Now philosophers have supposed that

Now philosophers have supposed that characteristic experiences exist and guide our mental life for many different reasons. So while it seems a simple matter to show that hedonism gets us nowhere, the important thing is to see why one might be driven to resort to such a desperate expedient. I have already noted one possible reason: the desire to narrow down the scope of purely preferential choice in determining our good. In a tele-ological theory any vagueness or ambiguity in the conception of the good is transferred to that of the right. Hence if the good of individuals is something that, so to speak, is just up to them to decide as individuals, so likewise within certain limits is that which is right. But it is natural to think that what is right is not a matter of mere preference, and therefore one tries to find a definite conception of the good.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ các nhà triết học có nghĩa vụ đặc trưng kinh nghiệm tồn tại và hướng dẫn cuộc sống tinh thần của chúng tôi cho nhiều lý do khác nhau. Vì vậy, trong khi nó có vẻ như một vấn đề đơn giản để hiển thị rằng hedonism được chúng tôi không có nơi nào, điều quan trọng là xem tại sao một có thể được hướng tới khu du lịch đến như vậy một tuyệt vọng mưu mẹo. Tôi đã ghi nhận một trong những lý do có thể: những mong muốn để thu hẹp phạm vi của các lựa chọn ưu đãi hoàn toàn trong việc xác định tốt của chúng tôi. Trong lý thuyết truyền hình-ological bất kỳ vagueness hoặc không rõ ràng trong quan niệm của tốt được chuyển cho quyền. Do đó nếu lợi ích của cá nhân là cái gì đó, do đó, để nói chuyện, là chỉ lên đến họ để quyết định là cá nhân, như vậy tương tự như vậy trong giới hạn nhất định là rằng đó là đúng. Nhưng nó là tự nhiên để nghĩ rằng những gì là đúng là không là một vấn đề chỉ ưu tiên, và do đó một trong những cố gắng nhiều một quan niệm definite của tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ các nhà triết học đã cho rằng những trải nghiệm đặc trưng tồn tại và hướng dẫn đời sống tinh thần của chúng tôi vì nhiều lý do khác nhau. Vì vậy, trong khi nó có vẻ như một vấn đề đơn giản để thể hiện chủ nghĩa khoái lạc mà chúng ta có được hư không, điều quan trọng là để xem lý do tại sao người ta có thể điều khiển được chuyển thành một mưu mẹo tuyệt vọng như vậy. Tôi đã lưu ý một lý do có thể: mong muốn thu hẹp phạm vi của sự lựa chọn hoàn toàn ưu đãi trong việc xác định tốt của chúng tôi. Trong một lý thuyết tele-ological bất kỳ sự mơ hồ hoặc không rõ ràng trong quan niệm về những điều tốt đẹp được chuyển giao cho rằng các bên phải. Do đó nếu người thiện của cá nhân là cái gì đó, có thể nói, chỉ là tùy họ quyết định như các cá nhân, do đó tương tự như vậy trong giới hạn nhất định là điều ngay thẳng. Nhưng nó là tự nhiên để nghĩ rằng những gì là đúng không phải là một vấn đề đơn thuần sở thích, và do đó người ta cố gắng fi nd một quan niệm fi nite de của tốt.