Plywood, metal, and glue go back a

Plywood, metal, and glue go back a long way in the building industry. But they can always be pushed further, as demonstrated by the project that debuted in March 2011: the new Metropol Parasol in Seville, Spain, designed by Berlin-based Jürgen Mayer H. and engineered by Arup. Discard assumptions about how laminated wood pieces fit together, how they are shaped, how they are coated, and how large a structure they can create—and the possibilities open up.

Structural and material engineering did not drive the Parasol until later in its development. Most important to the 2004 competition-winning entry was the spatial configuration and sectional layering that makes the Metropol Parasol at once a shading canopy and elevated plaza, but also a farmers market, restaurant, shopping arcade, roof promenade, and archaeological museum—all while breaking ground in only six spots so as not to disturb ancient Roman ruins below. This is a machine for revitalizing public space in the heart of the old city.

But how to actually construct this exuberant civic monument? Steel was considered as a building material, as was fiber-reinforced concrete, and wood both with and without a weatherproof coating. Cost, fire performance, and the effects of expansion and contraction under the fierce Mediterranean sun were all parameters for the design. Ultimately, the Parasol structure was designed as a square waffle-grid system of interlocking, CNC-milled timber fastened with steel connectors and high-strength glue. The wood itself is laminated Kerto-Q LVL, manufactured by Finnforest in Aichach, Germany, in sheets measuring approximately 131 by 7 feet. It has a clear polyurethane coating that is fully weatherproof, yet elastic and breathable, just like the sculpted columns of a college canteen that Mayer designed in Karlsruhe, Germany.

The Metropol Parasol is the world’s largest building to be held together primarily by glue. This long-spanning structure measures up to 492 feet long, 246 feet wide, and 92 feet high. The glue—a new formula developed by the Fraunhofer Institute, according to Mayer—hardens inside the custom-engineered joints where steel connectors penetrate the wood. The 3,000 or so conjoined segments (with about 40,000 connection points) were preassembled off site, then tempered to increase the glue’s heat-resistance to about 176 degrees.

The Parasol’s free-sculpted form may evoke Joan Miró (the Catalan painter), or perhaps the undulating vaulting of Seville’s cathedral. Yet any number of such references pale in comparison to the forceful presence of this building in itself, which spreads its aqueous geometries over the Plaza de la EncarnaciÓn like a hovering pond in the middle of Spain’s hottest city.

The overall typology of the Parasol is matched by the constant differentiation of individual wood shapes and ply thicknesses, the latter optimized via digital modeling for lightness and strength. (More glue equals stronger.) “When you’re up there you can see how the material jumps from one thickness to another,” Mayer says. That is, if you’re not too busy taking in the sweeping views of Seville.

Kết quả (Việt) 1:

Ván ép, kim loại, và keo trở lại một chặng đường dài trong ngành công nghiệp xây dựng. Nhưng họ có thể luôn luôn được đẩy hơn nữa, như thể hiện bởi các dự án mà ra mắt vào tháng 3 năm 2011: Metropol Parasol mới tại Seville, Tây Ban Nha, được thiết kế bởi Berlin-dựa Jürgen Mayer H. và thiết kế bởi Arup. Huỷ giả định về làm thế nào nhiều lớp gỗ mảnh phù hợp với nhau, làm thế nào họ có hình dạng, làm thế nào họ được bọc, và làm thế nào lớn các cấu trúc một họ có thể tạo ra — và khả năng mở ra.Kết cấu và vật liệu kỹ thuật đã không lái xe Parasol cho đến khi sau này trong sự phát triển của nó. Quan trọng nhất để các mục nhập cạnh tranh-chiến thắng năm 2004 cấu hình không gian và góc lớp mà làm cho Metropol Parasol cùng một lúc là một mái vòm bóng và cao plaza, nhưng cũng là một thị trường nông dân, nhà hàng, Mua sắm, mái nhà promenade, và bảo tàng khảo cổ học-tất cả trong khi phá vỡ mặt đất trong chỉ sáu điểm như vậy là không làm phiền di tích La Mã cổ dưới đây. Đây là một máy để làm sống lại không gian công cộng ở trung tâm của thành phố cổ.Nhưng làm thế nào để thực sự xây dựng tượng đài dân exuberant này? Thép được coi là một vật liệu xây dựng, như là chất xơ gia cố bê tông và gỗ có và không có một lớp phủ thời tiết. Chi phí, hiệu suất cháy và những ảnh hưởng của việc mở rộng và co dưới ánh mặt trời Địa Trung Hải khốc liệt đã là tất cả các thông số cho việc thiết kế. Cuối cùng, cấu trúc dạng ô được thiết kế như một hệ thống lưới điện bánh vuông lồng vào nhau, CNC xay gỗ gắn chặt với thép kết nối và cường độ cao keo. Gỗ chính nó nhiều lớp Kerto-Q LVL, sản xuất bởi Finnforest tại Aichach, Đức, trong tờ đo khoảng 131 bởi 7 feet. Đô thị này có một lớp phủ polyurethane rõ ràng là hoàn toàn thời tiết, được đàn hồi và thoáng khí, giống như các cột điêu khắc của một căng tin của trường cao đẳng Mayer thiết kế ở Karlsruhe, Đức.Metropol Parasol là xây dựng được tổ chức với nhau chủ yếu bởi keo lớn nhất thế giới. Cấu trúc kéo dài dài này các biện pháp lên đến 492 feet dài, 246 feet rộng và 92 feet cao. Keo — một công thức mới phát triển bởi Fraunhofer Institute, theo Mayer-cứng bên trong các thiết kế tùy chỉnh khớp nơi kết nối thép xâm nhập gỗ. Các phân đoạn 3.000 hoặc vì vậy sinh đôi dính (với khoảng 40.000 kết nối điểm) đã được preassembled ra trang web, sau đó tempered để tăng của keo nhiệt-điện trở để khoảng 176 độ.Ô đã thực hiện miễn phí mẫu có thể gợi lên Joan Miró (họa sĩ Catalan), hoặc có lẽ là khung vòm nhấp nhô của nhà thờ Seville. Được bất kỳ số nào của các tài liệu tham khảo nhạt so với sự hiện diện mạnh mẽ của tòa nhà này trong chính nó, mà Lan truyền hình dung dịch nước của nó trên Plaza de la EncarnaciÓn thích một ao lơ lửng ở giữa thành phố nóng nhất của Tây Ban Nha.Loại hình tổng thể của ô được kết hợp bởi sự khác biệt liên tục của cá nhân hình dạng gỗ và độ dày của lớp, tối ưu hóa sau này thông qua các mô hình kỹ thuật số cho nhẹ nhàng và sức mạnh. (Thêm keo bằng mạnh mẽ hơn.) "Khi bạn đang lên ở đó bạn có thể xem như thế nào các vật liệu nhảy từ một độ dày khác," Mayer nói. Có nghĩa là, nếu bạn không quá bận rộn thu vào tầm nhìn bao quát ra của Seville.

