Peacemaking is a complicated concep

Peacemaking is a complicated concept because peace can be defined in so many different ways. For our purposes, peacemaking is not a process of passive acceptance of mistreatment, a turning of the other cheek in the face of clear injustice or abuse, or other weak images of meekness or nonresistance. Instead, peacemaking is a vibrant, powerful concept. At its best, peacemaking creates relational and structural justice that allows for social and personal well being. This is an ideal objective, perhaps not attainable in all conflicts. Nevertheless, peacemaking implies the use of cooperative, constructive processes to resolve human conflicts, while restoring relationships. Peacemaking does not deny the essential need for adversary processes, but peacemaking places adversary processes into a larger perspective. Litigating disputes is not seen as a primary dispute resolution mechanism, but as a last-resort process.

Kết quả (Việt) 1:

Peacemaking là một khái niệm phức tạp vì hòa bình có thể được định nghĩa trong nhiều cách khác nhau. Cho các mục đích của chúng tôi, peacemaking không phải là một quá trình thụ động chấp nhận của sự ngược đãi, một chuyển các má khác khi đối mặt với bất công rõ ràng hoặc lạm dụng, hoặc hình ảnh yếu khác của sự ôn hòa hoặc nonresistance. Thay vào đó, peacemaking là một khái niệm sôi động, mạnh mẽ. Tốt nhất của nó, peacemaking tạo ra quan hệ và cấu trúc công lý cho xã hội và cá nhân cũng phép. Đây là một mục tiêu lý tưởng, có lẽ không thể đạt được trong tất cả các cuộc xung đột. Tuy nhiên, peacemaking ngụ ý việc sử dụng các hợp tác xã, xây dựng các quy trình để giải quyết mâu thuẫn của con người, trong khi khôi phục lại mối quan hệ. Peacemaking không phủ nhận sự cần thiết cần thiết cho quá trình kẻ thù, nhưng peacemaking nơi kẻ thù quá trình vào một quan điểm lớn hơn. Tranh tranh chấp không được thấy như một cơ chế giải quyết tranh chấp chính, nhưng là một quá trình cuối cùng-resort.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến tạo hòa bình là một khái niệm phức tạp, vì hòa bình có thể được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau. Đối với mục đích của chúng tôi, kiến ​​tạo hòa bình không phải là một quá trình chấp nhận thụ động ngược đãi, một bước ngoặt của má khác khi đối mặt với sự bất công rõ ràng hoặc lạm dụng, hoặc hình ảnh yếu khác của sự nhu mì hay nonresistance. Thay vào đó, kiến ​​tạo hòa bình là một khái niệm sống động mạnh mẽ. Tốt nhất của mình, kiến ​​tạo hòa bình tạo ra công lý quan hệ và cấu trúc cho phép xã hội và cá nhân cũng phúc. Đây là một mục tiêu lý tưởng, có lẽ không thể đạt được trong tất cả các cuộc xung đột. Tuy nhiên, kiến ​​tạo hòa bình bao hàm việc sử dụng, quá trình xây dựng hợp tác xã để giải quyết xung đột của con người, trong khi khôi phục lại mối quan hệ. Kiến tạo hòa bình không phủ nhận các nhu cầu thiết yếu cho quá trình đối thủ, nhưng kiến ​​tạo hòa bình đặt các quá trình đối phương vào một viễn cảnh lớn hơn. tranh chấp tranh tụng không được xem như là một cơ chế giải quyết tranh chấp chính, nhưng là một quá trình cuối cùng khu nghỉ mát.