18.4. CHECK AND ACCEPTANCEAfter com

18.4. CHECK AND ACCEPTANCE
After completing the waterproofing system, the Contractor must carry out testing & inspecting before filling land and deploying the successive works as follows:
• Soaking the WC Floor, Roof Floor into water in at least 7 days.
• Pumping water into underground water tank, water treatment sump in at least 15 days.
After inspected, if meeting the requirements, the Contractor must provide the guarantee letter on the waterproofing work valid minimum 10 years.
19. MISCELLANEOUS METAL WORK
19.1 GENERAL
This Section covers MISCELLANEOUS MET AL work where indicated on the drawings, where required and as specified herein.
CODE AND STANDARD
The standards and codes applicable to only a portion of the work specified in this section are referenced in the relevant parts or clauses. Standards and codes which are generally applicable to the work of this section are listed below. In case of conflicts between the referenced specification and/or standards, and the project specification, the project specification shall govern.


19.2 PRODUCT HANDLING
A. DELIVERY
Deliver materials to the job site properly marked to identify the item for which it is intended. Marking shall correspond to marking indicated on shop drawings.
B. STORAGE
Store materials out of mud and dirt above the ground using pallets, platforms, or other supports and provide for proper drainage. Keep materials so as to permit easy access for inspection and identification. Structural steels shall be stored and handled so that members are not subjected to excessive stress and damage. Electrodes shall be stored under dry condition.
C. BPROTECTION
Protect steel members and package materials from corrosion or deterioration and from damage or soiling by adjacent construction operations.

19.3 MATERIALS
All materials shall conform to the requirements specified for the particular item, and where these requirements are not specified in detail, the materials shall be suitable for the intended usage of the item. For fabrication of miscellaneous metal which will be exposed to view in the finished work, use only materials which are smooth and free of surface blemishes including pitting, seam marks, roller marks, rolled trade names, and roughness.
A. STRUCTURAL STEEL
Complying with Vietnamese standards or equivalence.
• Hot-Rolled Steel Sections: Complying with Vietnamese standard TCVN 5709 – 1993.
• Cold-Rolled Steel Sections: Complying with Vietnamese standard TCVN 1765 - 1975.
B. OTHER MATERIALS
All other materials, not specifically described but required for a complete and proper installation of the work of this Section, shall be as selected by the Contractor subject to the approval of the Engineer.

Kết quả (Việt) 1:

18.4. KIỂM TRA VÀ CHẤP NHẬNSau khi hoàn thành hệ thống chống thấm, các nhà thầu phải thực hiện thử nghiệm & kiểm tra trước khi làm đầy đất và triển khai các công trình kế tiếp như sau:• Ngâm WC sàn, tầng mái nhà vào nước trong ít nhất là 7 ngày.• Bơm nước vào bể nước ngầm, nước điều trị thùng đựng nước thải trong ít nhất là 15 ngày.Sau khi kiểm tra, nếu đáp ứng các yêu cầu, các nhà thầu phải cung cấp thư bảo đảm về chống thấm công việc hợp lệ tối thiểu 10 năm.19. CÁC KIM LOẠI LÀM VIỆC19,1 TỔNGPhần này bao gồm các công việc khác gặp AL nơi chỉ định trên các bản vẽ, trong đó yêu cầu và theo quy định ở đây.MÃ VÀ TIÊU CHUẨNCác tiêu chuẩn và mã số áp dụng cho chỉ là một phần của công việc được chỉ định trong phần này được tham chiếu trong các phần có liên quan hoặc điều khoản. Tiêu chuẩn và mã đó nói chung áp dụng cho công việc của phần này được liệt kê dưới đây. Trong trường hợp xung đột giữa đặc điểm kỹ thuật tham chiếu và/hoặc tiêu chuẩn, và đặc điểm kỹ thuật của dự án, đặc điểm kỹ thuật của dự án sẽ chi phối.19.2 SẢN PHẨM XỬ LÝA. GIAO HÀNGCung cấp vật liệu cho trang web việc làm đúng cách đánh dấu để xác định các mục mà nó dự định. Đánh dấu sẽ tương ứng với đánh dấu chỉ ra trên bản vẽ cửa hàng.SINH LÍLưu trữ các vật liệu ra khỏi bùn và đất trên mặt đất bằng cách sử dụng pallet, nền tảng, hoặc hỗ trợ khác và cung cấp cho hệ thống thoát nước thích hợp. Giữ vật liệu để cho phép dễ dàng truy cập để kiểm tra và nhận dạng. Kết cấu thép sẽ được lưu trữ và xử lý để không phải là thành viên không phải chịu quá nhiều căng thẳng và thiệt hại. Điện cực sẽ được lưu trữ trong điều kiện khô.C. BPROTECTIONBảo vệ thép thành viên và vật liệu trọn gói từ ăn mòn hoặc suy thoái và từ thiệt hại hoặc soiling do các hoạt động xây dựng liền kề.19.3 VẬT LIỆUTất cả tài liệu sẽ phù hợp với các yêu cầu quy định cho mục cụ thể, và nơi mà các yêu cầu này không xác định trong chi tiết, các tài liệu sẽ được thích hợp cho việc sử dụng dự định của mục. Cho gia công kim loại khác mà sẽ được tiếp xúc để xem trong công việc đã hoàn thành, sử dụng tài liệu duy nhất mà được mịn và không có nhược điểm bề mặt bao gồm cả rỗ, đường dấu hiệu, biểu tượng con lăn, cán tên thương mại, và gồ ghề.A. KẾT CẤU THÉPTuân theo tiêu chuẩn Việt Nam hoặc tương đương.• Cán nóng thép phần: tuân thủ Việt Nam tiêu chuẩn TCVN 5709-1993.• Cán nguội thép phần: tuân thủ Việt Nam tiêu chuẩn TCVN 1765-1975.SINH VẬT LIỆU KHÁCTất cả tài liệu khác, không phải là đặc biệt được mô tả nhưng yêu cầu cho một cài đặt đầy đủ và thích hợp của công việc của phần này, sẽ lựa chọn bởi các nhà thầu phụ thuộc vào sự chấp thuận của các kỹ sư.

Kết quả (Việt) 2:

18.4. KIỂM TRA VÀ CHẤP NHẬN
Sau khi hoàn thành hệ thống chống thấm, nhà thầu phải thực hiện kiểm tra và kiểm tra trước khi làm đất và triển khai các công trình kế tiếp như
sau:. • Ngâm Tầng WC, mái nhà sàn vào nước trong ít nhất 7 ngày
• Lấy nước vào nước ngầm bể, thùng đựng nước thải xử lý nước trong ít nhất 15 ngày.
Sau khi kiểm tra, nếu đạt yêu cầu, Nhà thầu phải cung cấp các thư bảo lãnh về công tác chống thấm hiệu lực tối thiểu 10 năm.
19. METAL KHÁC WORK
19,1 CHUNG
Mục này bao gồm KHÁC MET AL làm việc, nơi ghi trên bản vẽ, nơi yêu cầu và theo quy định ở đây.
MÃ VÀ TIÊU CHUẨN
Các tiêu chuẩn và quy chỉ áp dụng cho một phần của công việc quy định trong phần này được tham chiếu trong các bộ phận liên quan hoặc mệnh đề. Tiêu chuẩn và mã số đó là áp dụng chung cho công việc của phần này được liệt kê dưới đây. Trong trường hợp của các cuộc xung đột giữa các đặc điểm kỹ thuật tham chiếu và / hoặc tiêu chuẩn, và các đặc điểm kỹ thuật của dự án, các đặc điểm kỹ thuật của dự án này sẽ chi phối. 19,2 SẢN PHẨM XỬ LÝ A. GIAO HÀNG Cung cấp nguyên liệu cho các trang web việc làm đánh dấu đúng cách để xác định các mục mà nó được dự định. Đánh dấu tương ứng với ký hiệu đánh dấu ghi trên bản vẽ. B. BẢO QUẢN cửa hàng vật liệu ra khỏi bùn và bụi bẩn trên mặt đất sử dụng pallet, nền tảng, hoặc hỗ trợ khác và cung cấp cho hệ thống thoát nước thích hợp. Giữ vật liệu để cho phép dễ dàng truy cập để kiểm tra và xác định. Kết cấu thép phải được lưu trữ và xử lý để các thành viên không phải chịu căng thẳng quá mức và thiệt hại. Các điện cực phải được bảo quản trong điều kiện khô. C. BPROTECTION Bảo vệ các thành viên thép và vật liệu gói từ ăn mòn hoặc hư hỏng và thiệt hại hoặc bẩn bởi các hoạt động xây dựng lân cận. 19,3 LIỆU Tất cả tài liệu phải phù hợp với các yêu cầu quy định cho các mặt hàng cụ thể, và nơi mà các yêu cầu này không được quy định chi tiết, vật liệu chịu thích hợp cho việc sử dụng dự định của các item. Để chế tạo kim loại linh tinh đó sẽ được tiếp xúc để xem trong các công việc đã hoàn thành, chỉ sử dụng các vật liệu đó được mịn màng và tự do của các nhược điểm bề mặt bao gồm rỗ, vết đường may, vết lăn, lăn tên thương mại, và thô ráp. A. CƠ CẤU THÉP Tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc tương đương Việt. Phần Thép • Hot-Rolled: Tuân thủ các tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5709 - 1993. • Phần Thép cán nguội: Tuân thủ các tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1765 - 1975. B. TÀI LIỆU KHÁC Tất cả các vật liệu khác, không được mô tả cụ thể nhưng cần thiết cho một cài đặt đầy đủ và đúng đắn về công việc của Mục này, được thực hiện theo lựa chọn của đối tượng nhà thầu phải được sự chấp thuận của Kỹ sư.