2. THE WTO’S POWERSThe WTO is not s

2. THE WTO’S POWERS

The WTO is not simply GATT transformed into a formal international organization. It covers a much broader purview, including subsidies, intellectual property, food safety and other policies that were once solely the subject of national governments. The WTO also has strong dispute settlement mechanisms. As under GATT, panels weigh trade disputes, but these panels have to adhere to a strict time schedule. Moreover, in contrast with GATT procedure, no country can veto or delay panel decisions.
3. THE WTO’S MIXED RECORD

Despite its broader scope and powers, the WTO has had a mixed record. Nations have clamored to join this new organization and receive the benefits of expanded trade and formalized multinational rules. Today the WTO has grown 142 members. Nations such as China, Russia, Saudi Arabia and Ukraine hope to join the WTO soon. But since the WTO was created, its members have not been able to agree on the scope of a new round of trade talks. Many developing countries believe that their industrialized trading partners have not fully granted them the benefits promised under the Uruguay Round of GATT. Some countries regret including intellectual property protections under the aegis of the WTO.

Since then, GATT has conducted eight rounds of negotiations mainly on tariffs. However, since the 70s, and particularly from agreements Uruguay (1986-1994) international trade is constantly developing, so GATT expansion activities, negotiations not only on tariffs but also focused on building Construction agreements established norms, rules regulating non-tariff barriers, on trade in services, intellectual property rights, investment measures related to trade, trade in agricultural products, textiles and clothing, the dispute settlement mechanism. With regulatory area of the multilateral trading system is expanded, so the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was just a content agreement signed arbitrary nature proved not appropriate. Thus, on 15.04.1994, at Marrkesh (Maroc), the parties have finished the agreement establishing the World Trade Organization (WTO) in order to succeed and develop career of GATT.

WTO officially established independent of the United Nations system and in operation since 1.1.1995.

Kết quả (Việt) 1:

2 QUYỀN HẠN CỦA WTO.WTO không phải là chỉ đơn giản là GATT chuyển thành một tổ chức quốc tế chính thức. Nó bao gồm một nhiều rộng hơn purview, trong đó có trợ cấp, tài sản trí tuệ, an toàn thực phẩm và các chính sách khác đã từng chỉ chủ đề của chính phủ quốc gia. WTO cũng có các cơ chế giải quyết tranh chấp mạnh mẽ. Như dưới GATT, bảng cân nhắc tranh chấp thương mại, nhưng các bảng phải tuân theo một lịch trình chặt chẽ thời gian. Hơn nữa, tương phản với GATT thủ tục, không có quốc gia có thể phủ quyết hay trì hoãn quyết định bảng điều khiển.3. CÁC WTO KỶ LỤC HỖN HỢPMặc dù của nó phạm vi rộng hơn và quyền hạn, WTO đã có một kỷ lục hỗn hợp. Quốc gia có clamored để tham gia tổ chức mới này và nhận được những lợi ích của mở rộng thương mại và chính thức hóa các quy tắc đa quốc gia. Hôm nay, WTO đã phát triển thành viên 142. Các quốc gia như Trung Quốc, Nga, ả Rập Saudi và Ukraina hy vọng gia nhập WTO sớm. Nhưng kể từ khi WTO được thành lập, các thành viên không đã có thể đồng ý về phạm vi của một vòng mới của cuộc đàm phán thương mại. Nước đang phát triển nhiều tin rằng đối tác kinh doanh công nghiệp của họ đã không hoàn toàn cấp họ những lợi ích đã hứa dưới các Uruguay vòng của GATT. Một số quốc gia rất tiếc bao gồm bảo vệ tài sản trí tuệ theo aegis của WTO.Kể từ đó, GATT đã thực hiện tám vòng đàm phán chủ yếu về thuế. Tuy nhiên, kể từ những năm 70, và đặc biệt là từ thỏa thuận Uruguay (1986-1994) thương mại quốc tế không ngừng phát triển, GATT mở rộng hoạt động như vậy, cuộc đàm phán không chỉ về thuế quan nhưng cũng tập trung vào xây dựng xây dựng thỏa thuận thành lập chỉ tiêu, quy tắc quy định-thuế rào cản, ngày thương mại trong dịch vụ, quyền sở hữu trí tuệ, các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại, thương mại trong các sản phẩm nông nghiệp, dệt may và quần áo, cơ chế giải quyết tranh chấp. Với các khu vực quy định của hệ thống thương mại đa phương được mở rộng, do đó, ký kết Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT), đó là chỉ là một thỏa thuận nội dung tùy ý Thiên nhiên đã chứng minh không thích hợp. Vì vậy, ngày 15.04.1994, tại Marrkesh (Maroc), các bên đã kết thúc thỏa thuận thành lập tổ chức thương mại thế giới (WTO) để thành công và phát triển sự nghiệp của GATT.WTO chính thức được thành lập độc lập của hệ thống Liên Hiệp Quốc và các hoạt động từ 1.1.1995.

