Later that night, as the group made

Later that night, as the group made their way to the village, Subaru noticed that one of the merchants had disappeared, however Otto claimed that such a person never existed. Using his cell phone to light the area, he realized too late that they were within the Hakugei's mist, coming face to face with the beast itself. Seeing that the beast was going to be a problem, Rem moved to fight it after knocking Subaru out, who, to his horror, later finding out that she had been erased by the Hakugei's mist. The Hakugei returned to pursue him, as the witch's scent attracted it, causing a crazed Otto to push him off of the Dragon Carriage, blaming him for the current situation. Subaru begged for his life and was surprised when the beast didn't kill him, which seemingly vanished into thin air, and saw that Otto had been killed by someone when the Earth Dragon returned with a Dragon Carriage whose driver's seat was covered in blood.

Taking the Dragon Carriage, he rode it for a while until he started to lose consciousness, at which point he was found by the children from the village. He woke up later to find Ram taking care of him, who told him that Emilia had healed his wounds, and in turn he painfully informed her of Rem's death. However, he was shocked to find out that Ram didn't remember who she was. Refusing to believe her words, Subaru made his way down to Rem's room, only to find that there wasn't any of Rem's belongings in it. Still refusing to accept reality, Subaru tried to make himself believe that Beatrice was toying with him with her Door Crossing, but was brought back to reality when Ram informed him again that she didn't have a sister, ordering him to go back to his room and sleep.

Instead of returning to his room, Subaru visited Emilia's room, who he tried to convince to leave the mansion. As he expected, she didn't understand why or what he was doing, causing him to try to reveal his Returns by Death, once again bringing about the shadowy hands. Upon returning, he was puzzled to notice that he only felt the right hand grasping his heart, then despaired when he realized that the left hand had killed Emilia. Beatrice arrived in the room, and once he noticed her, he asked her to kill him, which she refused to do, recovering the pendant before removing any evidence of their presence by teleporting them outside. Quickly realizing where he was, he carried the deceased Emilia's body to the cave entrance, where Betelgeuse was waiting outside, as he thought he would kill him. However, to his surprise, the madman refused to kill him, instead praising him for killing her before them.

When Betelgeuse asked Subaru what he wanted him to do, Subaru asked to be killed, to which he gladly complied. Regardless of his previous request, Subaru dodged his Unseen Hand, as Betelgeuse had insulted Emilia before attempting to kill Subaru, causing him to remember what he was fighting for. The two began fighting until Pack, who was in his real form, joined their fight, and after a brief skirmish, Pack froze Betelgeuse, shattering his frozen body soon after. Turning his attention to Subaru, Pack mentioned to him that he had three sins; the first was breaking his promise with Emilia, the second was returning to the mansion against her wishes, and the third was that he killed her. Continuing on, Pack informed Subaru that he would destroy the world as stated in their contract, adding that Emilia was everything to him, before asking him how soon a person would die from being frozen bit by bit, proceeding to freeze him, and as he died he realized that no one expected anything from him.

After returning in front of Kadomon's store for the third time, Subaru discussed everything with Rem, including the possibility of running away from everything to Kararagi, where they could start a new life, however after being cheered up and lectured by Rem, he decided to face his problems to help Emilia, essentially starting "from zero".

