It is prerequisite for both parties

It is prerequisite for both parties to assign competence experts during inspection and checking upon delivery.
Item 7. For Bidders who fail in acceptance test once per year shall be transferred to Viettel’s supplier black list which shall be published in media and shall suffer a penalty of 01 year forbidden in Viettel Bidding.Testing and Acceptance need to be executed include:__[state list of testing and acceptance].

Kết quả (Việt) 1:

Đó là điều kiện tiên quyết cho cả hai bên để gán các chuyên gia thẩm quyền trong quá trình thanh tra và kiểm tra sau khi giao hàng. Mục 7. Cho nhà thầu đã thất bại trong sự chấp nhận kiểm tra mỗi năm một lần sẽ được chuyển đến danh sách đen các nhà cung cấp của Viettel sẽ được công bố trên phương tiện truyền thông và sẽ bị phạt là 01 năm bị cấm ở Viettel Bidding.Testing và chấp nhận phải được thực hiện bao gồm: __ [bang danh sách kiểm tra và chấp nhận].

Kết quả (Việt) 2:

Đó là điều kiện tiên quyết cho cả hai bên để cử chuyên gia thẩm trong kiểm tra, kiểm tra khi giao hàng.
Mục 7. Đối với các nhà thầu người thất bại trong thử nghiệm chấp nhận mỗi năm một lần thì được chuyển sang danh sách đen nhà cung cấp Viettel mà được công bố trong phương tiện truyền thông và phải chịu một hình phạt 01 năm bị cấm tại Viettel Bidding.Testing và chấp nhận cần phải được thực hiện bao gồm: __ [danh sách nhà nước kiểm tra và chấp nhận].