The use of high resolution or magne

The use of high resolution or magnetic sector mass spectrometers has become more common in ICP-MS, allowing the user to eliminate or reduce the effect of interferences due to mass overlap. Figure 2 shows a typical instrumental configuration used in high resolution (HR) ICP-MS. In this type of instrument, both a magnetic sector and an electric sector are used to separate and focus the ions. The magnetic sector is dispersive with respect to both ion energy and mass and focuses all the ions with diverging angles of motion coming from the entrance slit of the spectrometer. The electric sector is dispersive only to ion energy and focuses the ions onto the exit slit. Such an arrangement is called a double-focusing high resolution mass spectrometer. In ICP-MS, reverse Nier-Johnson geometrybefore the electric sector – is commonly used in order to decouple the electric fields in the electric sector from any electric field originating by the ICP RF generator.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng độ phân giải cao hoặc từ ngành khối lượng quang phổ kế đã trở nên phổ biến hơn ở ICP-MS, cho phép người dùng để loại bỏ hoặc giảm bớt ảnh hưởng của nhiễu do khối lượng chồng chéo lên nhau. Hình 2 cho thấy một cấu hình cụ điển hình sử dụng ở độ phân giải cao (h) ICP-MS. Loại dụng cụ này, một lĩnh vực điện và một khu vực từ trường được sử dụng để tách và tập trung các ion. Các lĩnh vực từ tính tan trong đối với năng lượng ion và khối lượng và tập trung tất cả các ion với các góc độ phong chuyển động đến từ lối vào khe của phổ kế. Các lĩnh vực điện tán sắc chỉ để năng lượng ion và tập trung các ion lên khe thoát. Một sự sắp xếp như vậy được gọi là một đôi tập trung quang phổ khối lượng độ phân giải cao. Ở ICP-MS, đảo ngược Nier-Johnson geometrybefore ngành điện-thường được sử dụng để decouple điện trường trong lĩnh vực điện từ bất kỳ điện trường có nguồn gốc của máy phát điện ICP RF.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng độ phân giải cao hoặc quang phổ kế khối ngành từ tính đã trở nên phổ biến hơn trong ICP-MS, cho phép người sử dụng để loại bỏ hoặc làm giảm ảnh hưởng của nhiễu do sự trùng lặp hàng loạt. Hình 2 cho thấy một cấu hình cụ điển hình sử dụng độ phân giải cao (HR) ICP-MS. Trong loại nhạc cụ, cả một khu vực từ tính và ngành điện được sử dụng để tách và tập trung các ion. Các khu vực từ tính là tán sắc đối với cả năng lượng ion và khối lượng với và tập trung tất cả các ion với phân kỳ góc của chuyển động đến từ các khe lối vào của máy quang phổ. Ngành điện là phân tán chỉ để năng lượng ion và tập trung các ion vào các khe thoát. sắp xếp như vậy được gọi là một độ phân giải cao khối phổ đúp tập trung. Trong ICP-MS, đảo ngược Nier-Johnson geometrybefore ngành điện - thường được sử dụng để tách các điện trường trong lĩnh vực điện từ bất kỳ nguồn gốc điện trường của các máy phát điện ICP RF.