NOTEYou can also terminate the inst

NOTE
You can also terminate the installer by choosing Ctrl + C but we do not recommend this
because it kills the process immediately.
Procedure
This procedure describes the steps to restart an installation, which you stopped by choosing Stop, or to
continue an interrupted installation after an error situation.
1. Log on to your local UNIX host as user root.
CAUTION
Make sure that the root user has not set any environment variables for a different SAP system
or database.
2. Make sure that the installation media are still available on the installation host.
For more information, see Preparing the Installation Media [page 62].
RECOMMENDATION
Make installation media locally available. For example, if you use Network File System (NFS),
reading from media mounted with NFS might fail.
3. Restart the installer from the directory to which you unpacked the
SWPM10SP_.SAR file by executing the following
command:
/sapinst
4. From the tree structure on the Welcome screen, select the installation option that you want to
continue and choose Next.
The What do you want to do? screen appears.
5. On the What do you want to do? screen, decide between the following alternatives and continue with
Next:
Alternative Behavior
Run a new option The installer does not continue the interrupted installation option. Instead,
it moves the content of the old installation directory and all installationspecific
files to a backup directory. Afterwards, you can no longer continue
the old installation option.
For the backup directory, the following naming convention is used:
log______
EXAMPLE
log_01_Oct_2008_13_47_56
NOTE
All actions taken by the installation before you stopped it (like
creating directories, or users) will not be revoked.
CAUTION
The installer moves all the files and folders to a new log directory,
even if these files and folders are owned by other users. If there are
5 Installation
5.5 Additional Information About the Installer
2014-03-17 CUSTOMER 83/142

Kết quả (Việt) 1:

LƯU ÝBạn cũng có thể chấm dứt trình cài đặt bằng cách chọn Ctrl + C nhưng chúng tôi không đề nghị nàybởi vì nó giết chết quá trình ngay lập tức.Thủ tụcThủ tục này mô tả các bước để khởi động lại tiến trình cài đặt, bạn dừng lại bằng cách chọn dừng, hoặc đểtiếp tục tiến trình cài đặt bị gián đoạn sau khi một tình hình lỗi.1. đăng nhập vào máy chủ UNIX địa phương của bạn là người dùng gốc.THẬN TRỌNGĐảm bảo rằng người dùng root đã không thiết lập bất kỳ biến môi trường cho một hệ thống khác nhau của SAPhoặc cơ sở dữ liệu.2. Hãy chắc chắn rằng phương tiện truyền thông cài đặt là vẫn có sẵn trên các máy chủ cài đặt.Để biết thêm thông tin, hãy xem chuẩn bị phương tiện truyền thông cài đặt [trang 62].ĐỀ NGHỊLàm cho vật chứa cài đặt tại địa phương có sẵn. Ví dụ, nếu bạn sử dụng hệ thống tập tin mạng (NFS),đọc từ phương tiện truyền thông với NFS có thể thất bại.3. khởi động trình cài đặt nằm trong thư mục mà bạn giải nén cácSWPM10SP_. SAR tập tin bằng cách thực hiện những điều sau đâylệnh:/sapinst4. từ cấu trúc cây trên màn hình Chào mừng, chọn tùy chọn cài đặt mà bạn muốntiếp tục và chọn tiếp theo.Những gì bạn muốn làm? màn hình xuất hiện.5. trên những gì bạn muốn làm? màn hình, quyết định giữa các lựa chọn thay thế sau đây và tiếp tục vớiTiếp theo:Hành vi thay thếChạy một lựa chọn mới trình cài đặt không tiếp tục bị gián đoạn cài đặt tùy chọn. Thay vào đó,nó di chuyển nội dung của thư mục cài đặt cũ và tất cả installationspecifictập tin vào một thư mục sao lưu. Sau đó, bạn có thể không còn tiếp tụcthe old installation option.For the backup directory, the following naming convention is used:log______EXAMPLElog_01_Oct_2008_13_47_56NOTEAll actions taken by the installation before you stopped it (likecreating directories, or users) will not be revoked.CAUTIONThe installer moves all the files and folders to a new log directory,even if these files and folders are owned by other users. If there are5 Installation5.5 Additional Information About the Installer2014-03-17 CUSTOMER 83/142

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý
Bạn cũng có thể chấm dứt việc cài đặt bằng cách chọn Ctrl + C nhưng chúng tôi không đề nghị này
vì nó giết chết quá trình ngay lập tức.
Quy trình
thủ tục này mô tả các bước để khởi động lại tiến trình cài đặt, bạn dừng lại bằng cách chọn Stop, hoặc để
tiếp tục tiến trình cài đặt bị gián đoạn sau một tình huống lỗi.
1. Đăng nhập vào máy chủ UNIX địa phương của bạn là người dùng root.
THẬN TRỌNG
Hãy chắc chắn rằng người dùng gốc đã không thiết lập bất kỳ biến môi trường cho một hệ thống SAP khác nhau
hoặc cơ sở dữ liệu.
2. Hãy chắc chắn rằng các phương tiện truyền thông cài đặt vẫn còn có sẵn trên máy chủ cài đặt.
Để biết thêm thông tin, xem Chuẩn bị vật chứa cài đặt [Trang 62].
NGHỊ
làm phương tiện cài đặt sẵn tại địa phương. Ví dụ, nếu bạn sử dụng Network File System (NFS),
đọc từ phương tiện truyền thông gắn với NFS có thể thất bại.
3. Khởi động trình cài đặt từ thư mục mà bạn giải nén
SWPM10SP_Tập tin .SAR bằng cách thực hiện những điều sau đây
lệnh:
/ sapinst
4. Từ cơ cấu cây trên màn hình Welcome, chọn tùy chọn cài đặt mà bạn muốn
tiếp tục và chọn Next.
Các bạn làm gì muốn làm gì? màn hình sẽ xuất hiện.
5. Trên Những gì bạn muốn làm gì? màn hình, quyết định giữa các lựa chọn thay thế sau và tiếp tục với
Next:
Hành vi Alternative
Chạy một tùy chọn mới Trình cài đặt không tiếp tục các tùy chọn cài đặt bị gián đoạn. Thay vào đó,
nó di chuyển các nội dung của thư mục cài đặt cũ và tất cả installationspecific
tập tin vào một thư mục sao lưu. Sau đó, bạn có thể không còn tiếp tục
các tùy chọn cài đặt cũ.
Đối với các thư mục sao lưu, quy ước đặt tên sau đây được sử dụng:
log______
VÍ DỤ
log_01_Oct_2008_13_47_56
Chú ý
Tất cả những hành động do các cài đặt trước khi bạn ngừng nó (giống như
việc tạo ra các thư mục, hoặc người sử dụng) sẽ không bị thu hồi.
THẬN TRỌNG
Bộ cài đặt di chuyển tất cả các tập tin và thư mục vào một thư mục log mới,
thậm chí nếu những tập tin và thư mục được sở hữu bởi người sử dụng khác. Nếu có
5 Lắp đặt
5.5 Thông tin bổ sung về các Installer
2014/03/17 KHÁCH HÀNG 83/142