There was a cloudburst in Calcutta

There was a cloudburst in Calcutta day before yesterday. No internet since yesterday evening; so there was nothing I could do!!!! I see that you've ended the contract; that's very sad, because I am working on your article right now. That said, I'll send your article to you in 2-3 hours from now, now that all internet and other network connections are back, simply for compensating for your loss. I hope. however, that this minor 'glitch in the matrix' does not jeopardise any future work that we may do!!! Because honestly, you are a wonderful client (and one closest to my time zone) and I would absolutely love to work with you in the future!!

Kết quả (Việt) 1:

Đã có một cloudburst ở Calcutta hôm kia. Không có internet kể từ buổi tối hôm qua; như vậy, có là không có gì tôi có thể làm! Tôi thấy rằng bạn đã kết thúc hợp đồng; đó là rất buồn, vì tôi đang làm việc trên bài viết của bạn ngay bây giờ. Điều đó nói rằng, tôi sẽ gửi bài viết của bạn cho bạn trong 2-3 giờ từ bây giờ, ngay bây giờ rằng tất cả các internet và các kết nối mạng khác đang trở lại, chỉ đơn giản là để đền bù cho thiệt hại của bạn. Tôi hy vọng. Tuy nhiên, này 'tiểu trục trặc trong ma trận' không jeopardise bất kỳ tác phẩm trong tương lai nào chúng ta có thể làm! Bởi vì, Trung thực, bạn là một khách hàng tuyệt vời (và một gần gũi nhất với múi giờ của tôi) và tôi sẽ hoàn toàn tình yêu để làm việc với bạn trong tương lai!!

Kết quả (Việt) 2:

Có một trận mưa dữ dội ở Calcutta ngày trước khi ngày hôm qua. Không có internet kể từ buổi tối ngày hôm qua; nên chẳng có gì tôi có thể làm !!!! Tôi thấy rằng bạn đã kết thúc hợp đồng; đó là rất buồn, vì tôi đang làm việc trên bài viết của bạn ngay bây giờ. Điều đó nói rằng, tôi sẽ gửi bài viết của bạn cho bạn trong 2-3 giờ, kể từ bây giờ, bây giờ mà tất cả các kết nối Internet và mạng khác đang trở lại, đơn giản chỉ để bù đắp cho sự mất mát của bạn. Tôi hi vọng. Tuy nhiên, đó là trục trặc trong ma trận 'này nhỏ không gây nguy hiểm cho bất kỳ công việc trong tương lai mà chúng tôi có thể làm gì !!! Bởi vì thành thật, bạn là một khách hàng tuyệt vời (và một gần gũi nhất với múi giờ của tôi) và tôi hoàn toàn rất thích làm việc với bạn trong tương lai !!