Failure or ‘boiling’ of the invert

Failure or ‘boiling’ of the invert in a deep shaft excavation is the probable root cause of a catastrophic and fatal disaster on the new underground tram line project in Cologne, Germany. Failure of the excavation caused complete collapse of one building last week on Tuesday 3 March and claimed the lives of two residents in the partially collapsed apartment buildings either side. The disaster comes more than one and half years after excavation of the running tunnels and during construction of a crossover link between the two.
Workers, presumably excavating the core of the large straight-sided shaft in which the crossover was to be built, evacuated the works when they sensed something as wrong and warned 10 to 15 employees and visitors in the city’s historical archive building adjacent to the shaft and others to run for their lives just minutes before the heavy concrete building and its heavy weight of historical books and papers collapsed partly into the shaft and into the gapping hole in the sidewalk and beneath the building.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thất bại hoặc 'sôi' của đảo trong một cuộc khai quật sâu trục là nguyên nhân gốc có thể xảy ra một thảm họa nghiêm trọng và gây tử vong trên dự án tuyến xe điện ngầm mới tại Cologne, Đức. Sự thất bại của cuộc khai quật gây ra sự sụp đổ hoàn toàn của một tòa nhà cuối tuần ngày thứ 3 tháng 3 và tuyên bố cuộc sống của hai cư dân trong tòa nhà bị sụp đổ một phần của căn hộ ở hai bên. Thảm họa đến nhiều hơn một và nửa năm sau khi khai quật của các đường hầm chạy và trong xây dựng một chéo liên kết giữa hai.Sơ tán người lao động, có lẽ là đào lõi mặt thẳng trục lớn mà trong đó việc crossover đã được xây dựng, các công trình khi họ cảm thấy một cái gì đó là sai và cảnh báo 10-15 nhân viên và khách truy cập vào lưu trữ lịch sử của thành phố được xây dựng tiếp giáp với trục và những người khác để chạy cho họ cuộc sống chỉ vài phút trước khi tòa nhà bê tông nặng và trọng lượng nặng nề của lịch sử sách và giấy tờ sụp đổ một phần vào các sợi và các gapping lỗ trong các vỉa hè và dưới tòa nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Thất bại hoặc 'sôi' của nghịch trong một trục khai quật sâu là nguyên nhân gốc rễ có thể xảy ra của một thảm họa thảm khốc và gây tử vong cho dự án tuyến tàu điện ngầm mới ở Cologne, Đức. Thất bại của cuộc khai quật gây ra sự sụp đổ hoàn toàn của một tòa nhà tuần trước ngày thứ ba 03 tháng 3 và tuyên bố cuộc sống của hai người dân trong các tòa nhà chung cư bị sập một phần hai bên. Thảm họa đến hơn một năm rưỡi sau khi khai quật các đường hầm chạy và trong quá trình xây dựng một liên kết chéo giữa hai người.
Người lao động, có lẽ đào cốt lõi của trục thẳng mặt lớn trong đó chéo đã được xây dựng, di tản hoạt động khi họ cảm nhận một cái gì đó là sai lầm và cảnh báo 10-15 nhân viên và du khách trong xây dựng kho lưu trữ lịch sử của thành phố tiếp giáp với trục và những người khác để chạy cho cuộc sống của họ chỉ trong vài phút trước khi xây dựng bê tông nặng và cân nặng của cuốn sách lịch sử và các giấy tờ bị sập một phần vào trục và vào lỗ gapping ở vỉa hè và dưới tòa nhà.