In the trans-Pacific context, the i

In the trans-Pacific context, the investment chapter of the 12-party TPP, which builds on the
2012 United States model BIT, contains a number of reform-oriented features. For example, it
includes provisions to ensure the right of governments to regulate in the public interest, including
on health, safety and environmental protection; and an ISDS mechanism with safeguards to
prevent abusive and frivolous claims. In addition, several contracting parties have made use of
side letters to clarify, reserve or carve out certain issues, including with respect to ISDS.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bối cảnh trans-Thái Bình Dương, chương đầu tư của 12 bên TPP, mà xây dựng dựa trên cácMỹ 2012 mô hình BIT, có chứa một số tính năng theo định hướng cải cách. Ví dụ, nóbao gồm các quy định để đảm bảo quyền của chính phủ để điều chỉnh vì lợi ích công cộng, bao gồm cảvề sức khỏe, an toàn và bảo vệ môi trường; và một cơ chế ISDS với các biện pháp bảo vệ chongăn chặn lạm dụng và hư không tuyên bố. Ngoài ra, một số các bên ký kết hợp đồng đã thực hiện việc sử dụngbên các chữ cái để làm rõ, dự trữ hoặc đục ra một số vấn đề, bao gồm cả đối với ISDS.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bối cảnh xuyên Thái Bình Dương, trong chương đầu tư của 12 bên TPP, trong đó xây dựng trên
2012 Hoa Kỳ mô hình BIT, có chứa một số tính năng cải cách theo định hướng. Ví dụ, nó
bao gồm các quy định đảm bảo quyền của các chính phủ để điều tiết lợi ích công cộng, bao gồm cả
về sức khỏe, an toàn và bảo vệ môi trường; và một cơ chế ISDS với biện pháp bảo vệ để
ngăn chặn tuyên bố lạm dụng và phù phiếm. Ngoài ra, một số các bên ký kết hợp đồng đã thực hiện sử dụng
chữ bên để làm rõ, dự trữ hoặc khắc ra một số vấn đề, trong đó có liên quan đến ISDS với.