Dear Mr Nguyen, Re: 15 Linnet House

Dear Mr Nguyen,

Re: 15 Linnet House, Skylark Avenue, Greenhithe, Kent, DA9 9TT

We are delighted to confirm that contracts have now been exchanged on the above mentioned property. The completion date has been set for 22/07/2015.
You should now consider contacting utility companies if you require services immediately upon moving in. You should also advise your financial advisor in order for them to effect any relevant insurances. Our broker can supply very competitive quotes for buildings and contents insurance if you are still shopping around.

If you are ever in a position to recommend a new client to us who subsequently sells or lets a property through our company, we would be delighted to forward you a Marks & Spencer gift voucher to the value of £100 as a thank you on each occasion.

I would like thank you for using our services and wish you every happiness in your new home.


Kind regards

Emma Burton

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Nguyễn, Re: 15 Linnet House, Skylark Avenue, Bude, Kent, DA9 9TT Chúng tôi rất vui mừng để xác nhận rằng hợp đồng bây giờ đã được trao đổi trên các tài sản nêu. Ngày hoàn thành đã được thiết lập cho 22/07/2015.Bạn bây giờ nên xem xét việc liên hệ với công ty tiện ích nếu bạn yêu cầu dịch vụ ngay lập tức sau khi di chuyển trong. Bạn cũng nên tư vấn cho cố vấn tài chính của bạn để cho họ có hiệu lực bất kỳ loại bảo hiểm có liên quan. Môi giới của chúng tôi có thể cung cấp các báo giá rất cạnh tranh cho các tòa nhà và nội dung bảo hiểm nếu bạn vẫn còn mua sắm xung quanh. Nếu bạn có bao giờ trong một vị trí để giới thiệu một khách hàng mới cho chúng tôi những người sau đó bán hoặc cho phép một bất động sản thông qua công ty của chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui để chuyển tiếp bạn một nhãn hiệu & Spencer quà chứng từ với trị giá £100 là một cảm ơn bạn mỗi lần. Tôi muốn cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi và muốn bạn tất cả hạnh phúc trong ngôi nhà mới của bạn. Trân trọng Emma Burton

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Nguyễn, Re: 15 Linnet House, Skylark Avenue, Greenhithe, Kent, DA9 9TT Chúng tôi rất vui mừng xác nhận rằng các hợp đồng hiện nay đã được trao đổi trên các tài sản nêu trên. Ngày hoàn thành đã được đặt cho 22/07/2015. Bây giờ bạn nên liên lạc với các công ty tiện ích nếu bạn cần các dịch vụ ngay lập tức sau khi di chuyển. Bạn cũng nên báo cho cố vấn tài chính của bạn để cho họ để thực hiện bất kỳ loại bảo hiểm có liên quan. Môi giới của chúng tôi có thể cung cấp báo giá rất cạnh tranh cho các tòa nhà và các nội dung bảo hiểm nếu bạn vẫn đang mua sắm xung quanh. Nếu bạn có bao giờ trong một vị trí để giới thiệu một khách hàng mới để chúng ta những người sau đó bán hoặc cho phép một tài sản thông qua công ty chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui mừng để chuyển tiếp bạn một Marks & Spencer quà tặng voucher với giá trị của £ 100 như một lời cảm ơn từng lần. Tôi muốn cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi và xin chúc các bạn hạnh phúc trong ngôi nhà mới của bạn. Kind regards Emma Burton