Iglesia has stated that small cryst

Iglesia has stated that small crystallites appear to be less active
for CO hydrogenation than larger crystals [112]. This was attributed
to stronger support interactions, reflected in the incomplete reduction of CoO and even the re-oxidation of Co metal by water formed
in the FTS. It has also been suggested that crystallites of 5–6 nm may
re-oxidize and deactivate rapidly in the presence of water at typical
FTS conditions. A more recent in situ infrared spectroscopic study
[135] on a 12.7 wt% Co/SiO2 catalyst (200 ◦C, 5 bar and H2/CO = 2)
suggested that water does not influence the density or structureof adsorbed CO intermediates nor the number of exposed cobalt
atoms. However, subjecting the catalyst to a simulated FTS environment (H2O/H2 ratio > 0.8 at 200 ◦C) resulted in surface oxidation
and the formation of adsorbed oxygen islands.The islands do not
readily react with adsorbed hydrogen at the same rate as isolated
adsorbed oxygen species formed by the CO dissociation reactions

Kết quả (Việt) 1:

Iglesia đã tuyên bố rằng nhỏ crystallites dường như ít hoạt độngcho CO các hydro hóa hơn lớn hơn tinh thể [112]. Điều này là dođể tương tác hỗ trợ mạnh mẽ hơn, phản ánh trong giảm CoO, không đầy đủ và ngay cả re-oxy hóa Co kim loại nước hình thànhở FTS. Nó có cũng được gợi ý rằng crystallites của 5-6 nm có thểtái ôxi hóa và tắt nhanh chóng sự hiện diện của nước điển hìnhĐiều kiện FTS. Một tại chỗ gần đây nghiên cứu quang phổ hồng ngoại[135] trên một wt 12,7% chất xúc tác Co/SiO2 (200 ◦C, 5 bar và H2/CO = 2)ý kiến cho rằng nước không ảnh hưởng đến mật độ hoặc structureof adsorbed CO trung gian cũng không phải số lượng tiếp xúc cobannguyên tử. Tuy nhiên, subjecting chất xúc tác cho một môi trường mô phỏng FTS (H2O/H2 tỷ lệ > 0.8 tại 200 ◦C) kết quả trong quá trình oxy hóa bề mặtvà sự hình thành của quần đảo adsorbed oxy. Đảo khôngdễ dàng phản ứng với hydro adsorbed ở mức tương tự như bị cô lậpadsorbed oxy loài được hình thành bởi các phản ứng phân ly CO

Kết quả (Việt) 2:

Iglesia đã tuyên bố rằng các tinh thể nhỏ xuất hiện được ít hoạt động
cho CO hydro hoá hơn các tinh thể lớn hơn [112]. Điều này là do
sự tương tác hỗ trợ mạnh mẽ hơn, phản ánh trong việc giảm chưa đầy đủ của CoO và thậm chí lại quá trình oxy hóa của kim loại Co bởi nước tạo thành
trong FTS. Nó cũng đã được đề xuất rằng tinh thể 5-6 nm có thể
lại bị ôxy hóa và tắt nhanh chóng trong sự hiện diện của nước ở điển hình
điều kiện FTS. A gần đây trong nghiên cứu quang phổ hồng ngoại situ
[135] trên 12,7% khối lượng Co / SiO2 chất xúc tác (200 ◦C, 5 bar và H2 / CO = 2)
cho rằng nước không ảnh hưởng đến mật độ hoặc trung gian CO structureof hấp phụ cũng không phải số lượng các tiếp xúc coban
nguyên tử. Tuy nhiên, phải chịu các chất xúc tác cho một môi trường mô phỏng FTS (H2O / H2 tỷ lệ> 0.8 tại 200 ◦C) dẫn đến quá trình oxy hóa bề mặt
và sự hình thành các hòn đảo islands.The oxy hấp phụ không
dễ dàng phản ứng với hydro hấp thụ ở mức tương tự như bị cô lập
hấp phụ loài ôxy được hình thành bởi các phản ứng phân ly CO