The amount of principal withdrawn f

The amount of principal withdrawn from the Loan shall be repaid in forty (40) semiannual instalments, the amount and order of sequence of each being as set forth in the attached schedule. The first of these instalments shall be due on the first date on which any interest or other charges on the loan shall fall due, in accordance with the provisions of the Loan Agreement, after the elapse of a grace period of four (4) years, commencing from the date on which the Fund pays, any amount from the loan pursuant to the first withdrawal application made by the Borrower or the date on which the Fund issues an undertaking pursuant to Section 3.02 of the Loan Agreement, in case the first withdrawal application requests the issue of such undertaking, whichever is earlier of the two dates. The remaining installments for the repayment of the principal shall be due consecutively, every six-month, after the date on which the first instalment falls due.

Kết quả (Việt) 1:

Số hiệu trưởng bị thu hồi từ các khoản cho vay sẽ được hoàn trả trong bốn mươi (40) đợt semiannual, số tiền và Huân chương trình tự của từng như đặt ra trong lịch trình kèm theo. Việc đầu tiên của các đợt sẽ được do vào ngày đầu tiên mà bất kỳ lợi ích hoặc phí khác trên các khoản cho vay sẽ rơi do, phù hợp với các quy định của Hiệp định vay, sau khi elapse một thời gian gia hạn bốn (4) năm, bắt đầu từ ngày mà số tiền trả tiền, bất kỳ số tiền từ các khoản vay theo quy định đầu tiên rút ứng dụng của bên vay hoặc ngày mà quỹ vấn đề thực hiện một căn cứ để phần 3,02 của Hiệp định cho vay, trong trường hợp đầu tiên rút ứng dụng yêu cầu vấn đề của cam kết như vậy, tùy theo cái nào là trước đó của hai ngày. Phần còn lại cho việc trả nợ của hiệu trưởng sẽ do liên tiếp, mỗi sáu tháng, sau ngày mà khoản trả góp đầu tiên rơi do.

Kết quả (Việt) 2:

Số nợ gốc rút từ Khoản vay sẽ được hoàn trả trong bốn mươi (40) góp nửa năm, số lượng và thứ tự của trình tự của từng bị như được quy định trong lịch trình đính kèm. Việc đầu tiên của các đợt sẽ đáo hạn vào ngày đầu tiên mà bất cứ quan tâm hoặc các khoản thu khác của khoản vay sẽ đến hạn, phù hợp với các quy định của Hiệp định vay, sau khi trôi qua của thời gian ân hạn bốn (4) năm, bắt đầu từ ngày mà Quỹ trả tiền, bất kỳ số tiền từ vốn vay theo quy định của ứng dụng rút tiền đầu tiên được thực hiện bởi Bên vay hoặc là ngày mà Quỹ phát một cam kết theo Mục 3.02 của Hiệp định vay, trong trường hợp các ứng dụng rút tiền đầu tiên yêu cầu các vấn đề cam kết như vậy, tùy theo cái nào trước đó của hai ngày. Các đợt còn lại để trả nợ các hiệu trưởng sẽ do liên tiếp, mỗi sáu tháng, kể từ ngày mà phiên bản đầu tiên rơi do.