Fifth and sixth centuries[edit]Main

Fifth and sixth centuries[edit]
Main article: Anglo-Saxon dress
Common attire[edit]
Early Anglo-Saxon regardless of social rank wore a cloak, tunic, trousers, leggings, and accessories. The short, fur-lined cloak was designed so that the skin of the animal faced outward and the fur brushed against the undergarments. However, woolen cloaks have also been found. The garment opened either at the front or at the right shoulder. A single brooch, usually circular in shape, fastened the square or rectangular cloak. Other means of fastening the cloth together included tying, lacing, or using a clasp, often made of natural materials such as thorn, bones, wood, or horns. The less prosperous wore woolen cloaks.[8]

The tunic ended between the hip and the knee and had either long or short sleeves. Clasps were not needed to hold the tunic together because when pulled over the head it would sit snugly around the neck without the use of lacing or ties, indicating that the garment was one continuous piece. A belt or girdle was usually worn with the tunic and might have had a buckle, and, as Owen-Crocker states, “pouched over the belt”.[9] Multiple tunics were worn at once so that the lower one, often short sleeved, served as a shirt.[10]

Trousers, traditionally worn under a short tunic or with a small cloak, were ankle length. If loose, the excess material was bunched around the waist and, as Owen-Crocker describes, “hung in folds around the legs”.[11] Garters or leggings accompanied narrow trousers. Pieces of fabric attached to the trousers forming belt loops so that the garment could be at held in place at the waist by a belt.[12]

Leggings, usually worn in pairs, acted as additional protection for the legs. The first legging, referred to as the legging proper or stocking, consisted of woven fabric or leather. The second was simply a leather of fabric used to tie on the leggings or, if worn around the shin or foot, provided warmth and protection. The lower caste wore leggings made of ripped or cut cloth from old clothes, blankets, or bags whereas the upper caste had custom made leggings.[13] The very rich people sometimes wore jewels.

Belts worn at the hips were more of a necessity rather than a luxury. Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body. Owen-Crocker mentions that “belt ornaments and tags” dangled from the belts of the Anglo-Saxons in addition to everyday equipment.[14] Beads occasionally acted as alternatives, although not often. Leather belts, often decorated, were the most common. Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic.[15]

The Anglo-Saxons usually covered their bare feet, except when working. Shoes were made of leather and secured with straps.[16] Hats and hoods were commonly worn as were gloves and mittens.[17]

Seventh to tenth centuries[edit]
General attire[edit]
Clothing of the seventh through the 9th centuries was similar to that of previous centuries and again all classes generally wore the same clothing, although distinctions among the social hierarchy began to become more noticeable through ornamented garments. These common pieces consisted of tunics, cloaks, jackets, pants, and shoes. As in the 5th and 6th centuries, a linen shirt acted as an undergarment. Men generally wore a knee-length linen or woolen tunic, depending on the season, over their shirts. The sleeves of the tunic were long and close fitting and excess material was pushed up the arm from the elbow to the wrist so that “rolls” were formed in the material.[18] The neck of the tunic opened as did both sides and a belt or girdle was usually worn around the waist. According to rank, embellishments adorned the collar of the tunic, waist, or border and for peasants, or the working classes, a plain tunic with sleeves was generally worn. Examples of these decorations included, as Planché states, “gold and silver chains and crosses, bracelets of gold, silver or ivory, golden and jeweled belts, strings of amber and other beads, rings, brooches, [and] buckles”.[19] The nobility tended to wear longer tunics than the lower social classes.[20][21]

A cloak, worn over the tunic, fastened on either the breast or a shoulder with the assistance of a brooch. Once in place, the brooch was left attached to the garment so that the cloak was slipped over the head.[22] The cloak, knee-length and rectangular in shape, was fastened so that it appeared to be pleated or folded. Hoods and collars began to appear in the 9th century, and around the same time, the cloak began to be curbed by the same belt that was worn over the tunic.[23][24] The wrap-over coat also made an appearance during this era. This knee-length coat wrapped over the front of the body. Its sleeves were, as Owen-Crocker says, “deep, [with] decorated cuffs which [were] mostly straight”.[25] F

Kết quả (Việt) 1:

