Table 9. Liberatore's indicators fo

Table 9. Liberatore's indicators for integration
Integration indicator
EIA
Consultations Compatibility of legislation Performance evaluation
Funding
Integration between X and Y
Frequent, in-depth, ex-ante
Frequent, ‘co-decision’ Systematically assessed Systematically includes environmental aspects Substantial
Dilution of X in Y
Occasional, superficial, ex- post-facto
Occasional, symbolic Occasionally assessed Occasionally includes environmental aspects Marginal
No relation between X and Y
No EIA
No consultation
Not assessed
Does not include environmental aspects No funding
Source: Liberatore (1997:120)

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 9. Liberatore của các chỉ số cho hội nhập Tích hợp chỉ báoDỰ ÁNTư vấn tính tương thích của pháp luật về đánh giá hiệu suấtTài trợTích hợp giữa X và YThường xuyên, sâu, ex-anteThường xuyên, 'quyết định đồng' có hệ thống đánh giá có hệ thống bao gồm các khía cạnh môi trường đáng kểPha loãng của X trong YThỉnh thoảng, hời hợt, ex post factoThỉnh thoảng, mang tính biểu tượng thường xuyên đánh giá thường xuyên bao gồm các khía cạnh môi trường biênKhông có mối quan hệ giữa X và YKhông có dự ánKhông có tham khảo ý kiếnKhông đánh giáKhông bao gồm các khía cạnh môi trường không có nguồn tài trợ Nguồn: Liberatore (1997:120)

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 9. chỉ Liberatore của hội nhập
chỉ số tích hợp
EIA
Tham vấn Khả năng tương thích của Performance pháp đánh giá
tài trợ
Tích hợp giữa X và Y
thường xuyên, sâu sắc, ex-ante
thường xuyên, 'đồng quyết định' có hệ thống đánh giá có hệ thống bao gồm các khía cạnh môi trường đáng kể
pha loãng của X trong Y
Thỉnh thoảng, hời hợt, nghiệm sau trên thực tế
thường xuyên, mang tính biểu tượng đôi khi đánh giá đôi khi bao gồm các khía cạnh môi trường biên
không có mối quan hệ giữa X và Y
có EIA
không có tham khảo ý kiến
không đánh giá
không bao gồm các khía cạnh môi trường có nguồn tài trợ
Nguồn: Liberatore (1997: 120)