó không thể sdlve vấn đề với phương pháp trên, xin vui lòng liên hệ với các đại lý.
3. Nó là một phải để tắt hoặc sạc pin nếu nó thải đến 8% trong hoạt động bình thường. Không được xả xuống 0%, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng và rút ngắn tuổi thọ sử dụng. !
4. Khi sử dụng lần đầu tiên máy tính xách tay, xin vui lòng xả nó để đóng cửa tự động, nó sẽ mất vài phút 10-40 để sạc máy tính xách tay từ 0% đến 100%, đó là một hiện tượng bình thường, xin vui lòng freeyto sử dụng nó.
Nếu bạn tìm thấy nó mất nhiều thời gian để được sạc sau khi pin được xả hoàn toàn trong một thời gian dài, hãy kiên nhẫn, bởi vì nó mất khoảng 30-40 phút để được bình thường tính một lần nữa nói chung.
5. Hãy sạc đầy pin nếu điện đã biến mất trong vòng hai ngày, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng hoặc không thể được tính phí.
6. Nó là một phải để sạc pin trên 50% trước khi lưu trữ thời gian dài (trên ba tháng) và sức mạnh không thể thấp hơn 50%, hoặc nó sẽ được dễ dàng bị hư hỏng và không thể bị buộc tội.
7. Pin cần một vòng tròn sử dụng thường xuyên Thải đến 8%, sau đó sạc đầy xả và sạc một lần PPR hai tháng ít nhất là một khuyến cáo cho pin đạt một điều kiện tốt nhất.
8. Nên tránh xa nhiệt, điện áp cao, tránh trẻ em chạm vào pin.
9. Nếu việc sử dụng pin cho thời gian dài và không hợp lệ khả năng (có giá trị trong 2 năm) xin vui lòng lấy nó ra từ các máy tính xách tay
và ngừng sử dụng nó để tránh nguy cơ cháy nổ.
10. Khi bạn mua pin trở lại. Và thấy rằng, pin không thể sạc hoặc sạc đầy đủ. Có lẽ các bộ chuyển đổi máy tính xách tay có thể không tương thích với các máy tính xách tay, xin vui lòng đóng laptop hoặc thay đổi đúng adapter để sạc.