Thế kỷ thứ 5 và thứ sáu [sửa]Bài chi tiết: Anglo-Saxon ănTrang phục phổ biến [sửa]Anglo-Saxon sớm không phân biệt cấp bậc xã hội mặc một chiếc áo choàng, Áo, quần, xà cạp và phụ kiện. Áo choàng ngắn, lông lót được thiết kế để cho làn da của các động vật phải đối mặt ra nước ngoài và lông chải chống lại các lót. Tuy nhiên, len cloaks cũng đã được tìm thấy. Hàng may mặc đã mở hoặc ở phía trước hoặc ở vai phải. Trâm single, thường tròn trong hình dạng, gắn chặt áo choàng vuông hoặc hình chữ nhật. Các phương tiện khác của fastening vải với nhau bao gồm các ràng buộc, cột dây giày, hoặc bằng cách sử dụng một clasp, thường làm bằng các vật liệu tự nhiên như gai, xương, gỗ hoặc sừng. Thịnh vượng chưa mặc áo len cloaks. [8]Áo kết thúc giữa hông và đầu gối và có tay áo dài hay ngắn. Clasps không cần thiết để giữ áo cùng nhau bởi vì khi kéo trên đầu nó sẽ ngồi khít quanh cổ mà không cần sử dụng cột dây giày hoặc mối quan hệ, chỉ may là một mảnh liên tục. Một vành đai hay nịt lưng thường được mặc cùng với áo và có thể đã có một khóa, và, là Owen-Crocker Hoa "pouched trên vành đai". [9] nhiều tunics đã được mặc cùng một lúc do đó một thấp hơn, thường ngắn tay, phục vụ như là một áo sơ mi. [10]Quần, theo truyền thống đeo theo một áo ngắn hoặc với một áo choàng nhỏ, là chiều dài mắt cá chân. Nếu rời, vật liệu dư thừa được tụ quanh eo và, như Owen-Crocker mô tả, "treo trong nếp xung quanh chân". [11] garters hay xà cạp đi kèm với quần tây hẹp. Miếng vải gắn liền với quần tạo thành vành đai vòng sao cho may có thể được tổ chức tại chỗ tại thắt lưng bởi một vành đai. [12]Xà cạp, thường đeo cặp, hành động như bảo vệ bổ sung cho chân. Legging đầu tiên, được gọi là legging thích hợp hoặc thả, bao gồm dệt vải hoặc da. Thứ hai là chỉ đơn giản là một da vải được sử dụng để buộc vào xà cạp hoặc nếu đeo quanh shin hay bàn chân, cung cấp sự ấm áp và bảo vệ. Đẳng cấp thấp hơn mặc xà cạp làm bằng vải tách hay cắt từ quần áo cũ, chăn, hoặc túi trong khi giai cấp thượng đã tuỳ chỉnh làm xà cạp. [13] những người rất giàu đôi khi mặc đồ trang sức.Thắt lưng đeo ở hông đã là nhiều hơn một điều cần thiết chứ không phải là một sự xa xỉ. Khóa rất phổ biến và hầu hết phải đối mặt với phía trước; Tuy nhiên, những người khác đã được tìm thấy để đối mặt với cả hai bên hoặc thậm chí, trong một số trường hợp, được đặt ở mặt sau của cơ thể. Owen-Crocker đề cập đến "vành đai đồ trang trí và các thẻ" dangled từ thắt lưng của Anglo-Saxon ngoài các thiết bị hàng ngày. [14] hạt đôi khi hành động như thay thế, mặc dù không thường xuyên. Thắt lưng da, thường được trang trí, đã là phổ biến nhất. Dây cu-roa phức tạp, mòn để được nhìn thấy, được đặt trong chế độ xem trong khi một vành đai bổ sung hoặc nịt lưng tổ chức tiệc ở vị trí dưới của Áo. [15]The Anglo-Saxons usually covered their bare feet, except when working. Shoes were made of leather and secured with straps.[16] Hats and hoods were commonly worn as were gloves and mittens.[17]Seventh to tenth centuries[edit]General attire[edit]Clothing of the seventh through the 9th centuries was similar to that of previous centuries and again all classes generally wore the same clothing, although distinctions among the social hierarchy began to become more noticeable through ornamented garments. These common pieces consisted of tunics, cloaks, jackets, pants, and shoes. As in the 5th and 6th centuries, a linen shirt acted as an undergarment. Men generally wore a knee-length linen or woolen tunic, depending on the season, over their shirts. The sleeves of the tunic were long and close fitting and excess material was pushed up the arm from the elbow to the wrist so that “rolls” were formed in the material.[18] The neck of the tunic opened as did both sides and a belt or girdle was usually worn around the waist. According to rank, embellishments adorned the collar of the tunic, waist, or border and for peasants, or the working classes, a plain tunic with sleeves was generally worn. Examples of these decorations included, as Planché states, “gold and silver chains and crosses, bracelets of gold, silver or ivory, golden and jeweled belts, strings of amber and other beads, rings, brooches, [and] buckles”.[19] The nobility tended to wear longer tunics than the lower social classes.[20][21]
A cloak, worn over the tunic, fastened on either the breast or a shoulder with the assistance of a brooch. Once in place, the brooch was left attached to the garment so that the cloak was slipped over the head.[22] The cloak, knee-length and rectangular in shape, was fastened so that it appeared to be pleated or folded. Hoods and collars began to appear in the 9th century, and around the same time, the cloak began to be curbed by the same belt that was worn over the tunic.[23][24] The wrap-over coat also made an appearance during this era. This knee-length coat wrapped over the front of the body. Its sleeves were, as Owen-Crocker says, “deep, [with] decorated cuffs which [were] mostly straight”.[25] F

