2. Project Chief Engineer1) Be resp

2. Project Chief Engineer
1) Be responsible for the Project Manager; assist the Project Manager in work; perform the responsibility and authority of Project Manager on behalf of Project Manager when Project Manager goes out.
2) Direct daily construction production scheduling, scientifically organize and deploy personnel, property and material used in the project construction to ensure the completion of the project progress on schedule,
3) Take responsibility of construction technology, safety and quality of works in this construction section, and organize the preparation of major construction scheme of the Project and joint examination of construction drawings.
4) Take responsibility of the identification of technical performance of all tools and equipment used in the Project, and provide technical guidance to the Project. The technical scheme of general measures shall be finally approved by the Project Chief Engineer.
5) Take responsibility of implementation of integrated management system standard and ensure the effective operation of the system in the Project.
6) Take responsibility of pre-job technical training and examination, and verify the conditions for starting construction.
7) Take responsibility of periodical update of the project progress and the application of "Project Information Management System".
8) Organize the collection, compilation, handover and filing of project data of this construction section.

Kết quả (Việt) 1:

2. kỹ sư trưởng dự án1) chịu trách nhiệm cho người quản lý dự án; hỗ trợ Giám đốc dự án trong công việc; thực hiện trách nhiệm và quyền hạn của quản lý dự án thay mặt cho quản lý dự án khi quản lý dự án đi ra ngoài.2) trực tiếp lập kế hoạch sản xuất xây dựng hàng ngày, khoa học tổ chức và triển khai các nhân viên, tài sản và vật liệu được sử dụng trong việc xây dựng dự án để đảm bảo hoàn thành tiến độ dự án theo kế hoạch,3) chịu trách nhiệm xây dựng công nghệ, an toàn và chất lượng của tác phẩm trong phần xây dựng này, và tổ chức việc chuẩn bị của đề án xây dựng lớn của dự án và các kiểm tra liên của bản vẽ xây dựng.4) chịu trách nhiệm trong việc xác định các kỹ thuật hiệu suất của tất cả các công cụ và thiết bị được sử dụng trong các dự án, và cung cấp hướng dẫn kỹ thuật cho dự án. Chương trình kỹ thuật của các biện pháp nói chung sẽ được cuối cùng được chấp thuận bởi kỹ sư trưởng dự án.5) chịu trách nhiệm thực hiện hệ thống quản lý tích hợp tiêu chuẩn và đảm bảo hoạt động hiệu quả của hệ thống trong dự án.6) chịu trách nhiệm trước việc đào tạo kỹ thuật và kiểm tra, và kiểm tra các điều kiện để bắt đầu xây dựng.7) chịu trách nhiệm của bản cập nhật định kỳ của tiến độ dự án và các ứng dụng của "Hệ thống quản lý thông tin dự án".8) tổ chức bộ sưu tập, biên soạn, bàn giao và nộp hồ sơ dự án dữ liệu của phần này xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

2. Dự án Kỹ sư trưởng
1) Chịu trách nhiệm về quản lý dự án; hỗ trợ quản lý dự án trong công việc; thực hiện trách nhiệm và quyền hạn của Quản lý dự án thay mặt cho Giám đốc dự án Quản lý dự án khi đi ra ngoài.
2) trực tiếp hàng ngày xây dựng kế hoạch sản xuất, tổ chức khoa học và triển khai nhân sự, tài sản và vật liệu sử dụng trong việc xây dựng dự án để đảm bảo hoàn thành tiến độ dự án trên lịch trình,
3) Chịu trách nhiệm về công nghệ xây dựng, an toàn và chất lượng công trình xây dựng trong phần này, và tổ chức việc lập đề án xây dựng lớn của dự án và kiểm tra chung của các bản vẽ xây dựng.
4) Chịu trách nhiệm về việc xác định các hoạt động kỹ thuật của tất cả các công cụ và thiết bị được sử dụng trong các dự án, và cung cấp các hướng dẫn kỹ thuật cho dự án. Đề án kỹ thuật của các biện pháp chung được cuối cùng đã được phê duyệt bởi các kỹ sư trưởng dự án.
5) Chịu trách nhiệm thực hiện các tiêu chuẩn hệ thống quản lý tích hợp và đảm bảo hoạt động hiệu quả của hệ thống trong các dự án.
6) Chịu trách nhiệm đào tạo kỹ thuật trước công việc và kiểm tra, xác minh và các điều kiện để khởi công xây dựng.
7) Chịu trách nhiệm về bản cập nhật định kỳ về tiến độ dự án và việc áp dụng "Hệ thống quản lý thông tin dự án".
8) Tổ chức thu, biên soạn, bàn giao và nộp các dữ liệu dự án xây dựng của phần này .