I.2 Server-based FCC : detailed sp

I.2 Server-based FCC : detailed specification
I.2.1 Introduction
The present document describes a solution by which the typical delay for an LMB service acquisition process is reduced by means of having a DVB FCC client interact with a DVB FCC server prior to the normal LMB connection process. It is based on RTP/RTCP and has many commonalities with the DVB LMB RET solution. Annex I addresses the DVB
FCC solution based on a client-server paradigm, and is only applicable to LMB services that are transported over RTP.
I.2.2 DVB server-based FCC solution principle
The DVB server-based FCC solution operates as follows:
• the DVB FCC server caches the most recent data transported in the multicast of each LMB service;
• prior to connecting to the LMB service by means of IGMP, the HNED makes a request to a DVB FCC server;
• the server "bursts" the RTP data from its cache to the requesting HNED. This burst will start with a RAP. This eliminates any waiting time that is generally present when the HNED connects directly to a primary multicast of the LMB service, resulting in the improved response time of the Fast Channel Change Service;
• while the data is being "burst", at some point in time the FCC server cache will have no more cached data to transmit, and around that time, the HNED will join the primary multicast of the LMB service.
There are dedicated RTCP RAMS FB messages exchanged between the HNED and the FCC server for requesting, controlling and terminating the burst.
I.2.3 DVB server-based FCC and DVB LMB RET
The DVB server-based FCC solution has many commonalities with DVB LMB RET unicast repair because both solutions leverage the same protocol/architecture concepts. The main aspects of these common protocol/architecture concepts are specified in:
RFC 4585 [84]: Extended RTP Profile for Real-time Transport Control Protocol (RTCP)-Based Feedback (RTP/AVPF).
RFC 4588 [85]: RTP Retransmission Payload Format.
RFC 5760 [111]: RTCP Extensions for Single-Source Multicast Sessions with Unicast Feedback.
The DVB server-based FCC solution leverages IETF RFC 6285 [116], also referred to as RAMS (Unicast-Based Rapid
Acquisition of Multicast RTP Sessions). RAMS specifies the interactions between an RTP receiver and a
"Retransmission Server", and defines new RAMS RTCP FeedBack messages (RAMS-R, -I and -T) for controlling the burst process.
This RAMS "Retransmission server" is responsible for sending the RTP burst (resulting in the FCC experience) but also for sending retransmissions in response to retransmission requests. RFC 6285 [116] stipulates that RTP retransmissions and RTP burst packets are transmitted in one and the same unicast RTP (retransmission) session, with the RTP burst packets formatted with a retransmission payload header (RFC 4588 [85]).
DVB server-based FCC will not deviate from these rules, which means that when both the RET and FCC services are offered for a DVB LMB service, and a HNED makes use of both these services:
The DVB LMB RET server and DVB FCC server coincide and are one and the same. This server will be referred to in this text as the DVB FCC (/LMB RET) server.
NOTE: This requirement stems from the fact that in RFC 6285 [116], the" retransmission server" involved in the bursting process is also the one responding to retransmission requests by means of retransmissions. As the "IETF retransmission server" and the" DVB retransmission server" both host the RTCP Feedback Target logical entity, and for a given SSM RTP session and DVB-HNED, there can only be one active Feedback Target, this requirement is a logical consequence.
Unicast RET packets and FCC burst packets are transported by the DVB FCC (/LMB RET) server in the same unicast RTP retransmission session and are both formatted with a retransmission payload header as specified in RFC 4588 [85].
It shall be stressed that the DVB LMB RET service and the DVB server-based FCC service remain decoupled in the sense that the DVB LMB RET service may be provided without DVB server-based FCC service and vice-versa.
