nteralpin 2015 - keen interest in L

nteralpin 2015 - keen interest in Leica iCON alpine snow management solution
19 May 2015



(Heerbrugg, Switzerland, 17 May 2015) – Interalpin is considered the world’s leading international investment platform for the cable car industry and other alpine technologies. Every two years, the exhibition presents the latest trends for this industry at the end of the ski season at the Innsbruck Exhibition Centre, where the 2015 trade fair took place from 15th to 17th April, 2015. Leica Geosystems showcased its iCON alpine solution for efficient ski slope management at the joint stand with its authorised distributor Trigonos GmbH, and Prinoth, the leading manufacturer of snow groomers.

Interalpin is the ideal platform to compare different snow management systems, and Leica Geosystems’ efficient solution for sustainable and perfect ski slope preparation was the main focus of their well-attended booth.

Lukas Ingold, Support Engineer of the Leica iCON alpine solutions explains, "Snow management systems such as iCON alpine find increasing acceptance, particularly when considering environmental impact. We were able to show the real potential of iCON alpine and that it is a long-term investment that pays off. The system not only save time and costs, but also increases safety, helping to reduce fuel emissions and conservingwater. This way the environmental balance is significantly improved."

"With iCON alpine, drivers always have accurate, real-time information of snow heights in the groomer cab in and can prepare the slopes perfectly," says Sales Engineer Thomas Roos, and adds that “the satellite-based system enables an easy exchange of all snow height data as well as the current preparation status of ski slopes among the drivers."

Lukas Ingold produced a functional model of the system that used the two Swiss engineers to explain the operation of iCON alpine to visitors.

Christoph Kandler, co-managing director of the Schwaz,Austria based Trigonos GmbH, the distributor of Leica iCON alpine in Austria, South Tyrol (Italy) and Germany, says, "The amount of interest shows that this solution will establish itself as a standard in snow management. There was also a huge demand for the iCON gps 60, which ski resort operators can also use to capture the positions of the anchor points, hydrants, safety assets, etc.

The world leading snow groomer manufacturer, Prinoth, announced their partnership with Leica Geosystems during a press conference at their exhibition booth. They were also joined by the Italian star designer, Paolo Pininfarina. Prinoth pre-installs the Leica iCON alpine "Ready Kit" for highly accurate satellite-based snow depth measurements upon request in their South Tyrolean based factory.

Interalpin 2015 figures
With roughly 23,000 trade visitors from nearly 80 countries, the event recorded again a record number of participants. Emerging markets such as Kazakhstan, China, Argentina and Russia, but also established markets like USA, France, Italy, Switzerland and Austria were well represented. More than 60% of visitors were from abroad, which reflects Interalpin’s international success. Approximately 14,000 visitors came with concrete investment plans to Innsbruck.

Interalpin has been confirmed as the most sought after platform for new products. A demand for innovation and market overview were the driving factors for visitor satisfaction. The visitors’ feedback on Interalpin was very good and well rated with 90%. This year particular attention was paid to snowmaking production, technical assets for ski slope preparation and maintenance. Additionally, all things related to passenger transportation along with demand for assets for summer activities were important topics and trade show visitors paid strong attention to high quality, safety and environmental compatibility and of course, the best price-performance ratio as well.

For more information on the Leica iCON alpine solution in the ski areas of Germany, Austria and South Tyrol (Italy), please contact Triginos visit: http://www.iconalpine.at

Leica Geosystems – when it has to be right
Revolutionising the world of measurement and survey for nearly 200 years, Leica Geosystems creates complete solutions for professionals across the planet. Known for premium products and innovative solution development, professionals in a diverse mix of industries, such as aerospace and defence, safety and security, construction, and manufacturing, trust Leica Geosystems for all their geospatial needs. With precise and accurate instruments, sophisticated software, and dependable services, Leica Geosystems delivers value every day to those shaping the future of our world.

Leica Geosystems is a brand within Hexagon Geosystems, the complete reality-capture solutions provider. With a sharp focus on information technologies that capture, measure, and visualise data, Hexagon Geosystems’ high-quality products and solutions create real digital worlds.
Leica Geosystems is part of Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), a leading global provider of information technologies that drive quality and productivity improvements across geospatial and industrial enterprise applications.

