Design modificationsto prevent stag

Design modifications
to prevent stagnation included a spinning reservoir
that was cylindrical at the top and conical at the
bottom; the vortex created by the spinning water prevented
stagnation and accumulation of sediment. Additional forms
of filtration included melamine deep filters and charcoal
black filters. The water was chilled or heated and pumped
to be dispensed from a spout located at the top (Dagan
2003). Water dispensing can be either gravity assisted or
accomplished through the use of small pumps (Faqih
2004). Versatile designs can be a standalone indoor or
outdoor unit, wall-mounted, mobile or attached to a vehicle
(Engel and Clasby 2004; Foss 1973).

Kết quả (Việt) 1:

Sửa đổi thiết kếđể ngăn chặn tình trạng trì trệ bao gồm một hồ chứa sợiđó là hình trụ ở đầu trang và nón tại cácphía dưới; tạo bởi nước quay khiến cơn lốctrì trệ và tích lũy trầm tích. Các hình thức bổ sunglọc bao gồm bộ lọc sâu melamin và charcoalbộ lọc màu đen. Nước được ướp lạnh hoặc nước nóng và bơmđể được dispensed từ một cột nằm ở đầu (DaganNăm 2003). nước dispensing có thể hoặc là lực hấp dẫn với sự hỗ trợ hoặcthực hiện bằng cách sử dụng máy bơm nhỏ (FaqihNăm 2004). thiết kế linh hoạt có thể là một độc lập trong nhà hoặcđơn vị ngoài trời, gắn trên tường, điện thoại di động hoặc gắn vào một chiếc xe(Engel và Clasby năm 2004; FOSS 1973).

Kết quả (Việt) 2:

Sửa đổi thiết kế
để ngăn chặn tình trạng trì trệ bao gồm một hồ chứa sợi
đó là hình trụ ở đầu và hình nón ở
phía dưới; xoáy tạo ra bởi các nước quay ngăn chặn
tình trạng trì trệ và tích tụ trầm tích. Các hình thức khác
của lọc bao gồm các bộ lọc sâu melamine và than
bộ lọc màu đen. Các nước ướp lạnh hoặc nước nóng và bơm
được phân phối từ một vòi đặt ở đầu trang (Dagan
2003). Pha chế nước có thể là trọng lực hỗ trợ hoặc
thực hiện thông qua việc sử dụng các máy bơm nhỏ (Faqih
2004). Thiết kế linh hoạt có thể là một độc trong nhà hoặc
đơn vị ngoài trời, treo tường, di động hoặc gắn vào một chiếc xe
(Engel và Clasby 2004; Foss 1973).