However, DVB does recommend that server-based FCC service is combined with LMB RET, specifically because there is no penalty for any of the network, client or server implementation in deploying the DVB LMB RET service "on top of" the DVB server-based FCC service. In this section the focus is on the DVB server-based FCC solution, but because of the inherent ties into the LMB RET solution, there will also be some specific text in this annex with regard to unicast packet loss repair of the LMB RET solution. This text is provided in italics, and can be discarded where the FCC service is operated without support for LMB RET unicast repair. If both FCC and LMB RET services are offered, both the normative text in the RET specification and in the FCC specification in the present document shall be followed.

Kết quả (Việt) 1:

I.2 Server-based FCC : detailed specification I.2.1 Introduction The present document describes a solution by which the typical delay for an LMB service acquisition process is reduced by means of having a DVB FCC client interact with a DVB FCC server prior to the normal LMB connection process. It is based on RTP/RTCP and has many commonalities with the DVB LMB RET solution. Annex I addresses the DVB FCC solution based on a client-server paradigm, and is only applicable to LMB services that are transported over RTP. I.2.2 DVB server-based FCC solution principle The DVB server-based FCC solution operates as follows: • the DVB FCC server caches the most recent data transported in the multicast of each LMB service; • prior to connecting to the LMB service by means of IGMP, the HNED makes a request to a DVB FCC server; • the server "bursts" the RTP data from its cache to the requesting HNED. This burst will start with a RAP. This eliminates any waiting time that is generally present when the HNED connects directly to a primary multicast of the LMB service, resulting in the improved response time of the Fast Channel Change Service; • while the data is being "burst", at some point in time the FCC server cache will have no more cached data to transmit, and around that time, the HNED will join the primary multicast of the LMB service. There are dedicated RTCP RAMS FB messages exchanged between the HNED and the FCC server for requesting, controlling and terminating the burst. I.2.3 DVB dựa trên máy chủ FCC và DVB LMB RET Giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ có nhiều commonalities với DVB LMB RET unicast sửa chữa bởi vì cả hai giải pháp thúc đẩy các khái niệm giao thức/kiến trúc tương tự. Các khía cạnh chính của các khái niệm giao thức/kiến trúc phổ biến được chỉ định trong: RFC 4585 [84]: Mở rộng hồ sơ RTP cho giao thức kiểm soát thời gian thực giao thông vận tải (RTCP)-dựa trên thông tin phản hồi (RTP/AVPF). RFC 4588 [85]: RTP Retransmission trọng tải định dạng. RFC 5760 [111]: RTCP Tiện ích mở rộng cho buổi phát đa hướng đơn-nguồn với Unicast thông tin phản hồi. Thúc đẩy giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ IETF RFC 6285 [116], cũng được gọi là RAMS (Unicast-Based nhanh Mua lại của Multicast RTP phiên). RAMS xác định sự tương tác giữa một bộ tiếp nhận RTP và một "Retransmission Server", và định nghĩa RAMS RTCP phản hồi thư mới (RAMS-R, - tôi và -T) cho việc kiểm soát quá trình bùng nổ. Này RAMS "Retransmission máy chủ" chịu trách nhiệm cho việc gửi sự bùng nổ RTP (dẫn đến kinh nghiệm FCC) mà còn để gửi truyền lại để đáp ứng với yêu cầu retransmission. RFC 6285 [116] quy định rằng RTP truyền lại và RTP burst gói tin được truyền trong một và giống nhau unicast RTP (retransmission) phiên, với các gói dữ liệu nổ RTP, định dạng với một tiêu đề tải