Kết quả (Việt) 1:

nteralpin 2015 - keen interest in Leica iCON alpine snow management solution19 May 2015 (Heerbrugg, Switzerland, 17 May 2015) – Interalpin is considered the world’s leading international investment platform for the cable car industry and other alpine technologies. Every two years, the exhibition presents the latest trends for this industry at the end of the ski season at the Innsbruck Exhibition Centre, where the 2015 trade fair took place from 15th to 17th April, 2015. Leica Geosystems showcased its iCON alpine solution for efficient ski slope management at the joint stand with its authorised distributor Trigonos GmbH, and Prinoth, the leading manufacturer of snow groomers. Interalpin is the ideal platform to compare different snow management systems, and Leica Geosystems’ efficient solution for sustainable and perfect ski slope preparation was the main focus of their well-attended booth. Lukas Ingold, Support Engineer of the Leica iCON alpine solutions explains, "Snow management systems such as iCON alpine find increasing acceptance, particularly when considering environmental impact. We were able to show the real potential of iCON alpine and that it is a long-term investment that pays off. The system not only save time and costs, but also increases safety, helping to reduce fuel emissions and conservingwater. This way the environmental balance is significantly improved." "Với biểu tượng alpine, trình điều khiển luôn luôn có thông tin chính xác, thời gian thực của tuyết đỉnh cao trong groomer cab trong và có thể chuẩn bị các sườn núi hoàn hảo," ông bán hàng kỹ sư Thomas Roos, và cho biết thêm rằng "hệ thống vệ tinh dựa trên cho phép trao đổi dễ dàng tất cả tuyết chiều cao dữ liệu cũng như tình trạng để chuẩn bị hiện tại của sườn núi trượt tuyết trong số các trình điều khiển."Lukas Ingold sản xuất một mô hình chức năng của hệ thống sử dụng hai kỹ sư Thụy sĩ để giải thích hoạt động của biểu tượng alpine cho du khách. Christoph Kandler, đồng giám đốc của Schwaz, Áo dựa Trigonos GmbH, các nhà phân phối của Leica biểu tượng núi cao ở Áo, South Tyrol (ý) và Đức, nói rằng, "số tiền của lãi suất cho thấy rằng giải pháp này sẽ thiết lập chính nó như là một tiêu chuẩn trong tuyết quản lý. Cũng là một nhu cầu rất lớn cho biểu tượng gps 60, ski resort vận hành cũng có thể sử dụng để nắm bắt các vị trí của điểm neo, vòi nước, an toàn tài sản, vv. Thế giới hàng đầu tuyết groomer nhà sản xuất, Prinoth, công bố quan hệ đối tác của họ với Leica Geosystems trong một cuộc họp báo tại gian hàng triển lãm của họ. Họ cũng tham gia của các nhà thiết kế sao ý, Paolo Pininfarina. Prinoth trước khi cài đặt nhà máy "Sẵn sàng Kit" cho chính xác cao vệ tinh dựa trên tuyết sâu đo đạc theo yêu cầu của South Tyrolean dựa alpine Leica biểu tượng.Con số Interalpin 2015With roughly 23,000 trade visitors from nearly 80 countries, the event recorded again a record number of participants. Emerging markets such as Kazakhstan, China, Argentina and Russia, but also established markets like USA, France, Italy, Switzerland and Austria were well represented. More than 60% of visitors were from abroad, which reflects Interalpin’s international success. Approximately 14,000 visitors came with concrete investment plans to Innsbruck. Interalpin has been confirmed as the most sought after platform for new products. A demand for innovation and market overview were the driving factors for visitor satisfaction. The visitors’ feedback on Interalpin was very good and well rated with 90%. This year particular attention was paid to snowmaking production, technical assets for ski slope preparation and maintenance. Additionally, all things related to passenger transportation along with demand for assets for summer activities were important topics and trade show visitors paid strong attention to high quality, safety and environmental compatibility and of course, the best price-performance ratio as well. For more information on the Leica iCON alpine solution in the ski areas of Germany, Austria and South Tyrol (Italy), please contact Triginos visit: http://www.iconalpine.atLeica Geosystems – when it has to be rightRevolutionising the world of measurement and survey for nearly 200 years, Leica Geosystems creates complete solutions for professionals across the planet. Known for premium products and innovative solution development, professionals in a diverse mix of industries, such as aerospace and defence, safety and security, construction, and manufacturing, trust Leica Geosystems for all their geospatial needs. With precise and accurate instruments, sophisticated software, and dependable services, Leica Geosystems delivers value every day to those shaping the future of our world.Leica Geosystems is a brand within Hexagon Geosystems, the complete reality-capture solutions provider. With a sharp focus on information technologies that capture, measure, and visualise data, Hexagon Geosystems’ high-quality products and solutions create real digital worlds. Leica Geosystems is part of Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), a leading global provider of information technologies that drive quality and productivity improvements across geospatial and industrial enterprise applications.

