WARNING:Always observe the followin

WARNING:
Always observe the following items for preventing accidental activation.
• To avoid rendering the SRS inoperative, which could increase the risk of personal injury or death in the event of a collision that would result in air bag inflation, all maintenance must be performed by an authorized NISSAN/INFINITI dealer.
• Improper maintenance, including incorrect removal and installation of the SRS, can lead to personal injury caused by unintentional activation of the system. For removal of Spiral Cable and Air Bag Module, see “SRS AIR BAG”.
• Never use electrical test equipment on any circuit related to the SRS unless instructed to in this Ser- vice Manual. SRS wiring harnesses can be identified by yellow and/or orange harnesses or harness connectors.
PRECAUTIONS WHEN USING POWER TOOLS (AIR OR ELECTRIC) AND HAMMERS

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH BÁO:Luôn luôn quan sát các mục sau đây để ngăn ngừa việc kích hoạt.• Để tránh rendering SRS là không hiệu quả, mà có thể làm tăng nguy cơ thương tích cá nhân hoặc tử vong trong trường hợp của một vụ va chạm sẽ dẫn đến lạm phát túi khí, tất cả bảo trì phải được thực hiện bởi một đại lý NISSAN/INFINITI được ủy quyền.• Bảo trì không đúng cách, bao gồm không chính xác loại bỏ và cài đặt của SRS, có thể dẫn đến thương tích cá nhân gây ra bởi kích hoạt không chủ ý của hệ thống. Để loại bỏ các cáp xoắn ốc và túi khí mô-đun, hãy xem "TÚI KHÍ SRS".• Không bao giờ sử dụng thiết bị điện kiểm tra trên bất kỳ liên quan đến các SRS trừ khi hướng dẫn tay Ser-phó này. SRS dây thép có thể được xác định bởi màu vàng và/hoặc màu cam harnesses hoặc kết nối khai thác.THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG VÀ CÔNG CỤ (MÁY HOẶC ĐIỆN) VÀ BÚA

Kết quả (Việt) 2:

CẢNH BÁO:
. Luôn luôn quan sát các mục sau đây để ngăn ngừa tình cờ kích hoạt
• Để tránh render SRS không hoạt động, có thể làm tăng nguy cơ bị thương hoặc tử vong trong trường hợp của một vụ va chạm đó sẽ dẫn đến lạm phát túi khí, tất cả bảo trì phải được thực hiện bởi một đại lý NISSAN / INFINITI ủy quyền.
• bảo dưỡng không đúng cách, bao gồm loại bỏ chính xác và cài đặt của SRS, có thể dẫn đến thương tích cá nhân gây ra bằng cách kích hoạt không chủ ý của hệ thống. Để khử của Spiral cáp và Air Bag Module, xem "SRS AIR BAG".
• Không bao giờ sử dụng thiết bị kiểm tra điện trên bất kỳ mạch liên quan đến SRS trừ khi được hướng dẫn trong phó tay vụ này. SRS harnesses dây có thể được xác định bởi khai thác vàng và / hoặc cam hoặc kết nối khai thác.
THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG POWER TOOLS (AIR HOẶC ĐIỆN) VÀ HAMMERS