trọng retransmission (RFC 4588 [85]). DVB dựa trên máy chủ FCC không sẽ đi chệch khỏi các quy tắc, mà có nghĩa là khi RET và FCC dịch vụ được cung cấp cho một dịch vụ DVB LMB, và một HNED làm cho việc sử dụng các dịch vụ này: The DVB LMB RET server and DVB FCC server coincide and are one and the same. This server will be referred to in this text as the DVB FCC (/LMB RET) server. NOTE: This requirement stems from the fact that in RFC 6285 [116], the" retransmission server" involved in the bursting process is also the one responding to retransmission requests by means of retransmissions. As the "IETF retransmission server" and the" DVB retransmission server" both host the RTCP Feedback Target logical entity, and for a given SSM RTP session and DVB-HNED, there can only be one active Feedback Target, this requirement is a logical consequence. Unicast RET packets and FCC burst packets are transported by the DVB FCC (/LMB RET) server in the same unicast RTP retransmission session and are both formatted with a retransmission payload header as specified in RFC 4588 [85]. It shall be stressed that the DVB LMB RET service and the DVB server-based FCC service remain decoupled in the sense that the DVB LMB RET service may be provided without DVB server-based FCC service and vice-versa. However, DVB does recommend that server-based FCC service is combined with LMB RET, specifically because there is no penalty for any of the network, client or server implementation in deploying the DVB LMB RET service "on top of" the DVB server-based FCC service. In this section the focus is on the DVB server-based FCC solution, but because of the inherent ties into the LMB RET solution, there will also be some specific text in this annex with regard to unicast packet loss repair of the LMB RET solution. This text is provided in italics, and can be discarded where the FCC service is operated without support for LMB RET unicast repair. If both FCC and LMB RET services are offered, both the normative text in the RET specification and in the FCC specification in the present document shall be followed.

Kết quả (Việt) 2:

I.2 Server dựa trên FCC: đặc điểm kỹ thuật chi tiết
I.2.1 Giới thiệu
Các tài liệu này mô tả một giải pháp mà theo đó sự chậm trễ điển hình cho một quá trình mua lại dịch vụ LMB là giảm phương tiện của việc có một khách hàng DVB FCC tương tác với một máy chủ DVB FCC trước bình thường quá trình kết nối LMB. Nó được dựa trên RTP / RTCP và có nhiều điểm tương đồng với các giải pháp DVB LMB RET. Phụ lục I địa chỉ DVB
giải pháp FCC dựa trên một mô hình client-server, và chỉ áp dụng đối với các dịch vụ LMB được vận chuyển trên RTP.
I.2.2 DVB dựa trên máy chủ giải pháp nguyên tắc FCC
Các giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ hoạt động như sau:
• các máy chủ DVB FCC lưu trữ các dữ liệu gần đây nhất được vận chuyển trong các multicast của từng dịch vụ LMB;
• trước khi kết nối với dịch vụ LMB bằng phương tiện của IGMP, các HNED tạo yêu cầu tới một máy chủ DVB FCC;
• máy chủ "vỡ" RTP dữ liệu từ bộ nhớ cache của nó với yêu cầu HNED. Nổ này sẽ bắt đầu với một RAP. Điều này giúp loại bỏ bất kỳ thời gian chờ đợi đó là thường xuất hiện khi HNED kết nối trực tiếp đến một multicast chính của dịch vụ LMB, dẫn đến thời gian phản ứng được cải thiện của Fast Service Thay đổi kênh;
• trong khi dữ liệu đang được "bùng nổ", tại một số điểm trong Hiện các máy chủ cache FCC sẽ không có dữ liệu lưu trữ nhiều hơn để truyền tải, và khoảng thời gian đó, các HNED sẽ tham gia multicast chính của dịch vụ LMB.
Có chuyên dụng thông RTCP RAMS FB trao đổi giữa các HNED và máy chủ FCC yêu cầu, kiểm soát và chấm dứt sự bùng nổ.
