iv) Intentionally launching an atta

iv) Intentionally launching an attack in the knowledge that such attack
will cause incidental loss of life or injury to civilians or damage to
civilian objects or widespread, long-term and severe damage to the
natural environment which would be clearly excessive in relation to
the concrete and direct overall military advantage anticipated;
(v) Attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages,
dwellings or buildings which are undefended and which are not
military objectives;
(vi) Killing or wounding a combatant who, having laid down his arms or
having no longer means of defence, has surrendered at discretion;
(vii) Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military
insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well
as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in
death or serious personal injury;
(viii) The transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power of parts
of its own civilian population into the territory it occupies, or the
deportation or transfer of all or parts of the population of the occupied
territory within or outside this territory;
(ix) Intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion,
education, art, science or charitable purposes, historic monuments,
hospitals and places where the sick and wounded are collected,
provided they are not military objectives;
(x) Subjecting persons who are in the power of an adverse party to
physical mutilation or to medical or scientific experiments of any kind
which are neither justified by the medical, dental or hospital treatment
of the person concerned nor carried out in his or her interest, and
which cause death to or seriously endanger the health of such person
or persons;
(xi) Killing or wounding treacherously individuals belonging to the hostile
nation or army;
(xii) Declaring that no quarter will be given;
(xiii) Destroying or seizing the enemy's property unless such destruction or
seizure be imperatively demanded by the necessities of war;
(xiv) Declaring abolished, suspended or inadmissible in a court of law the
rights and actions of the nationals of the hostile party;
(xv) Compelling the nationals of the hostile party to take part in the
operations of war directed against their own country, even if they were
in the belligerent's service before the commencement of the war;
(xvi) Pillaging a town or place, even when taken by assault;
(xvii) Employing poison or poisoned weapons;
(xviii) Employing asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous
liquids, materials or devices;
(xix) Employing bullets which expand or flatten easily in the human body,
such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the
core or is pierced with incisions;

Kết quả (Việt) 1:

IV) cố tình tung ra một cuộc tấn công trong kiến thức mà tấn công như vậysẽ gây ra các thiệt hại ngẫu nhiên của cuộc sống hay chấn thương thường hay thiệt hại chocác đối tượng dân sự hoặc thiệt hại phổ biến rộng rãi, lâu dài và nghiêm trọng đến cácmôi trường tự nhiên sẽ được rõ ràng quá mức liên quan đếnCác lợi thế quân sự tổng thể cụ thể và trực tiếp dự đoán;(v) tấn công hoặc bắn phá, bởi bất cứ điều gì có nghĩa là, thị xã, làng,nhà ở hoặc các tòa nhà mà là undefended và khôngmục tiêu quân sự;(vi) giết chết hay làm thương một chiến sĩ người, có đặt xuống cánh tay của mình hoặckhông có phương tiện bảo hộ, đã đầu hàng theo quyết định;(vii) làm cho việc sử dụng của một thỏa thuận ngừng bắn của lá cờ, lá cờ hoặc quân độiHuy hiệu và đồng phục của đối phương hoặc liên hiệp quốc, cũng nhưthời biểu tượng đặc trưng của công ước Geneva, kết quả làtử vong hoặc thương tích cá nhân nghiêm trọng;(viii) việc chuyển giao trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi chiếm quyền lực của các bộ phậnriêng dân số dân sự vào lãnh thổ nó chiếm, hoặc cácbị trục xuất hoặc chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần của dân số chiếmlãnh thổ bên trong hoặc bên ngoài lãnh thổ này;(ix) cố ý chỉ đạo tấn công tòa nhà dành cho tôn giáo,giáo dục, nghệ thuật, khoa học hoặc mục đích từ thiện, di tích lịch sử,bệnh viện và nơi mà các bệnh và bị thương được thu thập,cung cấp không có mục tiêu quân sự;(x) subjecting người đang ở trong sức mạnh của một bên bất lợivật lý cắt xén hoặc để thí nghiệm y khoa hay khoa học của bất kỳ loạiđó không phải chứng minh bằng việc điều trị y tế, Nha khoa hoặc bệnh việnsố người quan tâm và cũng không được thực hiện vì lợi ích của mình, vàmà gây ra cái chết cho hoặc nghiêm trọng gây nguy hiểm cho sức khỏe của người như vậyhoặc người;(xi) giết chết hay làm thương Ricimer cá nhân thuộc thù địchQuốc gia hoặc quân đội;(xii) tuyên bố rằng không có quý sẽ được cung cấp;(xiii) phá hủy hoặc thu giữ tài sản của đối phương, trừ khi hủy diệt như vậy hoặctịch thu được imperatively yêu cầu của các nhu cầu thiết yếu của chiến tranh.(xiv) tuyên bố bãi bỏ, treo hay inadmissible tại một tòa án của pháp luật cácquyền và hành động của các công dân của Đảng thù địch;(xv) hấp dẫn dân đảng thù địch để tham gia vào cáchoạt động của chiến tranh nhằm chống lại đất nước của họ, ngay cả khi họ đãtrong dịch vụ của belligerent trước khi bắt đầu cuộc chiến;(xvi) bóc một thị xã hoặc nơi, ngay cả khi thực hiện bởi cuộc tấn công;(xvii) sử dụng vũ khí độc hoặc độc;(xviii) sử dụng dìm, độc hại hoặc các khí, và tất cả tương tựchất lỏng, vật liệu hoặc dụng cụ;(xix) sử dụng đạn mà mở rộng hoặc flatten một cách dễ dàng trong cơ thể con người,chẳng hạn như viên đạn với một phong bì cứng đó không hoàn toàn bao gồm cáclõi hoặc đâm với vết mổ;

