Management of EclampsiaIt has been

Management of Eclampsia
It has been long recognized that magnesium sulfate is highly effective
in preventing convulsions in women with preeclampsia and
in stopping them in those with eclampsia. In his review, Chesley
(1978) cited observational data by Pritchard and colleagues (1955,
1975) from Parkland Hospital and from his own institution,
Kings County Hospital in Brooklyn. At that time, most eclampsia
regimens used in the United States adhered to a similar philosophy
still in use today, the tenets of which include the following:
1. Control of convulsions using an intravenously administered
loading dose of magnesium sulfate that is followed by a
maintenance dose, usually intravenous, of magnesium sulfate
2. Intermittent administration of an antihypertensive medication
to lower blood pressure whenever it is considered dangerously
high
3. Avoidance of diuretics unless there is obvious pulmonary
edema, limitation of intravenous fluid administration unless
fluid loss is excessive, and avoidance of hyperosmotic agents
4. Delivery of the fetus to achieve a remission of preeclampsia.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý của EclampsiaNó đã được dài công nhận rằng sunfat magiê là có hiệu quả caotrong việc ngăn ngừa co giật ở phụ nữ với preeclampsia vàtrong việc ngăn chặn chúng trong những người có eclampsia. Trong nhận xét của mình, Chesleydữ liệu quan sát (1978) trích dẫn bởi Pritchard và đồng nghiệp (1955,1975) từ bệnh viện Parkland và từ tổ chức của mình,Quận Kings bệnh viện ở Brooklyn. Vào lúc đó, hầu hết eclampsiaphác được sử dụng tại Hoa Kỳ tôn trọng một triết lý tương tựhôm nay, vẫn còn trong sử dụng những giáo lý trong đó bao gồm:1. kiểm soát co giật bằng cách sử dụng một tĩnh mạch quản lýtải liều sunfat magiê được theo sau bởi mộtbảo trì liều, thường tiêm tĩnh mạch, sunfat magiê2. liên tục quản lý của một loại thuốc antihypertensiveđể hạ huyết áp bất cứ khi nào nó được coi là nguy hiểmcao3. tránh của thuốc lợi tiểu trừ khi có rõ ràng phổiphù nề, các giới hạn của tĩnh mạch chất lỏng quyền trừ khichất lỏng mất là quá nhiều, và tránh hyperosmotic đại lý4. cung cấp của thai nhi để đạt được giảm preeclampsia.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý Sản giật
Nó đã được công nhận từ lâu rằng magnesium sulfate có hiệu quả cao
trong việc ngăn ngừa co giật ở phụ nữ bị tiền sản giật và
trong việc ngăn chặn chúng trong những sản giật. Trong đánh giá của ông, Chesley
(1978) trích dẫn dữ liệu quan sát bằng Pritchard và các cộng sự (1955,
1975) từ Bệnh viện Parkland và từ tổ chức của mình,
Bệnh viện Quận Kings ở Brooklyn. Vào thời điểm đó, hầu hết các sản giật
phác đồ sử dụng tại Hoa Kỳ tôn trọng một triết lý tương tự
vẫn sử dụng ngày nay, những giáo lý trong đó bao gồm những điều sau đây:
1. Kiểm soát các cơn co giật bằng cách sử dụng một truyền qua tĩnh mạch
liều tấn công magnesium sulfate mà được theo sau bởi một
liều duy trì, thường tĩnh mạch, magnesium sulfate
2. Chính quyền liên tục của một thuốc chống tăng huyết áp
hạ thấp huyết áp bất cứ khi nào nó được coi là nguy hiểm
cao
3. Tránh thuốc lợi tiểu, trừ khi có rõ ràng phổi
phù, hạn chế của truyền dịch tĩnh mạch, trừ khi
bị mất chất lỏng là quá nhiều, và tránh các đại lý hyperosmotic
4. Giao hàng tận nơi của thai nhi để đạt được một sự thuyên giảm của tiền sản giật.