The afternoon, Subaru gathered Crusch, Ferris, Wilhelm, Russell, and Anastasia to discuss an alliance, having figured out Roswaal's true intentions in leaving Rem behind with him. Crusch confirmed his theory, revealing that her camp was offered mining rights to magic stones in Elior Forest, which immediately caught Russell's interest, who explained how it would prove to be invaluable. She approved of him negotiating in Roswaal's place, adding that she wouldn't refuse an alliance just because Emilia was a Half Elf, however she wanted a small something that would push her into accepting the alliance, causing Subaru to offer information on the Hakugei's appearance location and time.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đêm đó, khi nhóm thực hiện theo cách của họ đến làng, Subaru nhận thấy rằng một trong những thương gia đã biến mất, tuy nhiên Otto tuyên bố rằng một người như vậy không bao giờ tồn tại. Sử dụng điện thoại di động của mình để thắp sáng khu vực, ông nhận ra quá muộn rằng họ đều nằm trong sương mù của Hakugei, đến mặt đối mặt với những con thú riêng của mình. Thấy rằng con thú sẽ là một vấn đề, ​​Rem chuyển để chống lại nó sau khi gõ Subaru ra, người, đến kinh dị của mình, sau đó phát hiện ra rằng cô đã bị xoá bởi sương mù của Hakugei. Các Hakugei trở lại theo đuổi anh ta, như mùi hương của mụ phù thủy đã thu hút nó, gây ra một Otto điên cuồng để đẩy anh ta ra của Dragon vận chuyển, đổ lỗi cho anh vì tình hình hiện nay. Subaru cầu xin cho cuộc sống của mình và ngạc nhiên khi con thú đã không giết chết anh ta, mà dường như tan biến vào không khí mỏng, và thấy rằng Otto đã bị giết bởi một người nào đó khi con Rồng đất trở lại với một con rồng vận chuyển mà ghế người lái bê bết máu. Taking the Dragon vận chuyển, anh cưỡi nó trong một thời gian cho đến khi ông bắt đầu để mất ý thức, lúc này ông đã được tìm thấy bởi các trẻ em trong làng. Anh thức dậy sau đó để tìm Ram chăm sóc của anh, người đã nói với ông rằng Emilia đã chữa lành vết thương, và đến lượt anh đau đớn thông báo bà về cái chết của Rem. Tuy nhiên, ông đã bị sốc khi tìm ra rằng Ram không nhớ cô là ai. Từ chối tin rằng lời nói của cô, Subaru làm theo cách của mình xuống phòng Rem, chỉ để thấy rằng chẳng có bất kỳ đồ đạc Rem ở trong đó. Vẫn không chịu chấp nhận thực tế, Subaru đã cố gắng để làm cho mình tin rằng Beatrice đã đùa giỡn với anh ta với Crossing cửa mình, nhưng đã trở lại với thực tế khi Ram thông báo với ông một lần nữa rằng cô không có một em gái, ra lệnh cho ông trở lại của mình phòng và ngủ. Thay vì trở về phòng của mình, Subaru đến thăm phòng của Emilia, người ông đã cố gắng thuyết phục để rời khỏi biệt thự. Như anh mong đợi, cô không hiểu tại sao hay những gì ông đã làm, khiến anh phải cố gắng để lộ Returns của mình bằng cái chết, một lần nữa mang về bàn tay trong bóng tối. Khi trở về, ông đã bối rối để thông báo rằng anh chỉ cảm thấy tay ​​phải nắm bắt trái tim của mình, sau đó thất vọng khi nhận ra rằng bàn tay trái đã giết Emilia. Beatrice đến trong phòng, và một khi ông nhận thấy cô, anh hỏi cô ấy để giết anh ta, mà cô từ chối không làm, khôi phục mặt dây chuyền trước khi tháo bất kỳ bằng chứng về sự hiện diện của họ bằng cách dịch chuyển chúng ra ngoài. Nhanh chóng nhận ra nơi ông, ông mang cơ thể người chết Emilia đến lối vào hang động, nơi Betelgeuse đang đợi bên ngoài, như ông nghĩ rằng ông sẽ giết anh ta. Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của mình, những người điên từ chối giết anh ta, thay vì ca ngợi cậu ta cho giết chết cô trước mặt họ. Khi Betelgeuse hỏi Subaru những gì ông muốn anh ấy làm, Subaru hỏi bị giết chết, mà ông sẵn sàng tuân thủ. Bất kể yêu cầu trước đó của mình, Subaru né tay Unseen của mình, như Betelgeuse đã xúc phạm Emilia trước khi cố gắng để giết Subaru, làm anh nhớ những gì ông đã chiến đấu cho. Cả hai bắt đầu chiến đấu cho đến khi Pack, người đã ở dạng thật của mình, tham gia đấu tranh của họ, và sau một cuộc giao tranh ngắn ngủi, Pack đóng băng Betelgeuse, vỡ cơ thể đông lạnh của mình ngay sau đó. Chuyển sự chú ý của mình đến Subaru, Pack nói với ngài rằng ông đã có ba tội lỗi; người đầu tiên đã phá vỡ lời hứa của mình với Emilia, thứ hai đã trở về căn biệt thự trái với mong muốn của mình, và thứ ba là ông đã giết chết cô. Tiếp tục, Pack thông Subaru rằng ông sẽ hủy diệt thế giới như đã nêu trong hợp đồng của họ, và thêm rằng Emilia là tất cả mọi thứ với anh ta, trước khi hỏi anh cách sớm một người sẽ chết vì bị chút lạnh dần, tiến tới làm nó đóng băng, và như ông qua đời, ông nhận ra rằng không ai mong đợi bất cứ điều gì từ anh ấy. sau khi trở về trước cửa hàng Kadomon cho lần thứ ba, Subaru đã thảo luận mọi thứ với Rem, bao gồm khả năng chạy trốn tất cả mọi thứ để Kararagi, nơi họ có thể bắt đầu một cuộc sống mới, tuy nhiên sau khi là vui lên và giảng dạy bởi Rem, anh quyết định đối mặt với các vấn đề của mình để giúp Emilia, về cơ bản bắt đầu "từ con số không". Buổi chiều, Subaru thu thập Crusch, Ferris, Wilhelm, Russell, và Anastasia để thảo luận về một liên minh, đã tìm ra sự thật của Roswaal ý định ở lại đằng sau Rem với anh ta. Crusch khẳng định lý thuyết của mình, tiết lộ rằng trại cô đã được cung cấp quyền khai thác khoáng sản để đá ma thuật trong Elior rừng, mà ngay lập tức bắt gặp sự quan tâm của Russell, người đã giải thích làm thế nào nó sẽ chứng minh là vô giá. Cô đã được phê duyệt của ông đàm phán tại chỗ Roswaal, thêm rằng cô sẽ không từ chối một liên minh chỉ vì Emilia là một nửa Elf, tuy nhiên cô muốn có một cái gì đó nhỏ mà có thể đẩy cô vào chấp nhận liên minh, gây Subaru cung cấp thông tin về sự xuất hiện của Hakugei vị trí và thời gian.