Kết quả (Việt) 2:

iv) Cố ý tung ra một cuộc tấn công trong sự hiểu biết rằng cuộc tấn công như vậy
sẽ gây ra thiệt hại ngẫu nhiên hoặc thương tích cho dân thường hoặc thiệt hại cho
đối tượng dân sự hoặc lan rộng, dài hạn và thiệt hại nghiêm trọng đến
môi trường tự nhiên mà có được rõ ràng quá mức so với
bê tông và trực tiếp lợi thế quân sự tổng thể dự đoán;
(v) đá hoặc bắn phá, bằng bất cứ phương tiện, thị trấn, làng mạc,
nhà ở hoặc công trình xây dựng là không bảo vệ và không được
các mục tiêu quân sự;
(vi) giết hoặc làm bị thương một chiến binh người, khi đặt xuống cánh tay của mình hoặc
không có phương tiện còn của quốc phòng, đã đầu hàng theo quyết định;
(vii) làm việc sử dụng không đúng cách của một lá cờ của thỏa thuận ngừng bắn, của lá cờ hay của quân đội
phù hiệu và thống nhất của đối phương hoặc của Liên Hợp Quốc, cũng
như của các biệt biểu tượng của các Công ước Geneva, dẫn đến
tử vong hoặc thương tích cá nhân nghiêm trọng;
(viii) việc chuyển giao, trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi việc chiếm quyền lực của các bộ phận
của dân số dân của mình vào lãnh thổ chiếm giữ, hoặc
bị trục xuất hoặc chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần dân số của các bị chiếm đóng
lãnh thổ trong hoặc ngoài lãnh thổ này;
(ix) Cố ý chỉ đạo các cuộc tấn công chống lại các tòa nhà dành cho tôn giáo,
giáo dục, nghệ thuật, khoa học hoặc các mục đích từ thiện, các di tích lịch sử,
bệnh viện và những nơi mà các bệnh nhân và người bị thương được thu thập,
cung cấp họ không phải là mục tiêu quân sự;
(x) Buộc người đang ở trong sức mạnh của một bên bất lợi để
cắt xén vật lý hoặc để thí nghiệm y học hoặc khoa học của bất cứ loại nào
mà không phải là lý do y tế, điều trị nha khoa hoặc bệnh viện
của người có liên quan cũng không được thực hiện trong quyền lợi của mình, và
gây tử vong hoặc nghiêm trọng gây nguy hiểm cho sức khỏe của người đó
hoặc người;
(xi) giết hoặc làm bị thương xảo trá cá nhân thuộc các thù địch
quốc gia hay quân đội;
(xii) Tuyên bố rằng không có quý sẽ được;
( xiii) Huỷ bỏ hoặc tạm giữ tài sản, trừ khi sự phá hủy này hoặc của đối phương
thu giữ được phải nhất thiết theo yêu cầu của các nhu cầu cần thiết của chiến tranh;
(xiv) tuyên bố bãi bỏ, đình chỉ hoặc không thể chấp nhận trong một tòa án của pháp luật
quyền và hành động của các công dân của các bên thù địch;
(xv ) Buộc các công dân của các bên thù địch để tham gia vào các
hoạt động của cuộc chiến tranh chống lại đất nước của họ, ngay cả khi họ đã
phục vụ của hiếu chiến trước khi bắt đầu chiến tranh;
(xvi) cướp một thị trấn hoặc nơi, ngay cả khi được thực hiện bởi hành hung;
(xvii) Sử dụng chất độc hoặc vũ khí độc;
(xviii) Sử ngạt, độc hại hoặc các chất khí, và tất cả các giống
chất lỏng, vật liệu, thiết bị;
(xix) Sử dụng đạn mà mở rộng hoặc làm phẳng dễ dàng trong cơ thể con người,
chẳng hạn như viên đạn với một phong bì cứng mà không hoàn toàn che
lõi hoặc được xuyên thủng với đường rạch;