This Agreement shall also applyto a

This Agreement shall also apply
to any identical taxes imposed after
the date of entry into force of the
Agreement in addition to or in place of
the existing taxes This Agreement shall
also apply to any substantially similar
taxes imposed after the date of entry
into force of the Agreement in addition
to or in place of the existing taxes if the
competent authorities of the Contracting
Parties so agree Furthermore, the taxes
covered may be expanded or modified
by mutual agreement of the Contracting
Parties in the form of an exchange of
letters The competent authorities of
the Contracting Parties shall notify
each other of any substantial changes
to the taxation and related information
gathering measures covered by the
Agreement

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này cũng áp dụngđể giống hệt nhau bất kỳ khoản thuế áp đặt sau khingày hiệu lực của vào cácThỏa thuận để bổ sung hoặc nơi củaCác loại thuế hiện có thỏa thuận này sẽcũng áp dụng cho bất kỳ đáng kể tương tựthuế áp dụng kể từ ngày nhập cảnhhiệu lực của thỏa thuận ngoàivào hoặc thay cho hiện tại thuế nếu cáccơ quan chức năng của ContractingCác bên đồng ý vì vậy Furthermore, các loại thuếđược bảo hiểm có thể mở rộng hoặc lầnbằng các thỏa thuận lẫn nhau của ContractingBên trong các hình thức trao đổithư cho cơ quan có thẩm quyền củacác bên ký kết hợp đồng phải thông báo chonhau của bất kỳ thay đổi đáng kểthuế và thông tin liên quanthu thập các biện pháp bao phủ bởi cácThỏa thuận

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này cũng được áp dụng
cho bất kỳ loại thuế giống hệt ban hành sau
ngày có hiệu lực của
Hiệp định, thêm vào hoặc thay
các loại thuế hiện hành? Hiệp định này
cũng áp dụng cho bất kỳ tương tự đáng kể
các loại thuế áp đặt sau ngày có hiệu
lực của Hiệp định bổ sung
hoặc thay các loại thuế hiện hành nếu các
nhà chức trách có thẩm quyền của Bên ký kết
các bên đồng ý như vậy? Hơn nữa,
các loại thuế bao phủ có thể được mở rộng hoặc sửa đổi
theo thoả thuận của Bên ký kết
các bên ở hình thức trao đổi
thư? Các nhà chức trách có thẩm quyền của
các Bên ký kết sẽ thông báo cho
nhau biết những thay đổi đáng kể
đến thuế và các thông tin liên quan
các biện pháp thu thập được bao phủ bởi các
Hiệp định?

Kết quả (Việt) 3:

Thỏa thuận này cũng áp dụngĐối với bất cứ một thuếVào ngày có hiệu lực.Thỏa thuận ngoài hoặc thay thế.Thỏa thuận này đã quy định hệ thống thuếCũng được áp dụng cho bất kỳ về cơ bản giống nhau...Vào ngày sau thuế.Thỏa thuận này thành lựcHoặc thay thế hệ thống thuếCấp có thẩm quyền ký kết Hiệp ướcVì vậy, cả hai bên đồng ý, thuếPhủ có thể được mở rộng hoặc sửa đổiThông qua thỏa thuận của hai bên đàm phán.Theo hình thức trao đổiTin cấp có thẩm quyềnHai bên sẽ ký Hiệp ước thông báoBất cứ quan trọng thay đổi lẫn nhau.Liên quan đến thông tin về thuế vàThu thập mọi biện pháp đã bao gồm.Thỏa thuận