Kết quả (Việt) 2:

nteralpin 2015 - quan tâm đến Leica iCON giải pháp quản lý núi cao tuyết
19 tháng năm 2015 (Heerbrugg, Thụy Sĩ, ngày 17 tháng 5 năm 2015) - Interalpin được coi là nền tảng hàng đầu tư quốc tế của thế giới đối với các ngành công nghiệp cáp treo và các công nghệ núi cao khác. Cứ hai năm, triển lãm giới thiệu những xu hướng mới nhất cho ngành công nghiệp này vào cuối mùa trượt tuyết tại Trung tâm Triển lãm Innsbruck, nơi các hội chợ thương mại 2015 diễn ra từ ngày 15-ngày 17 tháng 4, 2015. Leica Geosystems giới thiệu giải pháp iCON núi cao của nó cho hiệu quả quản lý độ dốc trượt tuyết tại gian doanh với nhà phân phối được ủy quyền Trigonos GmbH, và Prinoth, các nhà sản xuất hàng đầu của groomers tuyết. Interalpin là nền tảng lý tưởng để so sánh các hệ thống quản lý tuyết khác nhau, và giải pháp hiệu quả Leica Geosystems 'chuẩn bị dốc trượt tuyết bền vững và hoàn hảo là trọng tâm chính của gian hàng nổi tham dự của họ. Lukas Ingold, Support Engineer trong những giải pháp alpine Leica iCON giải thích, "hệ thống quản lý Tuyết như iCON alpine thấy tăng chấp nhận, đặc biệt là khi xem xét tác động môi trường. Chúng tôi đã có thể thấy tiềm năng thực sự của biểu tượng núi cao và rằng nó là một đầu tư dài hạn mà trả tiền đi. Hệ thống này không chỉ tiết kiệm thời gian và chi phí, mà còn tăng tính an toàn, giúp làm giảm lượng khí thải nhiên liệu và conservingwater. Bằng cách này, cân bằng môi trường được cải thiện đáng kể. " "Với iCON núi cao, trình điều khiển luôn luôn có chính xác, thông tin thời gian thực của đỉnh cao tuyết trong xe taxi groomer trong và có thể chuẩn bị các sườn hoàn hảo," nói Sales Engineer Thomas Roos, và cho biết thêm rằng " các hệ thống dựa trên vệ tinh cho phép trao đổi dễ dàng của tất cả các số liệu chiều cao tuyết cũng như tình trạng chuẩn bị hiện tại của sườn núi trượt tuyết trong số các trình điều khiển. " Lukas Ingold sản xuất một mô hình chức năng của hệ thống mà sử dụng hai kỹ sư Thụy Sĩ để giải thích sự hoạt động của iCON alpine cho du khách. Christoph Kandler, đồng giám đốc điều hành của Schwaz, Áo dựa Trigonos GmbH, nhà phân phối của Leica iCON núi tại Áo, South Tyrol (Italy) và Đức, cho biết, "Các khoản tiền lãi cho thấy rằng giải pháp này sẽ thiết lập chính nó như là một tiêu chuẩn trong quản lý tuyết. Cũng có một nhu cầu rất lớn cho các iCON gps 60, trong đó khai thác khu nghỉ mát trượt tuyết cũng có thể sử dụng để nắm bắt vị trí của các điểm neo, vòi nước, an toàn tài sản, vv Các nhà sản xuất hàng đầu thế giới tuyết groomer, Prinoth, công bố quan hệ đối tác với Leica Geosystems trong một cuộc họp báo tại gian hàng triển lãm của họ. Họ cũng được tham gia bởi các nhà thiết kế sao