In the 1830s, fashionable women's c

In the 1830s, fashionable women's clothing styles had distinctive large "leg of mutton" or "gigot" sleeves, above large full conical skirts, ideally with a narrow, low waist between (achieved through corseting).[5] The bulkiness of women's garments both above and below the waist was intended to make the waist look smaller than it was — this was the final repudiation of any last lingering aesthetic influences of the Empire silhouette of c. 1795–1825. Heavy stiff fabrics such as brocades came back into style, and many 18th-century gowns were brought down from attics and cut up into new garments. The combination of sloping shoulders and sleeves which were very large over most of the arm (but narrowing to a small cuff at the wrist) is quite distinctive to the day dresses of the 1830s.

Pelerines, tippets, or lace coverings draped over the shoulders, were popular (one of several devices, along with full upper-arm sleeves and wide necklines, to emphasize the shoulders and their width)

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm 1830, thời trang của phụ nữ quần áo phong cách có đặc biệt lớn "chân của thịt cừu" hoặc "gigot" tay áo, trên váy đầy đủ hình nón lớn, lý tưởng với một hẹp, thấp eo giữa (đạt được thông qua corseting). [5] bulkiness hàng may mặc của phụ nữ cả hai ở trên và dưới thắt lưng được dự định để làm cho eo nhìn nhỏ hơn so với nó là-đây là thoái thác cuối cùng của bất kỳ ảnh hưởng thẩm Mỹ nán lại cuối cùng của Đế chế bóng của c. 1795-năm 1825. Nặng vải cứng chẳng hạn như brocades trở lại vào phong cách, và nhiều thế kỷ 18 áo đã được đưa từ gác xép và cắt thành sản phẩm may mặc mới. Sự kết hợp của dốc vai và tay áo được rất lớn trên phần lớn của cánh tay (nhưng thu hẹp để một dải quấn nhỏ lúc cổ tay) là khá đặc biệt để trang phục ngày của những năm 1830.Pelerines, tippets, hoặc lớp phủ ren treo trên vai, đã là phổ biến (một trong một số thiết bị, cùng với tay áo đầy đủ trên cánh tay và rộng necklines, nhấn mạnh vai và chiều rộng của họ)

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1830, phong cách quần áo phụ nữ thời trang phải đặc biệt lớn "chân cừu" hoặc "gigot" tay áo, trên váy hình nón đầy đủ lớn, lý tưởng với một thu hẹp, eo thấp giữa (đạt được thông qua corseting). [5] Các bulkiness hàng may mặc của phụ nữ cả trên và dưới thắt lưng được dự định để làm cho eo trông nhỏ hơn so với thời điểm - đây là sự phủ nhận thức của bất kỳ kéo dài cuối cùng ảnh hưởng thẩm mỹ của hình Empire of c. 1795-1825. Vải cứng nặng như thổ cẩm trở thành phong cách, và nhiều áo thế kỷ 18 đã được đưa xuống từ gác xép và cắt ra thành hàng may mặc mới. Sự kết hợp giữa dốc vai và tay áo mà là rất lớn trên hầu hết các cánh tay (nhưng thu hẹp tới một cuff nhỏ ở cổ tay) khá đặc biệt với các trang phục ngày của năm 1830. Pelerines, tippets, hoặc trải ren phủ trên vai, là phổ biến (một trong những thiết bị, cùng với đầy đủ tay áo phía trên cánh tay và necklines rộng, để nhấn mạnh đến vai và chiều rộng của họ)