The thermosyphon concept in oil coo

The thermosyphon concept in oil cooling achieves heat transfer by boiling liquid refrigerant at the condensing pressure. Furthermore, the boiling refrigerant flows by natural convection (thermosyphon effect) through the heat exchanger. Flow diagrams of two thermosyphon systems are illustrated in Figures 5.23 and 5.24. Liquid refrigerant flows down from a receiver and some of this liquid boils in the heat exchanger. The mixture of liquid and vapor rises from the heat exchanger and returns to the receiver. Circulation of the refrigerant in the loop takes place because of the greater desity in the liquid leg in contrast to the return line where the mixture of liquid and vapor flows.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm thermosyphon trong dầu làm mát đạt được trao đổi nhiệt bằng cách đun sôi chất lỏng lạnh ở áp suất ngưng tụ. Hơn nữa, sôi lạnh chảy bởi sự đối lưu tự nhiên (thermosyphon có hiệu lực) thông qua trao đổi nhiệt. Sơ đồ dòng chảy của hai thermosyphon hệ thống được minh hoạ trong hình 5.23 và 5,24. Chất lỏng refrigerant chảy xuống từ một bộ tiếp nhận và một số này chất lỏng sôi thiết bị trao đổi nhiệt. Hỗn hợp của chất lỏng và hơi tăng từ trao đổi nhiệt và trả về cho người nhận. Lưu thông của lạnh trong vòng lặp diễn ra vì desity lớn hơn trong chân lỏng trái ngược với dòng trở lại nơi hỗn hợp của chất lỏng và hơi chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm thermosyphon trong làm mát dầu truyền nhiệt đạt được bằng cách đun sôi môi chất lạnh lỏng ở áp suất ngưng tụ. Hơn nữa, dòng chảy sôi lạnh bởi sự đối lưu tự nhiên (thermosyphon hiệu lực) thông qua việc trao đổi nhiệt. Sơ đồ dòng chảy của hai hệ thống thermosyphon được minh họa trong hình 5.23 và 5.24. Môi chất lạnh lỏng chảy xuống từ một máy thu và một số chất lỏng này nắm trong bộ trao đổi nhiệt. Hỗn hợp của chất lỏng và hơi bốc lên từ bộ trao đổi nhiệt và trả về cho người nhận. Lưu thông của chất làm lạnh trong vòng lặp diễn ra vì desity lớn hơn trong chất lỏng chân trái ngược với dòng trở lại nơi mà các hỗn hợp của dòng chảy chất lỏng và hơi.