Kết quả (Việt) 2:

Ván ép, kim loại, và keo quay trở lại một cách lâu dài trong ngành công nghiệp xây dựng. Nhưng họ luôn luôn có thể được đẩy xa hơn, như được minh chứng bởi các dự án ra mắt tháng ba 2011: Metropol Parasol mới ở Seville, Tây Ban Nha, được thiết kế bởi trụ sở tại Berlin Jürgen Mayer H. và thiết kế bởi Arup. Vứt bỏ các giả định về cách miếng gỗ ghép phù hợp với nhau, làm thế nào họ có hình dạng, cách thức chúng được tráng, và làm thế nào lớn một cấu trúc họ có thể tạo ra và các khả năng mở ra. Kết cấu cơ khí và vật liệu không lái xe các Parasol cho đến sau này trong sự phát triển của nó. Quan trọng nhất để dự thi thưởng năm 2004 là cấu hình không gian và lớp cắt mà làm cho các Metropol Parasol một lúc một tán che và các plaza cao, mà còn là một thị trường nông dân, nhà hàng, khu mua sắm, mái đi dạo, và khảo cổ bảo tàng-tất cả trong khi phá vỡ mặt đất chỉ trong sáu điểm để không làm phiền di tích La Mã cổ đại dưới đây. Đây là một bộ máy để làm sống lại không gian công cộng ở trung tâm của thành phố cổ. Nhưng làm thế nào để thực sự xây dựng tượng đài dân hồ hởi này? Thép được coi là một loại vật liệu xây dựng, như là bê tông sợi cốt thép, gỗ và cả hai có và không có một lớp phủ chống nước. Chi phí, hiệu suất cháy, và những tác động của việc mở rộng và co lại dưới ánh mặt trời Địa Trung Hải khốc liệt đã được tất cả các thông số cho thiết kế. Cuối cùng, cấu trúc Parasol được thiết kế như một hệ thống waffle lưới vuông lồng vào nhau, gỗ CNC-xay gắn chặt với các đầu nối bằng thép và keo có độ bền cao. Gỗ tự nó được ép Kerto-Q LVL, sản xuất bởi FINNFOREST trong aichach, Đức, ở dạng tấm có kích thước khoảng 131 7 feet. Nó có một lớp polyurethane rõ ràng là hoàn toàn chống thấm nước, nhưng đàn hồi và thoáng khí, giống như các cột chạm khắc của một căng tin trường đại học mà Mayer thiết kế ở Karlsruhe, Đức. Metropol Parasol là tòa nhà lớn nhất thế giới sẽ được tổ chức với nhau chủ yếu bằng keo. Đây dài bắc qua các biện pháp cấu trúc dài lên đến 492 feet, rộng 246 feet, và cao 92 feet. Keo-một công thức mới được phát triển bởi Viện Fraunhofer, theo Mayer-cứng bên trong khớp tùy chỉnh chế nơi nối thép xuyên qua gỗ. 3.000 hoặc hơn các đoạn dính liền (với khoảng 40.000 điểm kết nối) được preassembled tắt trang web, sau đó luyện để tăng nhiệt sức đề kháng của keo để khoảng 176 độ. Hình thức free-điêu khắc của Parasol có thể gợi lên Joan Miró (họa sĩ Catalan), hoặc có lẽ các vòm nhấp nhô của nhà thờ Seville. Tuy nhiên, bất kỳ số lượng tài liệu tham khảo như nhạt so với sự hiện diện mạnh mẽ của tòa nhà này trong chính nó, mà lan hình học dịch nước của nó so với Plaza de la Encarnacion như một ao lơ lửng ở giữa thành phố nóng nhất của Tây Ban Nha. Các loại hình học tổng thể của Parasol là lần xuất hiện bởi sự khác biệt liên tục của hình dạng gỗ cá nhân và độ dày lớp, sau này được tối ưu hóa thông qua mô hình kỹ thuật số cho nhẹ nhàng và sức mạnh. (More keo bằng mạnh hơn). "Khi bạn đang lên ở đó bạn có thể thấy cách nhảy từ một vật liệu có độ dày khác", Mayer nói. Đó là, nếu bạn không quá bận rộn chụp trong khung cảnh bao la của Seville.