Some of the processes are functiona

Some of the processes are functionally constrained and cannot easily provide very small radii. Consider water-jet machining: the minimum radius which can be cut will depend on the ability to precisely focus the water jet. With wire EDM, the minimum radius depends on the wire diameter. Small radii are possible with small wires, but small wires have low current-carrying capacity, thus compromising the speed of the process. With laser-beam
cutting, radii are adversely affected by material melting away from the cutting zone, as well as beam diameter. Similar problems exist in chemical machining as the chemical tends to remove a wider area than that required for sharp profiles.

Kết quả (Việt) 1:

Một số các quá trình chức năng hạn chế và không thể dễ dàng cung cấp bán kính rất nhỏ. Xem xét máy bay phản lực nước gia công: bán kính tối thiểu mà có thể được cắt sẽ phụ thuộc vào khả năng chính xác tập trung nước máy bay phản lực. Với dây EDM, bán kính tối thiểu phụ thuộc vào đường kính dây. Bán kính nhỏ là có thể với dây nhỏ, nhưng dây nhỏ có mang theo dòng công suất thấp, do đó ảnh hưởng đến tốc độ của quá trình. Với chùm tia lasercắt, bán kính được adversely bị ảnh hưởng bởi vật liệu nóng chảy ra khỏi khu vực cắt, cũng như đường kính chùm. Vấn đề tương tự tồn tại trong gia công hóa chất vì các hóa chất có xu hướng để loại bỏ một khu vực rộng lớn hơn so với yêu cầu cho các cấu hình sắc nét.

Kết quả (Việt) 2:

Một số quy trình có chức năng ràng buộc và không thể dễ dàng cung cấp bán kính rất nhỏ. Xem xét việc gia công nước phun: bán kính tối thiểu có thể được cắt giảm sẽ phụ thuộc vào khả năng tập trung chính xác tia nước. Với dây EDM, bán kính tối thiểu phụ thuộc vào đường kính dây. Bán kính nhỏ là có thể với dây nhỏ, nhưng dây điện nhỏ có công suất mang dòng thấp, do đó ảnh hưởng đến tốc độ của quá trình. Với tia laser
cắt, bán kính được ảnh hưởng bởi nhiệt độ nóng chảy vật chất đi từ vùng cắt, cũng như đường kính chùm tia. Vấn đề tương tự tồn tại trong công hóa học như là hóa chất có xu hướng loại bỏ một khu vực rộng lớn hơn so với yêu cầu cho các cấu hình mạnh.