The question is an eternal one. If

The question is an eternal one. If you don’t answer it, you may never be able to distinguish between what your essential self wants and what other people manipulate you to want. Each of us may do best to answer it for himself or herself. Yet the answers given by others do affect the way we approach (or avoid) this question. Several general types of answers have been offered.

The most traditional answer in Western culture is that you are a creature, a creation of God, a creation that is flawed in vital ways. Conceived and born in original sin, you are someone who must continually struggle to obey the rules laid down by that God, lest you be damned. It is an answer that appears depressing in some ways. One the one hand, it can lead to low self-worth and the expectation of failure. On the other, it can lead to the rigid arrogance of being one of the “elect.” Further, this view doesn’t much encourage you to think about who you really are, as the answer has already been given from a “higher” source.

The more modern answer to “Who am I?” is that you are a meaningless accident. Contemporary science is largely associated with a view of reality that sees the entire universe as totally material, governed only by fixed physical laws and blind chance. It just happened that, in a huge universe, the right chemicals came together under the right conditions so that the chemical reaction we call life formed and eventually evolved into you. But there’s no inherent meaning in that accident, no spiritual side to existence.

I believe that this view is not really good science, but rather what we believe to be scientific and factual. More important, it’s a view that has strong psychological consequences. After all, if you’re just a mixture of meaningless chemicals, your ultimate fate – death and nonexistence – is clear. Don’t worry too much about other people, as they are just meaningless mixtures of chemicals, too. In this view, it doesn’t really matter if you think about who you really are – whatever conclusions you arrive at are just subjective fantasies, of no particular relevance in the real physical world.

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi là một vĩnh cửu. Nếu bạn không trả lời nó, bạn có thể không bao giờ có thể phân biệt giữa những gì tự thiết yếu của bạn muốn và những gì khác người thao tác bạn muốn. Mỗi người chúng ta có thể làm tốt nhất để trả lời nó cho chính mình hoặc mình. Được trả lời được đưa ra bởi những người khác ảnh hưởng đến cách chúng tôi tiếp cận (hoặc tránh) câu hỏi này. Một số loại câu trả lời chung đã được cung cấp.Câu trả lời truyền thống nhất trong văn hóa phương Tây là rằng bạn là một sinh vật, một sáng tạo của Thiên Chúa, một sáng tạo là thiếu sót trong cách quan trọng. Hình thành và sinh ra trong tội lỗi ban đầu, bạn là một người liên tục phải đấu tranh để tuân theo các quy tắc đặt xuống của Thiên Chúa, vì sợ bạn được damned. Nó là một câu trả lời xuất hiện thất vọng trong một số cách. Một một mặt, nó có thể dẫn đến giá trị bản thân thấp và kỳ vọng của sự thất bại. Mặt khác, nó có thể dẫn đến kiêu ngạo cứng là một trong "bầu." Hơn nữa, quan điểm này nhiều không khuyến khích bạn suy nghĩ về những người bạn thực sự là, như câu trả lời đã được đưa ra từ một nguồn "cao".Câu trả lời hiện đại hơn để "Tôi là ai?" là bạn có một tai nạn vô nghĩa. Khoa học hiện đại là chủ yếu liên quan với một cái nhìn thực tế mà thấy vũ trụ toàn bộ là hoàn toàn tài liệu, quản lý chỉ bởi cố định luật vật lý và cơ hội mù. Nó chỉ xảy ra rằng, trong một vũ trụ lớn, các hóa chất phải đến với nhau trong các điều kiện để phản ứng hóa học chúng tôi gọi cuộc sống được hình thành và dần dần phát triển thành bạn. Nhưng có là không có ý nghĩa cố hữu trong tai nạn đó, không có mặt tinh thần để tồn tại.Tôi tin rằng quan điểm này là không thực sự tốt khoa học, mà đúng hơn là những gì chúng tôi tin là khoa học và thực tế. Quan trọng hơn, nó là một cái nhìn có những hậu quả mạnh tâm lý. Sau khi tất cả, nếu bạn chỉ là một hỗn hợp của hóa chất vô nghĩa, số phận cuối cùng của bạn-cái chết và không tồn tại-là rõ ràng. Đừng lo lắng quá nhiều về những người khác, như họ là vô nghĩa chỉ hỗn hợp hóa chất, quá. Nhìn này, nó không quan trọng nếu bạn suy nghĩ về những người bạn thực sự là-kết luận bất cứ điều gì bạn đến là tưởng tượng chỉ chủ quan, không có liên quan cụ thể trong thế giới thực vật lý.

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi đặt ra là một vĩnh cửu. Nếu bạn không trả lời nó, bạn có thể không bao giờ có thể phân biệt giữa những gì tự trọng của bạn muốn và những gì người khác thao tác bạn muốn. Mỗi người trong chúng ta có thể làm tốt nhất để trả lời nó cho bản thân mình. Tuy nhiên, câu trả lời được đưa ra bởi những người khác làm ảnh hưởng đến cách chúng ta tiếp cận (hoặc tránh) câu hỏi này. Một số dạng tổng quát của câu trả lời đã được cung cấp. Câu trả lời truyền thống nhất trong văn hóa phương Tây rằng bạn là một sinh vật, một sáng tạo của Thiên Chúa, một sự sáng tạo đó là thiếu sót trong cách quan trọng. Được hình thành và sinh ra trong tội nguyên tổ, bạn là một người liên tục phải đấu tranh để tuân theo các quy tắc do mà Đức Chúa Trời, vì sợ bạn bị nguyền rủa. Đó là một câu trả lời xuất hiện buồn trong một số cách. Một mặt, nó có thể dẫn đến giá trị bản thân thấp và kỳ vọng của thất bại. Mặt khác, nó có thể dẫn đến sự kiêu ngạo cứng nhắc là một trong những "bầu". Hơn nữa, quan điểm này không mong các bạn suy nghĩ về bạn thực sự là ai, là câu trả lời đã được đưa ra từ một "cao hơn" nguồn. Câu trả lời hiện đại hơn để "Tôi là ai?" là bạn là một tai nạn vô nghĩa. Khoa học đương thời ta thường gắn với một cái nhìn về thực tại mà thấy toàn bộ vũ trụ như là toàn bộ vật tư, chi phối chỉ bởi định luật vật lý cố định và cơ hội mù. Nó chỉ xảy ra rằng, trong một vũ trụ khổng lồ, các hóa chất phải đến với nhau theo các điều kiện thích hợp để các phản ứng hóa học, chúng tôi gọi là sự sống hình thành và cuối cùng phát triển thành bạn. Nhưng không có ý nghĩa vốn có trong tai nạn đó, không có cạnh tinh thần để tồn tại. Tôi tin rằng quan điểm này là không thực sự khoa học tốt, mà là những gì chúng tôi cho là khoa học và thực tế. Quan trọng hơn, đó là một quan điểm cho rằng có những hậu quả tâm lý mạnh mẽ. Sau khi tất cả, nếu bạn chỉ là một hỗn hợp các hóa chất vô nghĩa, số phận cuối cùng của bạn - cái chết và không tồn tại - là rõ ràng. Đừng lo lắng quá nhiều về người khác, như họ chỉ là hỗn hợp của vô nghĩa của hóa chất, quá. Theo quan điểm này, nó không thực sự quan trọng nếu bạn nghĩ về bạn là ai - bất cứ kết luận bạn đến chỉ là tưởng tượng chủ quan, không có liên quan đặc biệt trong thế giới vật lý thực sự.