I.2.3 DVB dựa trên máy chủ FCC và DVB LMB RET
Các giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ có nhiều điểm chung với DVB LMB RET sửa chữa unicast vì cả hai giải pháp tận dụng các khái niệm giao thức / kiến trúc tương tự. Các khía cạnh chính của các khái niệm giao thức phổ biến / kiến trúc được quy định tại:
RFC 4585 [84]. Extended RTP hồ sơ cho Real-time Transport Control Protocol (RTCP) Phản hồi Based (RTP / AVPF)
RFC 4588 [85]: RTP Tiếp sóng . Định dạng Payload
RFC 5760 [111]:. RTCP Extensions cho Single-Source Multicast Sessions với Phản hồi Unicast
Các giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ thúc đẩy IETF RFC 6285 [116], còn được gọi là RAMS (Unicast-Based nhanh
Mua Multicast RTP Sessions). RAMS xác định sự tương tác giữa một máy thu RTP và một
"Tiếp sóng Server", và định nghĩa mới RAMS RTCP điệp Phản hồi (RAMS-R, -I và -T) để kiểm soát quá trình bùng nổ.
RAMS này "Tiếp sóng máy chủ" là trách nhiệm gửi RTP vỡ (kết quả là kinh nghiệm FCC) mà còn cho việc gửi truyền lại để đáp ứng với yêu cầu truyền lại. RFC 6285 [116] quy định rằng truyền lại RTP và RTP vỡ các gói tin được truyền đi trong một và RTP (phát lại) phiên unicast cùng, với RTP vỡ các gói được định dạng bằng cú đánh đầu truyền lại tải trọng (RFC 4588 [85]).
Dựa trên máy chủ-DVB FCC sẽ không đi chệch khỏi những quy tắc này, có nghĩa là khi cả hai RET và dịch vụ FCC được cung cấp cho một dịch vụ DVB LMB, và một HNED làm cho sử dụng cả hai dịch vụ:
Các máy chủ DVB LMB RET và DVB FCC máy chủ trùng và là một và như nhau. Máy chủ này sẽ được đề cập đến trong văn bản này là DVB FCC (/ LMB RET) server.
Chú ý: Yêu cầu này xuất phát từ thực tế là trong RFC 6285 [116], "máy chủ truyền lại" tham gia vào quá trình bùng nổ cũng là một trong những đáp ứng các yêu cầu truyền lại bằng các phương tiện truyền lại. Là "máy chủ IETF truyền lại" và "máy chủ truyền lại DVB" cả cai RTCP Phản hồi Target thực thể hợp lý, và cho một phiên SSM RTP định và DVB-HNED, chỉ có thể có một phản hồi tích cực Mục tiêu, yêu cầu này là một kết quả logic .
gói tin Unicast RET và FCC vỡ các gói tin được vận chuyển bằng các DVB FCC (/ LMB RET) máy chủ trong unicast phiên truyền lại RTP giống nhau và được cả hai định dạng với một tiêu đề truyền lại tải trọng như quy định trong RFC 4588 [85].
Nó phải được nhấn mạnh rằng dịch vụ RET DVB LMB và các dịch vụ FCC DVB dựa trên máy chủ vẫn được tách riêng theo nghĩa là các dịch vụ DVB LMB RET thể được cung cấp mà không có dịch vụ và ngược lại DVB dựa trên máy chủ FCC.
Tuy nhiên, DVB không khuyên rằng dịch vụ FCC dựa trên máy chủ được kết hợp với LMB RET, cụ thể vì không có hình phạt đối với bất kỳ của các mạng, khách hàng hoặc thực hiện máy chủ trong việc triển khai các dịch vụ RET DVB LMB "trên đầu trang của" dịch vụ FCC DVB dựa trên máy chủ. Trong phần này tập trung vào các giải pháp FCC DVB dựa trên máy chủ, nhưng vì các mối quan hệ vốn có thành giải pháp LMB RET, cũng sẽ có một số văn bản cụ thể trong phụ lục này đối với unicast sửa chữa mất gói tin của các giải pháp LMB RET với. Văn bản này được cung cấp in nghiêng, và có thể được loại bỏ mà dịch vụ FCC đang hoạt động không hỗ trợ cho LMB RET sửa chữa unicast. Nếu dịch vụ cả FCC và LMB RET được cung cấp, cả hai văn bản quy phạm trong các đặc điểm kỹ thuật RET và trong đặc FCC trong tài liệu này phải được tuân theo.