Kết quả (Việt) 2:

2. CÁC QUYỀN HẠN CỦA WTO WTO không chỉ đơn giản là GATT chuyển đổi thành một tổ chức quốc tế chính thức. Nó bao gồm một tầm nhìn rộng lớn hơn nhiều, bao gồm cả các khoản trợ cấp, sở hữu trí tuệ, an toàn thực phẩm và các chính sách khác đã được một lần duy nhất là chủ đề của các chính phủ quốc gia. WTO cũng có cơ chế giải quyết tranh chấp mạnh mẽ. Như theo GATT, bảng cân nhắc tranh chấp thương mại, nhưng những tấm phải tuân theo một thời gian biểu nghiêm ngặt. Hơn nữa, trái ngược với GATT thủ tục, không có nước nào có quyền phủ quyết các quyết định trì hoãn hoặc bảng điều khiển. 3. RECORD TRỘN CỦA WTO Mặc dù phạm vi rộng hơn và quyền hạn của mình, WTO đã có một kỷ lục hỗn hợp. Quốc đã clamored tham gia tổ chức mới này và nhận được các lợi ích của việc mở rộng thương mại và các quy tắc đa quốc gia chính thức hóa. Ngày nay, WTO đã phát triển 142 thành viên. Các quốc gia như Trung Quốc, Nga, Saudi Arabia và Ukraine hy vọng gia nhập WTO sớm. Nhưng kể từ khi WTO được thành lập, các thành viên của nó đã không thể nhất trí về phạm vi của một vòng mới về thương mại. Nhiều nước đang phát triển tin rằng đối tác thương mại công nghiệp của họ đã không đủ cấp cho họ những lợi ích hứa hẹn trong Vòng đàm phán Uruguay của GATT. Một số quốc gia trong đó có hối tiếc bảo vệ sở hữu trí tuệ dưới sự bảo trợ của WTO. Kể từ đó, GATT đã tiến hành tám vòng đàm phán chủ yếu về thuế quan. Tuy nhiên, kể từ những năm 70, và đặc biệt là từ các hiệp định Uruguay (1986-1994) thương mại quốc tế không ngừng phát triển, vì vậy GATT hoạt động mở rộng, các cuộc đàm phán không chỉ về thuế quan mà còn tập trung vào việc xây dựng các thỏa thuận xây dựng các chỉ tiêu thành lập, quy tắc điều chỉnh các hàng rào phi thuế quan, trên thương mại dịch vụ, quyền sở hữu trí tuệ, các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại, thương mại nông sản, dệt may, cơ chế giải quyết tranh chấp. Với lĩnh vực điều hành của hệ thống thương mại đa biên được mở rộng, nên Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT), mà chỉ là một thỏa thuận nội dung đã ký kết bản chất độc đoán đã chứng minh không thích hợp. Như vậy, trên 1994/04/15, tại Marrkesh (Maroc), các bên đã hoàn tất các thỏa thuận thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) để thành công và phát triển sự nghiệp của GATT. WTO chính thức được thành lập độc lập với hệ thống Liên hợp quốc và các hoạt động từ 1995/01/01.