Generally, according to the above r

Generally, according to the above reported analysis, the adsorption dynamics for AHT cycle can be affected by:
 the heat transfer between the HEx and adsorbent material and between adsorbent grains
themself;
 the mass transfer between the Hex and adsorbent bed and inside the bed.
The relative contribution of all these resistances determines the adsorption rate and the dynamic
performance of the Ad-HEx units. Two dynamic regimes were found for the FAB configuration, the
“grain size insensitive” and “grain size sensitive”. For the first one, the heat transfer between the Hex
surface and the adsorbent bed mainly affect the dynamics and the adsorption rate is proportional to S/m
ratio. For “grain size sensitive” mode, the intra-particle mass transfer additionally decelerates the
adsorption. The grain size and the bed thickness ranges, where these regimes are established, vary
widely for different pairs. For more complex finned tube HExs further factor, decelerating the
adsorption can be the inter-particle mass transfer in the adsorbent bed. The combination of two
modification of the LTJ method (V-LTJ and G-LTJ), provides vital complementary information about
fundamental mechanisms of heat and mass transfer in the studied system and help a designer to build
dynamically optimized AHT units.
The main aim of this work was a comprehensive study of ethanol adsorption dynamics on an activated
carbon SRD 1352/3 under typical conditions of two cooling cycles, namely ice making (IM) and air
conditioning (AC) cycle. This carbon, demonstrates large amount of ethanol cycled under conditions of
both AC and IM cycles [23] that promotes its good thermodynamic efficiency. In order to highlight the
dynamic performance, achievable in adsorption chiller employing this working pair, we studied the
adsorption kinetics for four adsorber configurations. The first one (FAB) consists of the loose
carbonaceous grains placed on a flat metal plate, while the remaining three are small scale versions of a
common aluminum finned flat-tube heat exchanger, which have already demonstrated their heat
transfer efficiency in previous studies [24]. Both V-LTJ and G-LTJ methods were used in order to
identify the main parameters affecting overall ethanol adsorption kinetics for different adsorbent bed
configurations. The obtained results allow us to define appropriate recommendations on optimizing the
adsorber configurations, in order to aid the design of the adsorptive chiller based on ethanol – activated
carbon SRD pair, thus enhancing their achievable performance.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, theo các báo cáo phân tích ở trên, các động thái hấp phụ cho chu kỳ Persont có thể bị ảnh hưởng bởi: nhiệt chuyển giữa HEx và vật liệu tấm và giữa các hạt tấmchính mình; chuyển khối lượng giữa Hex và giường tấm và bên trong giường.Sự đóng góp tương đối của tất cả các kháng quyết định tỷ lệ hấp phụ và năng độnghiệu suất của các đơn vị quảng cáo-HEx. Hai chế độ năng động đã được tìm thấy cho các cấu hình FAB, các"hạt kích thước không nhạy cảm" và "hạt kích thước nhạy cảm". Đối với những người đầu tiên, nhiệt chuyển giữa Hexgiường tấm và bề mặt chủ yếu ảnh hưởng đến các động thái và tỷ lệ hấp phụ là tỷ lệ thuận với S/mtỷ lệ. Đối với chế độ "hạt kích thước nhạy cảm", chuyển khối lượng nội hạt, ngoài ra decelerates cácHấp phụ. Kích thước hạt và giường dày dãy núi, nơi các chế độ được thiết lập, thay đổirộng rãi cho các cặp khác nhau. Cho phức tạp hơn ống nhôm HExs thêm yếu tố, decelerating cácHấp phụ có thể là chuyển nhượng khối lượng liên hạt tấm giường. Sự kết hợp của haiCác sửa đổi của phương pháp LTJ (V-LTJ và G-LTJ), cung cấp thông tin bổ sung quan trọng vềCác cơ chế cơ bản của nhiệt và khối lượng chuyển trong hệ thống nghiên cứu