Kết quả (Việt) 2:

Thứ năm và thứ sáu thế kỷ [sửa]
Bài chi tiết: Anglo-Saxon váy
trang phục thông thường [sửa]
Đầu Anglo-Saxon bất kể địa vị xã hội đã mặc một chiếc áo choàng, áo dài, quần dài, quần legging, và các phụ kiện. Các, áo choàng lông lót ngắn được thiết kế sao cho da của con vật phải đối mặt ra nước ngoài và lông chải chống lại lót. Tuy nhiên, áo choàng len cũng đã được tìm thấy. Các hàng may mặc mở hoặc là ở phía trước hoặc ở vai phải. Một chiếc trâm duy nhất, thường là hình tròn, gắn chặt chiếc áo choàng vuông hoặc hình chữ nhật. Các phương tiện buộc vải với nhau bao gồm buộc, cột dây giày, hoặc sử dụng một clasp, thường được làm bằng vật liệu tự nhiên như cái gai, xương, gỗ, hoặc sừng. Các kém thịnh vượng mặc áo choàng len. [8]

Các áo dài kết thúc giữa hông và đầu gối và có tay áo hoặc là dài hay ngắn. Chốt móc không cần thiết để giữ áo lại với nhau vì khi chui đầu, nó sẽ ngồi khít quanh cổ mà không sử dụng viền hoặc các mối quan hệ, cho thấy rằng may là một mảnh liên tục. Một vành đai hoặc tráng thường được mặc với áo dài và có thể đã có một khóa, và, như Owen-Crocker nói, "túi đề trên vành đai". [9] Nhiều áo chẽn được mặc cùng một lúc do đó thấp hơn một, thường tay áo ngắn, phục vụ như là một chiếc áo sơ mi. [10]

Quần, theo truyền thống đeo dưới áo chẽn ngắn hoặc với một chiếc áo choàng nhỏ, là độ dài của mắt cá chân. Nếu lỏng, vật liệu thừa được chụm quanh thắt lưng, và như Owen-Crocker mô tả, "treo trong nếp gấp xung quanh chân". [11] Nịt tất, hoặc xà cạp đi kèm quần hẹp. Những miếng vải gắn vào quần tạo thành vòng đai để may có thể được tại tổ chức tại nơi ở thắt lưng bởi một vành đai. [12]

xà cạp, thường được mặc trong cặp, hành động bảo vệ như bổ sung cho chân. Các legging đầu tiên, gọi là legging thả giống đúng hay, bao gồm vải dệt thoi hoặc da. Người thứ hai là chỉ đơn giản là một da vải được sử dụng để buộc trên xà cạp hoặc, nếu đeo quanh ống chân hoặc bàn chân, cung cấp sự ấm áp và bảo vệ. Các đẳng cấp thấp hơn mặc xà cạp làm xé hoặc cắt vải từ cũ quần áo, chăn, hoặc túi trong khi giai cấp thượng đã tùy chỉnh làm xà cạp. [13] Những người rất giàu có đôi khi mặc đồ trang sức.

Thắt lưng đeo ở hông có nhiều của một điều cần thiết hơn là một sự xa xỉ. Buckles rất thường gặp và phải đối mặt với hầu hết các mặt trận; Tuy nhiên những người khác đã được tìm thấy để đối mặt với cả hai bên hoặc thậm chí, trong một số trường hợp, được đặt ở mặt sau của cơ thể. Owen-Crocker nói rằng "đồ trang trí vành đai và các thẻ" treo lơ lửng từ các vành đai của người Anglo-Saxons ngoài những trang bị hàng ngày. [14] Hạt đôi khi hành động như là lựa chọn thay thế, mặc dù không thường xuyên. Thắt lưng da, thường được trang trí, là phổ biến nhất. Đai phức tạp, đeo để được nhìn thấy, được đặt trong quan điểm, trong khi một vành đai bổ sung hoặc tráng tổ chức quần tại chỗ dưới áo. [15]

Các Anglo-Saxons thường được phủ đôi chân trần của mình, trừ khi làm việc. Giày được làm bằng da và bảo vệ bằng dây đai. [16] Mũ và mũ trùm được thường đeo như là găng tay và găng tay. [17]

Seventh đến thế kỷ thứ mười [sửa]
trang phục chung [sửa]
Quần áo thứ bảy qua các thế kỷ thứ 9 là tương tự như của thế kỷ trước và một lần nữa tất cả các lớp học thường mặc cùng quần áo, mặc dù sự phân biệt giữa các hệ thống phân cấp xã hội bắt đầu trở nên đáng chú ý hơn với phục trang trí. Những mảnh này thường bao gồm áo chẽn, áo choàng không tay, áo jacket, quần và giày dép. Như trong các thế kỷ thứ 5 và thứ 6, một chiếc áo vải lanh đã hành động như một lót. Nam giới thường mặc một chiếc khăn trải dài đến đầu gối hoặc áo len, phụ thuộc vào mùa, trên áo sơ mi của họ. Các tay áo của áo dài là nguyên liệu phù hợp và quá dài và gần gũi đã được đẩy lên cánh tay từ khuỷu tay đến cổ tay để "cuộn" đã được hình thành trong vật liệu. [18] Các cổ của áo dài mở ra như đã làm cả hai bên và một vành đai hoặc tráng thường được đeo quanh eo. Theo bậc, tô điểm trang trí cổ áo của áo dài, thắt lưng, hoặc biên giới và cho nông dân, hoặc các lớp học làm việc, một chiếc áo đơn giản với tay áo thường được mặc. Ví dụ về các đồ trang trí bao gồm, như bang PLANCHE, "dây chuyền vàng và bạc và đi qua, một chiếc vòng bằng vàng, bạc hoặc trắng ngà, thắt lưng vàng và trang sức, chuỗi hổ phách và hạt khác, nhẫn, trâm cài, [và] khóa". [19 ] Giới quý tộc có xu hướng mặc áo chẽn dài hơn các lớp thấp hơn xã hội. [20] [21]

Một chiếc áo choàng, đeo trên áo dài, gắn chặt vào hai vú hoặc một vai với sự hỗ trợ của một chiếc trâm. Một bước nữa, trâm còn lại gắn vào quần áo để chiếc áo choàng được trượt trên đầu. [22] Những chiếc áo choàng, dài đến đầu gối và hình chữ nhật, được buộc chặt để nó xuất hiện để được pleated hoặc gấp. Mũ và cổ áo bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ thứ 9, và khoảng thời gian đó, chiếc áo choàng bắt đầu được kiềm chế bởi những vành đai cùng được đeo trên áo. [23] [24] Bộ lông bọc qua cũng đã xuất hiện trong thời kỳ này. Áo khoác dài đến đầu gối này quấn qua mặt trước của cơ thể. Tay áo của nó là, như Owen-Crocker cho biết, "sâu, [với] trang trí còng mà [là] chủ yếu là thẳng". [25] F