A new study out of Columbia Univers

A new study out of Columbia University suggests that the way we perceive others' bad behavior -- as either biological and innate or potentially changeable -- impacts our willingness to cut them some slack.The study, published in the Journal of Experimental Psychology: General, found that adults are less willing to be charitable toward "bad" individuals whose moral characteristics are attributed to an innate biological source. Conversely, adults are more apt to be generous toward individuals when led to focus on other explanations for moral "badness" that suggest potential for change. Unlike adults, children did not appear to distinguish between characters whose moral characteristics were described in different ways.The findings may have implications for how we perceive individuals in society, such as those imprisoned for crimes

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu mới ra của Đại học Columbia cho thấy rằng cách thức chúng ta nhận thức hành vi xấu của người khác - là một trong hai sinh học và bẩm sinh hoặc có khả năng thay đổi - những tác động tự nguyện của chúng tôi để cắt chúng một chút.

Nghiên cứu, được công bố trên tờ Journal of Experimental Psychology: General, phát hiện ra rằng người lớn ít sẵn sàng lòng nhân ái đến cá nhân "xấu" có đặc điểm đạo đức được cho là do một nguồn sinh học bẩm sinh. Ngược lại, người lớn có khuynh hướng được hào phóng đối với cá nhân khi dẫn đến tập trung vào giải thích khác về đạo đức "badness" mà đề nghị tiềm năng cho sự thay đổi. Không giống như người lớn, trẻ em đã không xuất hiện để phân biệt giữa các nhân vật có đặc điểm đạo đức đã được mô tả theo những cách khác nhau.

Những phát hiện này có thể có tác động đối với cách chúng ta nhận thức cá nhân trong xã hội, chẳng hạn như những người bị cầm tù vì những tội ác

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu mới ra khỏi đại học Columbia cho thấy rằng cách chúng ta nhận thức hành vi xấu của người khác-như một trong hai sinh học và bẩm sinh hoặc có khả năng thay thế-tác động của chúng tôi sẵn sàng cắt giảm một số slack.

Nghiên cứu, xuất bản trong tạp chí tâm lý học thực nghiệm: chung, thấy rằng người lớn ít sẵn sàng để được từ thiện về hướng "xấu" các cá nhân có đặc điểm đạo Đức được quy cho một nguồn sinh học bẩm sinh. Ngược lại, người lớn có nhiều apt để được rộng lượng đối với các cá nhân khi dẫn đến tập trung vào các giải thích khác cho đạo Đức "badness " mà đề nghị tiềm năng cho sự thay đổi. Không giống như người lớn, trẻ em không có vẻ phân biệt giữa các nhân vật có đặc điểm đạo Đức được mô tả theo nhiều cách khác nhau.

Những phát hiện có thể có ý nghĩa đối với cách chúng ta nhận thức cá nhân trong xã hội, chẳng hạn như những người bị giam cầm vì tội ác

Kết quả (Việt) 3:

Một nghiên cứu mới từ trường đại học Columbia cho thấy rằng cách chúng ta nhận thấy hành vi xấu xa của người khác... như là sinh học, bẩm sinh, bẩm sinh, hoặc có thể thay đổi được... tác động đến việc chúng ta sẵn sàng giảm bớt những sai lầm.
Nghiên cứu, được phát hành trên Tạp chí Tâm lý Thí nghiệm: Đại tướng, cho thấy người trưởng thành ít chịu từ thiện với những người "xấu" mà đặc tính đạo đức được cho là nguồn sinh học bẩm sinh.Ngược lại, người lớn dễ thích hào phóng với cá nhân hơn khi dẫn tới việc tập trung vào những lý giải về "xấu xa" đạo đức cho thấy khả năng thay đổi.Không giống người lớn, trẻ em không phân biệt được các nhân vật mà đặc tính đạo đức được mô tả theo cách khác nhau.
Những kết quả có thể có tác động đến cách chúng ta nhận thức cá nhân trong xã hội, như những kẻ bị giam giữ vì tội ác.