Dear Sir or Madams, Know the men by

Dear Sir or Madams,

Know the men by this present that we, Viet Nhat Electronics Company Limited, hereby appoint and authorize the under mentioned person:

Name Position Signature of the Authorized Person

Mr. Nguyen Van Hau

Deputy Director




At our true and lawful attorney for us and in our name, place and stead, to do the following acts and things respect of the Bid for the execution of the package: Support for provincial continuing education center (CECs) - equipment - Pkg. No. 2. ICB 14/02:

 To negotiate and sign the JV agreement (if yes); and
 To sign, execute and submit the Bid and other related documents; and
 To negotiate and determine the terms and the conditions of the contract agreement; and
 To sign, execute and deliver the contract agreement and related documents.
This Power of Attorney shall remain in full valid until our further notice. IN WITNESS THEREOF, we have caused the signature of our Deputy Director, Mr. NguyenVan Hau, to be affixed hereunto on this (date 24th August, 2015)
We are looking forward to your consideration on our proposal.

Yours faithfully,


Signed:_________________________
Name: Nguyen Van Hau
In the capacity of Deputy Director
Duly authorized to sign the bid for and on behalf of Viet Nhat Electronic Company Limited
Date: August 25, 2015

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir hoặc Madams, Biết những người đàn ông này hiện tại mà chúng tôi, Việt nhất công ty TNHH điện tử, bằng văn bản chỉ định và cho phép các dưới người đề cập đến:Tên vị trí chữ ký của người được ủy quyềnÔng Nguyễn Văn hậu Phó giám đốc Tại đúng sự thật và hợp pháp luật sư đối với chúng tôi và trong tên của chúng tôi, đặt và thay thế, làm sự sau hành vi và những thứ tôn trọng giá thầu cho việc thực hiện của các gói: hỗ trợ cho Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh (CECs) - thiết bị - Pkg. số 2. ICB 14/02: Để đàm phán và ký thỏa thuận JV (nếu có); và Để đăng, thực thi và gửi giá thầu và các tài liệu liên quan khác; và Để thương lượng và xác định các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận hợp đồng; và Để đăng, thực hiện và cung cấp các thỏa thuận hợp đồng và tài liệu liên quan. Ủy quyền này sẽ vẫn còn đầy đủ hợp lệ cho đến khi chúng tôi thông báo thêm. TRONG nhân chứng đó, chúng tôi đã gây ra chữ ký của chúng tôi phó giám đốc, ông NguyenVan Hau, để được dán hereunto ngày này (ngày 24 tháng 8, năm 2015) Chúng tôi đang tìm kiếm về phía trước để xem xét của bạn về đề nghị của chúng tôi.Của bạn một cách trung thực,Signed:_________________________Tên: Nguyễn Văn hậuTrong năng lực của Phó giám đốcHợp lệ cho phép đăng nhập giá thầu cho và thay mặt cho Việt nhất điện tử công ty TNHHNgày: 25 tháng tám năm 2015

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir hoặc Madams, biết những người đàn ông bởi hiện nay mà chúng tôi, Công ty TNHH Điện tử Việt Nhật, từ đây chỉ định và ủy quyền cho người dưới đã đề cập: Tên Chức vụ Chữ ký của Người được ủy quyền ông Nguyễn Văn Hậu, Phó Giám đốc Tại luật sư đúng và hợp pháp của chúng tôi cho chúng ta và trong tên của chúng tôi, địa điểm và sự ổn, để làm các hành vi và những thứ liên quan sau đây của các hồ sơ dự thầu để thực hiện gói thầu: Hỗ trợ cho các trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh (CECs) - Thiết bị - Pkg. Số 2. ICB 14/02:  Để đàm phán ký kết thỏa thuận liên doanh (nếu có); và  Để đăng ký, thực hiện và nộp hồ sơ dự thầu và các tài liệu khác có liên quan; và  Để thuận xác định các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận hợp đồng; và  Để đăng ký, thực hiện và cung cấp những thỏa thuận hợp đồng và các tài liệu liên quan. Sức mạnh này của Luật sư sẽ tiếp tục có đầy đủ hiệu lực cho đến khi có thông báo mới của chúng tôi. Với sự chứng kiến, chúng tôi đã gây ra các chữ ký của Phó Giám đốc của chúng tôi, ông nguyenvan Hậu, được gắn hereunto trên này (ngày 24 tháng tám năm 2015) Chúng tôi rất mong được xem xét của bạn về đề xuất của chúng tôi. Trân trọng, Ký tên: _________________________ Tên : Nguyễn Văn Hậu Trong khả năng của Phó Giám đốc Hợp lệ được ủy quyền ký hồ sơ dự thầu cho và thay mặt cho Công ty TNHH Việt Nhật điện tử gia ngày: 25 tháng tám 2015