và giúp đỡ một nhà thiết kế xây dựngtự động tối ưu hóa đơn vị Persont.Mục đích chính của việc này là một nghiên cứu toàn diện về cồn hấp phụ dynamics trên một kích hoạtCarbon SRD 1352/3 theo các điều kiện đặc trưng của hai chu kỳ làm mát, cụ thể là băng (IM) và sản xuất máychu kỳ lạnh (AC). Các-bon này, thể hiện số lượng lớn các ethanol cycled theo các điều kiện củaAC và IM chu kỳ [23] mà phát huy tốt hiệu quả nhiệt của nó. Để làm nổi bật cáchiệu suất năng động, đạt được trong hấp phụ chiller sử dụng cặp làm việc này, chúng tôi nghiên cứu cáckinetics hấp phụ cho bốn adsorber cấu hình. Những lần đầu tiên một (FAB) bao gồm các lỏng lẻocarbonate các loại ngũ cốc được đặt trên một tấm kim loại bằng phẳng, trong khi số còn lại ba có quy mô nhỏ các phiên bản của mộtphổ biến nhôm vây phẳng ống trao đổi nhiệt, mà đã có chứng minh của nhiệtchuyển hiệu quả trong nghiên cứu trước đây [24]. V-LTJ và G-LTJ phương pháp được sử dụng đểxác định các thông số chính ảnh hưởng đến tổng thể ethanol hấp phụ kinetics giường tấm khác nhaucấu hình. Kết quả thu được cho phép chúng tôi để xác định các khuyến nghị phù hợp tối ưu hóa cáccấu hình adsorber để hỗ trợ cho việc thiết kế các bộ chiller dựa trên ethanol-kích hoạtCarbon SRD cặp, do đó nâng cao hiệu suất thành công của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Nói chung, theo phân tích báo cáo trên, các động thái hấp phụ cho chu kỳ AHT có thể bị ảnh hưởng bởi:
 sự truyền nhiệt giữa Hex và vật liệu hấp phụ và giữa các hạt vật liệu hấp phụ
themself;
 các khối lượng chuyển nhượng giữa giường Hex và vật liệu hấp phụ và bên trong giường .
sự đóng góp tương đối của tất cả các điện trở xác định tỷ lệ hấp thụ và năng động
hiệu quả của các đơn vị Ad-hEX. Hai chế độ năng động đã được tìm thấy cho các cấu hình FAB, các
"kích thước hạt không nhạy cảm" và "kích thước hạt nhạy cảm". Đối với người đầu tiên, việc truyền nhiệt giữa Hex
bề mặt và giường hấp phụ chủ yếu ảnh hưởng đến động lực và tốc độ hấp phụ là tỷ lệ thuận với / m S
tỷ lệ. Đối với chế độ "kích thước hạt nhạy cảm", các khối lượng chuyển nhượng nội hạt thêm decelerates sự
hấp phụ. Kích thước hạt và giường dãy dày, nơi mà các chế độ này được thiết lập, thay đổi
rộng rãi cho các cặp khác nhau. Đối với HExs ống vây phức tạp hơn yếu tố hơn nữa, giảm tốc của
hấp phụ có thể là khối lượng chuyển nhượng liên hạt trên giường hấp phụ. Sự kết hợp của hai
biến thể của phương pháp LTJ (V-LTJ và G-LTJ), cung cấp thông tin bổ sung quan trọng về
cơ chế cơ bản của nhiệt và chuyển khối trong hệ thống nghiên cứu và giúp đỡ một nhà thiết kế để xây dựng
đơn vị AHT động tối ưu.
Mục đích chính của công việc này là một nghiên cứu toàn diện về động lực học ethanol hấp phụ trên một kích hoạt
cacbon SRD 1352/3 trong điều kiện điển hình của hai chu kỳ làm mát, cụ thể là sản xuất đá (IM) và không khí
chu trình điều (AC). Carbon này, chứng tỏ số lượng lớn ethanol đạp xe trong điều kiện của
cả AC và IM chu kỳ [23] rằng thúc đẩy hiệu quả nhiệt động lực học tốt của nó. Để làm nổi bật các
hoạt động, đạt được trong hấp phụ làm lạnh sử dụng cặp làm việc này, chúng tôi đã nghiên cứu
động học hấp phụ cho bốn cấu hình bộ phận hút. Người đầu tiên (FAB) bao gồm các lỏng
hạt cácbon đặt trên một tấm kim loại phẳng, trong khi ba còn lại là phiên bản nhỏ của
nhôm thông thường vây trao đổi nhiệt phẳng ống, mà đã chứng tỏ sức nóng của họ
hiệu quả chuyển giao trong các nghiên cứu trước đây [ 24]. Cả V-LTJ và G-LTJ phương pháp đã được sử dụng để
xác định các thông số chính ảnh hưởng đến động học ethanol hấp phụ tổng thể cho giường hấp phụ khác nhau
cấu hình. Các kết quả thu được cho phép chúng ta xác định khuyến nghị thích hợp việc tối ưu hóa
cấu hình bộ phận hút, để hỗ trợ cho việc thiết kế của máy làm lạnh hút bám dựa trên ethanol - kích hoạt
cặp carbon SRD, do đó nâng cao hiệu suất đạt được của họ.