Recent technological advances in ma

Recent technological advances in manned and unmanned vehicles, along with breakthroughs in satellite technology and computer equipment, have overcome some of the limitations of divers and diving equipment for scientists doing research on the great oceans of the world. Without a vehicle, divers often became sluggish, and their mental concentration was severely limited. Because undersea pressure affects their speech organs, communication among divers has always been difficult or impossible. But today, most oceanographers avoid the use of vulnerable human divers, preferring to reduce the risk to human life and make direct observations by means of instruments that are lowered into the ocean, from samples taken from the water, or from photographs made by orbiting satellites. Direct observations of the ocean floor can be made not only by divers but also by deep-diving submarines in the water and even by the technology of sophisticated aerial photography from vantage points above the surface of more than seven miles and cruise at depths of fifteen thousand feet. In addition, radio-equipped buoys can be operated by remote control in order to transmit information back to land-based laboratories via satellite. Particularly important for ocean study are data about water temperature, currents, and weather. Satellite photographs can show the distribution of sea ice, oil slicks, and cloud formations over the ocean. Maps created from satellite pictures can represent the temperature and the color of the ocean’s surface, enabling researchers to study the ocean currents from laboratories on dry land. Furthermore, computers help oceanographers to collect, organize, and analyze data from submarines and satellites. By creating a model of the ocean’s movement and characteristics, scientists can predict the patterns and possible effects of the ocean on the environment.
Recently, many oceanographers have been relying more on satellites and computers than on research ships or even submarine vehicles because they can supply a greater range of information more quickly and more effectively. Some of humankind’s most serious problems, especially those concerning energy and food, may be solved with the help of observations made possible by this new technology.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ tiến bộ gần đây trong có người lái và không người lái xe, cùng với những đột phá trong các thiết bị công nghệ và máy tính truyền hình vệ tinh, đã vượt qua một số hạn chế của các thợ lặn và lặn thiết bị cho các nhà khoa học làm nghiên cứu về các đại dương lớn của thế giới. Mà không có một chiếc xe, thợ lặn thường trở nên chậm chạp, và nồng độ tâm thần của họ là nghiêm hạn chế. Bởi vì áp lực dưới đáy biển ảnh hưởng đến các cơ quan bài phát biểu của họ, thông tin liên lạc giữa các thợ lặn luôn luôn là khó khăn hoặc không thể. Nhưng ngày nay, hầu hết oceanographers tránh việc sử dụng các thợ lặn của con người dễ bị tổn thương, thích để giảm nguy cơ với đời sống con người và thực hiện trực tiếp quan sát bằng phương tiện của nhạc cụ được hạ xuống đại dương, từ mẫu Lấy từ các nước, hoặc từ bức ảnh được thực hiện bởi vệ tinh ở vành đai chính. Các quan sát trực tiếp của đáy đại dương có thể được thực hiện không chỉ bởi các thợ lặn nhưng cũng bị tàu ngầm lặn sâu trong nước và ngay cả theo công nghệ tinh vi nhiếp ảnh trên không từ điểm thuận lợi trên bề mặt của hơn bảy dặm và hành trình ở độ sâu 15.000 feet. Ngoài ra Đài phát thanh trang bị phao tấm có thể được vận hành bằng điều khiển từ xa để truyền tải thông tin về phòng thí nghiệm trên đất liền qua vệ tinh. Đặc biệt quan trọng cho việc học tập Dương có dữ liệu về nhiệt độ nước, dòng, và thời tiết. Hình ảnh vệ tinh có thể hiển thị phân phối của lớp băng trên biển, slicks dầu, và đám mây hình thành trên đại dương. Bản đồ tạo ra từ hình ảnh vệ tinh có thể đại diện cho nhiệt độ và màu sắc của bề mặt của đại dương, cho phép các nhà nghiên cứu để nghiên cứu từ phòng thí nghiệm trên đất khô dòng hải lưu. Hơn nữa, máy tính giúp oceanographers để thu thập, tổ chức, và phân tích dữ liệu từ tàu ngầm và vệ tinh. Bằng cách tạo ra một mô hình của phong trào của biển và đặc điểm, Các nhà khoa học có thể dự đoán các mô hình và có thể ảnh hưởng của đại dương về môi trường.
gần đây, nhiều oceanographers có dựa nhiều hơn về tinh và tàu ngầm máy tính hơn trên nghiên cứu tàu hoặc thậm chí cả xe bởi vì họ có thể cung cấp một phạm vi lớn hơn của thông tin nhanh hơn và hiệu quả hơn. Một số vấn đề nghiêm trọng nhất của nhân loại, đặc biệt là những liên quan đến năng lượng và thực phẩm, có thể được giải quyết với sự giúp đỡ của các quan sát thực hiện bằng công nghệ mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến bộ gần đây về công nghệ trong xe có người lái và không người lái, cùng với những đột phá trong công nghệ vệ tinh và thiết bị máy tính, đã khắc phục một số hạn chế của các thợ lặn và các thiết bị lặn cho các nhà khoa học nghiên cứu về các đại dương lớn trên thế giới. Nếu không có một chiếc xe, thợ lặn thường trở thành chậm chạp, và tập trung tinh thần của họ bị hạn chế nghiêm trọng. Vì áp lực dưới ảnh hưởng đến các cơ quan ngôn luận của họ, thông tin liên lạc giữa các thợ lặn luôn luôn là khó khăn hoặc không thể. Nhưng ngày nay, hầu hết các nhà hải dương học tránh việc sử dụng các thợ lặn con người dễ bị tổn thương, thích để giảm rủi ro cho đời sống con người và quan sát trực tiếp bằng các phương tiện công cụ được hạ xuống vào đại dương, từ các mẫu lấy từ nước, hoặc từ các bức ảnh được thực hiện bởi vệ tinh quay quanh . Quan sát trực tiếp của đáy đại dương có thể được thực hiện không chỉ bởi các thợ lặn mà còn bởi tàu ngầm lặn sâu trong nước và thậm chí cả bằng công nghệ của nhiếp ảnh trên không phức tạp từ các điểm thuận lợi ở trên bề mặt của hơn bảy dặm và hành trình ở độ sâu mười lăm nghìn feet. Ngoài ra, phao vô tuyến được trang bị có thể hoạt động bằng điều khiển từ xa để truyền tải thông tin về các phòng thí nghiệm trên đất liền thông qua vệ tinh. Đặc biệt quan trọng để nghiên cứu đại dương là dữ liệu về nhiệt độ nước, dòng chảy, và thời tiết. Hình ảnh vệ tinh có thể hiện sự phân bố của băng biển, dầu loang, và hình thành đám mây trên đại dương. Bản đồ được tạo ra từ hình ảnh vệ tinh có thể đại diện cho nhiệt độ và màu sắc của bề mặt đại dương, cho phép các nhà nghiên cứu để nghiên cứu các dòng hải lưu từ các phòng thí nghiệm trên đất khô. Hơn nữa, máy tính giúp nhà hải dương học để thu thập, sắp xếp và phân tích dữ liệu từ tàu ngầm và vệ tinh. Bằng cách tạo ra một mô hình của phong trào và đặc điểm của đại dương, các nhà khoa học có thể dự đoán các mô hình và các hiệu ứng có thể có của đại dương đối với môi trường.
Gần đây, nhiều nhà hải dương học đã được dựa nhiều hơn vào các vệ tinh và máy tính hơn trên tàu nghiên cứu hoặc xe thậm chí tàu ngầm bởi vì họ có thể cung cấp một phạm vi lớn hơn của thông tin nhanh hơn và hiệu quả hơn. Một số vấn đề nghiêm trọng nhất của loài người, đặc biệt là những liên quan đến năng lượng và thực phẩm, có thể được giải quyết với sự giúp đỡ của các quan sát được thực hiện bằng công nghệ mới này.