Dear Tracy,We want to discuss with

Dear Tracy,

We want to discuss with you about plan delivery. Can you help us delivery ½ the quantity of this order in 15-20 days ? As you known, this is big order, we can receive the similar orders in next time. You’ll supply this fabric when we receive the new order. So, we need you arrange to delivery 1/2 quantity in 15-20 days. This is difficult suggest, but the profit of both, we hope you can help to us. Thanks you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Tracy thân mến,Chúng tôi muốn thảo luận với bạn về kế hoạch giao hàng. Bạn có thể giúp chúng tôi giao hàng ½ số lượng đơn đặt hàng này trong 15-20 ngày? Như bạn biết, đây là đơn đặt hàng lớn, chúng tôi có thể nhận được các đơn đặt hàng tương tự trong thời gian tới. Bạn sẽ cung cấp vải này khi chúng tôi nhận được đơn hàng mới. Vì vậy, chúng tôi cần bạn sắp xếp để số lượng phân phối 1/2 trong 15-20 ngày. Điều này là khó khăn cho thấy, nhưng lợi nhuận của cả hai, chúng tôi hy vọng bạn có thể giúp cho chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tracy, Chúng tôi muốn thảo luận với bạn về kế hoạch giao hàng. Bạn có thể giúp chúng tôi giao hàng ½ số lượng thức ăn này trong 15-20 ngày? Như bạn đã biết, đây là yêu cầu quá lớn, chúng ta có thể nhận được các đơn đặt hàng tương tự trong thời gian tới. Bạn sẽ cung cấp vải này khi chúng tôi nhận được đơn đặt hàng mới. Vì vậy, chúng tôi cần bạn sắp xếp để giao 1/2 số lượng trong 15-20 ngày. Đây là khó khăn đề nghị, nhưng lợi nhuận của cả hai, chúng tôi hy vọng bạn có thể giúp cho chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều.