Japan 's 'quintuple dip' recession

Japan 's 'quintuple dip' recession delivers a fresh blow to Abenomics
The economy shrank for the second quarter in a row for the fifth time in seven years, figures showed, increasing the pressure on Shinzo Abe
Consumer spending grew in the last quarter but business investment dragged the Japanese economy lower, figures showed on Monday.
Consumer spending grew in the last quarter but business investment dragged the Japanese economy lower, figures showed on Monday. Photograph: Franck Robichon/EPA
Reuters
Monday 16 November 2015 00.52 GMT Last modified on Monday 16 November 2015 02.52 GMT
Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
121
Comments
220
Save for later
Japan has slid back into recession for the fifth time in seven years amid uncertainty about the state of the global economy, putting policymakers under growing pressure to deploy new stimulus measures to support a fragile recovery.


Abenomics 2.0 – PM updates plan to refresh Japanese economy
Read more
The world’s third-largest economy shrank an annualised 0.8% in July-September, more than a market forecast for a 0.2% contraction, government data showed on Monday.

That followed a revised 0.7% contraction in the previous quarter, fulfilling the technical definition of a recession which is two back-to-back quarterly contractions. It is the fifth time Japan has entered recession since 2008, a so-called “quintuple dip”.


The Nikkei share average dipped sharply by at the opening of trade on Monday as the poor figures compounded nervousness on markets in the wake of the Paris terror attacks. But it recovered to just 1% down at lunchtime on the hope that the news would force policymakers to launch another round of stimulus measures.

“The headline was weak, but the market is shifting to expectations for more measures,” said Mitsushige Akino, chief fund manager at Ichiyoshi Asset Management.

The yen rose slightly, reflecting its safe haven status against the euro.

But the outlook for the Japanese economy remains weak. Many analysts expect the economy to grow only moderately in the current quarter as companies remain hesitant to use their record profits for wage rises, underscoring the challenges premier Shinzo Abe faces in pulling the country out of stagnation with his “Abenomics” stimulus policies.

The dismal reading may affect debate among politicians and policymakers on how much fiscal spending should be earmarked in a supplementary budget that is expected to be compiled this fiscal year.


Private consumption, which accounts for about 60% of the economy, rose 0.5% from the previous quarter, roughly in line with forecasts.

Advertisement

But capital expenditure fell 1.3%, which was more than expected. External demand added 0.1 percentage point to GDP growth, while domestic demand shaved 0.3 point off growth, the data showed.

The weak data would be of little surprise to many Bank of Japan officials, who had largely factored in the recession and expect growth to rebound in coming quarters as consumption and factory output show signs of a pick-up.

While the data will be closely scrutinised by the policymakers, the BOJ is widely expected to keep monetary policy steady at its rate review this week, analysts say.

Last month the BOJ cut its economic growth and inflation projections but held off on expanding stimulus, hoping that the economy recovers well enough to accelerate inflation to reach the its ambitious 2% target.

Topics
Japan Shinzo Abe Global economy Chinese economy Stock markets More…
Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+ Save for later

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản suy thoái kinh tế 'quintuple nhúng' cung cấp một đòn tươi cho AbenomicsNền kinh tế giảm mạnh trong quý thứ hai trong một hàng cho thời gian thứ năm trong bảy năm, con số cho thấy, tăng áp lực trên Shinzo Abe Chi tiêu tiêu dùng đã tăng trưởng trong quý cuối nhưng kinh doanh đầu tư kéo nền kinh tế Nhật bản thấp hơn, con số cho thấy ngày thứ hai. Chi tiêu tiêu dùng đã tăng trưởng trong quý cuối nhưng kinh doanh đầu tư kéo nền kinh tế Nhật bản thấp hơn, con số cho thấy ngày thứ hai. Ảnh: Franck Robichon/EPAReutersThứ hai 16 tháng 11 năm 2015 00.52 GMT Last modified ngày thứ hai 16 tháng 11 năm 2015 02.52 GMTChia sẻ trên Pinterest chia sẻ trên LinkedIn chia sẻ trên Google +Chia sẻ121Ý kiến220 Tiết kiệm cho sau nàyNhật bản đã trượt trở lại vào suy thoái kinh tế cho thời gian thứ năm trong bảy năm giữa sự không chắc chắn về tình trạng của nền kinh tế toàn cầu, việc hoạch định chính sách theo ngày càng tăng áp lực để triển khai các biện pháp kích thích mới để hỗ trợ một phục hồi dễ vỡ.Abenomics 2.0-PM Cập Nhật kế hoạch để làm mới kinh tế Nhật bản Tìm hiểu thêmKinh tế lớn thứ ba của thế giới giảm mạnh một annualised 0,8% trong tháng bảy-tháng chín, nhiều hơn một thị trường thời cho sự co 0,2%, dữ liệu chính phủ cho thấy ngày thứ hai.Mà theo sau sự co 0,7% sửa đổi trong quý trước đó, hoàn thành định nghĩa kỹ thuật của một suy thoái kinh tế mà là hai dung back-to-back hàng quý. Đó là Nhật bản thứ năm của thời gian đã đi vào suy thoái kinh tế kể từ năm 2008, một cái gọi là "quintuple nhúng".Chỉ số Nikkei phần là nhúng mạnh bởi lúc mở cửa thương mại ngày thứ hai khi con số người nghèo phức tạp căng thẳng trên thị trường trong sự trỗi dậy của các cuộc tấn công khủng bố Paris. Nhưng nó đã hổi phục tới chỉ 1% xuống vào giờ ăn trưa trên với hy vọng rằng những tin tức sẽ buộc hoạch định chính sách để khởi động một vòng các biện pháp kích thích."Các tiêu đề là yếu, nhưng trên thị trường là việc chuyển đổi để mong đợi cho thêm các biện pháp nhất," ông Mitsushige Akino, người quản lý quỹ chính tại Ichiyoshi quản lý tài sản. Yên tăng nhẹ, phản ánh tình trạng ẩn náu an toàn của nó đối với đồng euro.Nhưng outlook cho nền kinh tế Nhật bản vẫn còn yếu. Mong đợi nhiều nhà phân tích kinh tế phát triển chỉ vừa phải trong hiện tại quý như công ty vẫn còn do dự để sử dụng lợi nhuận kỷ lục của họ để tăng lương, underscoring những thách thức hàng đầu Shinzo Abe phải đối mặt trong kéo nước ra khỏi tình trạng trì trệ với chính sách của ông kích thích "Abenomics".Đọc ảm đạm có thể ảnh hưởng đến cuộc tranh luận giữa các chính trị gia và hoạch định chính sách trên bao nhiêu chi tiêu tài chính nên được dành trong một ngân sách bổ sung dự kiến sẽ được biên soạn năm tài chính này.Tư nhân tiêu thụ, mà chiếm khoảng 60% của nền kinh tế, tăng 0,5% từ quý trước, khoảng phù hợp với dự báo.Quảng cáoNhưng chi tiêu vốn đã giảm 1,3%, mà nhiều hơn mong đợi. Ngoài nhu cầu thêm điểm phần trăm 0.1 vào tăng trưởng GDP, trong khi nhu cầu trong nước cạo cách 0.3 điểm ra tăng trưởng, các dữ liệu cho thấy.Dữ liệu yếu sẽ ít bất ngờ với nhiều cán bộ ngân hàng Nhật bản, những người đã có phần lớn yếu tố xác trong suy thoái và mong đợi sự phát triển để phục hồi trong tới quý như tiêu thụ và nhà máy sản lượng hiển thị dấu hiệu của một pick-up.Trong khi các dữ liệu sẽ được chặt chẽ phá bởi các hoạch định chính sách, BOJ dự kiến rộng rãi để giữ ổn định chính sách tiền tệ ở của nó xem xét tỷ lệ tuần này, các nhà phân tích nói.Tháng trước BOJ cắt của nó kinh tế tăng trưởng và lạm phát dự nhưng tổ chức trên mở rộng kích thích, Hy vọng rằng nền kinh tế phục hồi tốt, đủ để tăng tốc lạm phát để đạt được các mục tiêu đầy tham vọng 2%.Các chủ đềNhật bản Shinzo Abe toàn cầu kinh tế Trung Quốc nền kinh tế chứng khoán thị trường nhiều hơn nữa...Chia sẻ trên Pinterest chia sẻ trên LinkedIn chia sẻ trên Google + tiết kiệm cho sau này

Kết quả (Việt) 2:

Dip quintuple 'suy thoái' s 'Nhật Bản cung cấp một đòn tươi để Abenomics
Các nền kinh tế sụt giảm trong quý thứ hai liên tiếp lần thứ năm trong bảy năm, số liệu cho thấy, tăng áp lực trên Shinzo Abe
chi tiêu tiêu dùng tăng trong quý cuối cùng nhưng kinh doanh đầu tư kéo nền kinh tế Nhật Bản thấp hơn, số liệu cho thấy hôm thứ Hai.
Chi tiêu tiêu dùng đã tăng trưởng trong quý cuối cùng nhưng đầu tư kinh doanh kéo nền kinh tế Nhật Bản thấp hơn, số liệu cho thấy hôm thứ Hai. Ảnh: Franck Robichon / EPA
Reuters
Thứ hai ngày 16 tháng 11 năm 2015 00.52 GMT Sửa lần cuối vào Thứ Hai ngày 16 tháng 11 năm 2015 02.52 GMT
Share on Pinterest Share on LinkedIn Chia sẻ trên Google+
Cổ phiếu
121
Comments
220
Lưu cho sau này
Nhật Bản đã giảm trở lại vào suy thoái lần thứ năm trong bảy năm trong bối cảnh không chắc chắn về tình trạng của nền kinh tế toàn cầu, đưa chính sách dưới áp lực ngày càng tăng để triển khai các biện pháp kích thích mới để hỗ trợ sự phục hồi mong manh. Abenomics 2.0 - PM cập nhật kế hoạch để làm mới nền kinh tế Nhật Bản Đọc thêm nền kinh tế lớn thứ ba thế giới đã giảm một hàng năm 0,8% trong tháng Bảy đến tháng Chín, hơn một dự báo thị trường cho một co 0,2%, dữ liệu của chính phủ cho thấy hôm thứ. Đó là theo một sửa đổi 0,7% suy giảm trong quý trước, hoàn thành các nghĩa kỹ thuật của một cuộc suy thoái mà là quý hai back-to-back co thắt. Đó là lần thứ năm Nhật Bản đã bước vào suy thoái kể từ năm 2008, một cái gọi là "dip quintuple". Các cổ phiếu trung bình Nikkei giảm mạnh tại buổi khai trương thương mại vào thứ hai như những con số nghèo phức tạp căng thẳng trên thị trường trong bối cảnh của cuộc khủng bố Paris các cuộc tấn công. Nhưng nó đã hồi phục để chỉ cần 1% xuống vào giờ ăn trưa trên hy vọng rằng những tin tức sẽ buộc hoạch định chính sách để khởi động một vòng của các biện pháp kích thích kinh tế. "Vấn đề là yếu, nhưng thị trường đang chuyển sang những kỳ vọng cho các biện pháp hơn", Mitsushige Akino, trưởng nói quản lý quỹ tại Ichiyoshi Asset Management. Đồng yên tăng nhẹ, phản ánh tình trạng ẩn náu an toàn của nó so với đồng euro. Nhưng triển vọng của nền kinh tế Nhật Bản vẫn còn yếu. Nhiều nhà phân tích kỳ vọng nền kinh tế sẽ tăng trưởng chỉ vừa phải trong quý hiện tại khi các công ty vẫn còn do dự sử dụng lợi nhuận kỷ lục của họ cho tăng lương, nhấn mạnh những thách thức hàng đầu Nhật Bản Shinzo Abe đang phải đối mặt trong việc kéo đất nước ra khỏi tình trạng trì trệ với "Abenomics" các chính sách kích thích kinh tế của mình. Các ảm đạm đọc có thể ảnh hưởng đến cuộc tranh luận giữa các nhà chính trị và hoạch định chính sách trên có bao nhiêu chi tiêu tài chính cần được dành một ngân sách bổ sung được dự kiến sẽ được biên soạn năm tài chính này. Tiêu dùng cá nhân, chiếm khoảng 60% của nền kinh tế, tăng 0,5% so với quý trước , khoảng phù hợp với dự báo. Advertisement Nhưng chi phí vốn giảm 1,3%, mà là nhiều hơn so với dự kiến. Nhu cầu bên ngoài thêm 0,1 điểm phần trăm vào tăng trưởng GDP, trong khi nhu cầu trong nước cạo 0,3 điểm ra tăng trưởng, các số liệu cho thấy. Các dữ liệu yếu kém sẽ ít bất ngờ cho nhiều ngân hàng của các quan chức Nhật Bản, người đã phần lớn yếu tố trong suy thoái kinh tế và kỳ vọng tăng trưởng để phục hồi trong tới quý như tiêu thụ và sản lượng nhà máy cho thấy dấu hiệu của một pick-up. Trong khi các dữ liệu sẽ được giám sát kỹ lưỡng bởi các nhà làm chính sách, BOJ được cho là sẽ giữ nguyên chính sách tiền tệ ổn định ở mức xem xét tỷ lệ của nó trong tuần này, các nhà phân tích nói. Tháng trước BOJ cắt tăng trưởng và lạm phát dự báo kinh tế của mình mà tổ chức off vào việc mở rộng kích thích kinh tế, hy vọng rằng nền kinh tế phục hồi cũng đủ để đẩy nhanh lạm phát để đạt được tham vọng mục tiêu 2%. của chủ đề thị trường kinh tế nền kinh tế Trung Quốc Cổ Nhật Bản Shinzo Abe toàn cầu More ... Share on Pinterest Share trên LinkedIn Chia sẻ trên Google+ Lưu cho sau này