5. Independence:The idea of indepen

5. Independence:
The idea of independence in its true context exists only in the western culture. In the east, independence comes with “ifs” and “buts” or laden with various other conditions. No individual can be truly independent in the east where the bond with the family precedes anything related to the self. Something as basic as children moving out of the parents’ house after a certain age which is very much common and sanctioned in the western culture is seen as blasphemous to family in the east.

Kết quả (Việt) 1:

5. độc lập:Ý tưởng độc lập trong bối cảnh thực sự tồn tại chỉ trong văn hóa phương Tây. Ở phía đông, độc lập đi kèm với "ifs" và "buts" hoặc laden với nhiều điều kiện khác. Không có cá nhân có thể được thực sự độc lập ở phía đông nơi các trái phiếu với gia đình đến trước bất cứ điều gì liên quan đến bản thân. Một cái gì đó như là cơ bản như trẻ em di chuyển ra khỏi nhà cha mẹ sau khi một độ tuổi nhất định mà là rất phổ biến và bị xử phạt trong văn hóa phương Tây được coi là báng bổ ở phía đông.

Kết quả (Việt) 2:

5. Độc lập:
Ý tưởng độc lập trong bối cảnh thực sự của nó chỉ tồn tại trong văn hóa phương Tây. Ở phía đông, độc lập đi kèm với chữ "nếu" và "buts" hoặc laden với các điều kiện khác nhau. Không một cá nhân có thể được thực sự độc lập ở phía đông, nơi các mối quan hệ với gia đình đi trước bất cứ điều gì liên quan đến bản thân. Một cái gì đó như là cơ bản như trẻ em di chuyển ra khỏi nhà của cha mẹ sau một độ tuổi nhất định mà là rất nhiều thông thường và bị xử phạt trong văn hóa phương Tây được coi là báng bổ cho gia đình ở phía đông.