Target yesterday beat Wall Street e

Target yesterday beat Wall Street expectations when it delivered a 21.1 percent rise in quarterly earnings. Gains in Target's credit card business, as well as both its Target Stores division and Marshall Field's stores, offset a small drop in pre-tax profit at the Mervyn's department store chain.
Target has cultivated a more upmarket and style-conscious image than other discount retailers. It is the third-largest general retailer in the US by revenues.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của ngày hôm qua đánh bại kỳ vọng của phố Wall khi nó được gửi tăng 21,1 phần trăm trong thu nhập hàng quý. Lợi nhuận trong kinh doanh của Target thẻ tín dụng, cũng như cả bộ phận Target Stores và các cửa hàng Marshall Field, bù đắp sự sụt giảm nhỏ trong lợi nhuận trước thuế ở chuỗi cửa hàng bách của Mervyn.
Target đã gieo trồng một hình ảnh hạng sang và phong cách có ý thức nhiều hơn là giảm giá khác các nhà bán lẻ. Đó là các nhà bán lẻ nói chung lớn thứ ba tại Mỹ với doanh thu.