Pull and Push. One specific pull-ba

Pull and Push. One specific pull-based application and one push-based application— that is, location-based mobile coupon (M‑coupon) services—were adapted in this study to yield two balanced scenarios. In the pull-based scenario, when consumers wanted to look for promotional information or coupons from merchants in the vicinity, they could dial a certain number and their location would be detected automatically via their mobile phones. The requested coupons from the nearest merchants would then be delivered to their mobile phones via text messages. The push-based M‑coupon service would involve recruiting consumers by service registration and interest subscription: consumers first registered their mobile phone numbers and subscribed to a list of merchants that provided M‑coupon services, based on their interests and preferred period of time for receiving coupons. Profiling information would then be used to target the subscribers, and their mobile phones would be sent related promotional information when they came within the vicinity of the merchants.

Kết quả (Việt) 1:

Kéo và đẩy. Một cụ thể dựa trên kéo ứng dụng và ứng dụng một đẩy — có nghĩa là, các dịch vụ dựa trên vị trí điện thoại di động phiếu (M‑coupon)-được chuyển thể trong nghiên cứu này mang lại hai kịch bản cân bằng. Trong kịch bản dựa trên kéo, khi người tiêu dùng muốn tìm kiếm thông tin khuyến mại hoặc phiếu giảm giá từ các thương gia trong vùng lân cận, họ có thể quay một số nhất định và vị trí của họ sẽ được phát hiện tự động thông qua điện thoại di động của họ. Các phiếu giảm giá được yêu cầu từ các thương gia gần nhất sau đó sẽ được gửi đến điện thoại di động của họ thông qua tin nhắn văn bản. Dịch vụ M‑coupon dựa trên đẩy sẽ bao gồm việc tuyển dụng người tiêu dùng bằng cách đăng ký dịch vụ đăng ký và lợi ích: người tiêu dùng đầu tiên đăng ký số điện thoại di động của họ và đăng ký với một danh sách các thương gia cung cấp dịch vụ M‑coupon, dựa trên sở thích và ưa thích thời gian để tiếp nhận phiếu giảm giá. Hồ sơ thông tin sau đó sẽ được sử dụng để nhắm mục tiêu các thuê bao, và điện thoại di động của họ sẽ được gửi thông tin quảng cáo liên quan khi họ đến trong vùng lân cận của các thương gia.

Kết quả (Việt) 2:

Kéo và Push. Một ứng dụng pull cụ thể và một application- push dựa trên đó là, dựa trên địa điểm phiếu giảm giá điện thoại di động (M-coupon) dịch vụ đã được chuyển thể trong nghiên cứu này để mang lại hai kịch bản cân bằng. Trong kịch bản pull, khi người tiêu dùng muốn tìm kiếm thông tin khuyến mại hoặc phiếu giảm giá từ các thương gia trong vùng lân cận, họ có thể quay một số lượng nhất định và vị trí của họ sẽ được phát hiện tự động thông qua điện thoại di động của họ. Các phiếu giảm giá theo yêu cầu từ những thương gia gần nhất sau đó sẽ được gửi đến điện thoại di động của họ thông qua tin nhắn văn bản. Các dịch vụ M-coupon Push sẽ liên quan đến việc tuyển dụng người tiêu dùng bằng cách đăng ký dịch vụ và thuê bao quan tâm: người tiêu dùng đầu tiên đăng ký số điện thoại di động của họ và đăng ký vào một danh sách các thương nhân cung cấp dịch vụ M-coupon, dựa trên lợi ích của họ và khoảng thời gian thuận lợi nhất để nhận được phiếu giảm giá. Profiling thông tin sau đó sẽ được sử dụng để nhắm mục tiêu các thuê bao, và điện thoại di động của họ sẽ được gửi thông tin khuyến mại liên quan khi họ đến vùng lân cận của các thương gia.