The United States presidential elec

The United States presidential election of 1876 was one of the most disputed presidential elections in American history. Samuel J. Tilden of New York outpolled Ohio's Rutherford B. Hayes in the popular vote, and had 184 electoral votes to Hayes' 165, with 20 votes uncounted. These 20 electoral votes were in dispute: in three states (Florida, Louisiana, and South Carolina), each party reported its candidate had won the state, while in Oregon one elector was declared illegal (as an "elected or appointed official") and replaced. The 20 disputed electoral votes were ultimately awarded to Hayes after a bitter legal and political battle, giving him the victory.

Many historians believe that an informal deal was struck to resolve the dispute: the Compromise of 1877. In return for the Democrats' acquiescence in Hayes' election, the Republicans agreed to withdraw federal troops from the South, ending Reconstruction. The Compromise effectively ceded power in the Southern states to the Democratic Redeemers.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1876 là một trong các cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi nhất trong lịch sử Mỹ. Samuel J. Tilden New York outpolled của Ohio Rutherford B. Hayes trong cuộc bầu chọn phổ biến, và đã có 184 phiếu đại cử tri để Hayes' 165, với 20 phiếu vô. Các phiếu đại cử tri 20 đã tranh cãi: trong ba tiểu bang (Florida, Louisiana, và Nam Carolina), mỗi bên thông báo ứng cử viên của nó đã chiến thắng nhà nước, trong khi tại Oregon, một cử tri đã tuyên bố bất hợp pháp (như là một "được bầu hoặc bổ nhiệm chính thức") và thay thế. 20 phiếu đại cử tri gây tranh cãi đã trao cuối cùng sau khi một cay đắng pháp lý và chính trị trận, đem lại cho ông chiến thắng cho Hayes.Nhiều nhà sử học tin rằng một thỏa thuận không chính thức tấn công để giải quyết tranh chấp: thỏa hiệp năm 1877. Để đổi lại của Đảng dân chủ acquiescence trong Hayes' bầu cử, phe Cộng hòa đã đồng ý rút quân đội Liên bang từ phía Nam, kết thúc xây dựng lại. Thỏa hiệp một cách hiệu quả nhượng quyền lực ở các bang miền Nam để dân chủ Redeemers.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1876 là một trong những cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi nhất trong lịch sử nước Mỹ. Samuel J. Tilden New York outpolled Rutherford B. Hayes Ohio trong các phiếu phổ thông, và đã có 184 phiếu đại cử tri để Hayes '165, với 20 phiếu không đếm. Những 20 phiếu đại cử tri đang tranh chấp: trong ba trạng thái (Florida, Louisiana và Nam Carolina), mỗi bên báo cáo ứng cử viên của mình đã giành chiến thắng nhà nước, trong khi ở Oregon một đại cử tri đã được tuyên bố là bất hợp pháp (như là một "bầu hoặc bổ nhiệm chính thức") và thay thế. 20 phiếu đại cử tri tranh chấp cuối cùng đã được trao cho Hayes sau một cuộc chiến pháp lý và chính trị gay gắt, cho anh ta chiến thắng.

Nhiều sử gia tin rằng một thỏa thuận không chính thức bị đánh để giải quyết tranh chấp: Thỏa hiệp của năm 1877. Để đáp lại phục tùng của đảng Dân chủ trong bầu cử Hayes, đảng Cộng hòa đồng ý rút quân đội liên bang từ miền Nam, kết thúc tái thiết. Thỏa hiệp có hiệu quả chuyển giao quyền lực ở các bang miền Nam để cứu chuộc của đảng Dân chủ.