người Ý, Paolo Pininfarina. Prinoth pre-cài đặt các núi cao Leica iCON "Ready Kit" cho phép đo độ sâu tuyết dựa vào vệ tinh chính xác cao theo yêu cầu tại nhà máy dựa South Tyrol của họ. Interalpin năm 2015 con số Với khoảng 23.000 khách thương mại từ gần 80 quốc gia, các sự kiện được ghi lại một số kỷ lục người tham gia. Các thị trường mới nổi như Kazakhstan, Trung Quốc, Argentina và Nga, nhưng thị trường cũng được thành lập như Mỹ, Pháp, Ý, Thụy Sĩ và Áo cũng đã được đại diện. Hơn 60% du khách đến từ nước ngoài, trong đó phản ánh sự thành công quốc tế của Interalpin. Khoảng 14.000 du khách đến với các kế hoạch đầu tư cụ thể để Innsbruck. Interalpin đã được xác nhận là nhiều nhất sau khi nền tảng cho các sản phẩm mới. Một nhu cầu đổi mới và tổng quan về thị trường là những yếu tố làm cho sự hài lòng của khách truy cập. Thông tin phản hồi của đội khách trên Interalpin đã rất tốt và cũng đánh giá cao với 90%. Đặc biệt chú ý trong năm nay đã được trả tiền để sản xuất snowmaking, tài sản kỹ thuật chuẩn bị dốc trượt tuyết và bảo trì. Ngoài ra, tất cả mọi thứ liên quan đến vận tải hành khách cùng với nhu cầu đối với tài sản cho hoạt động mùa hè là chủ đề quan trọng và cho thấy khách thương mại quan tâm mạnh mẽ tới chất lượng cao, an toàn và khả năng tương thích môi trường và tất nhiên, tỷ lệ giá hiệu suất tốt nhất là tốt. Để biết thêm thông tin về giải pháp alpine Leica iCON trong khu vực trượt tuyết của Đức, Áo và Nam Tyrol (Italy), xin vui lòng liên hệ với Triginos lần: http://www.iconalpine.at Leica Geosystems - khi nó phải được quyền Revolutionising thế giới về đo lường và khảo sát trong gần 200 năm, Leica Geosystems tạo ra các giải pháp hoàn chỉnh cho các chuyên gia trên khắp hành tinh. Được biết đến với các sản phẩm cao cấp và phát triển các giải pháp sáng tạo, các chuyên gia trong một kết hợp đa dạng của các ngành công nghiệp, chẳng hạn như hàng không vũ trụ và quốc phòng, an toàn và an ninh, xây dựng, và sản xuất, tin tưởng Leica Geosystems cho tất cả các nhu cầu của không gian địa lý của họ. Với dụng cụ chính xác và chính xác, phần mềm phức tạp, và các dịch vụ đáng tin cậy, Leica Geosystems mang lại giá trị mỗi ngày để những người định hình tương lai của thế giới chúng ta. Leica Geosystems là một thương hiệu trong Hexagon Geosystems, các nhà cung cấp các giải pháp thực tế chụp hoàn chỉnh. Với một tập trung mạnh vào công nghệ thông tin chụp, đo lường và hiển thị dữ liệu, các sản phẩm và giải pháp chất lượng cao Hexagon Geosystems 'tạo ra thế giới kỹ thuật số thực. Leica Geosystems là một phần của lục giác (Nasdaq Stockholm: Hexa B; hexagon.com), một hàng đầu nhà cung cấp toàn cầu của công nghệ thông tin mà lái xe chất lượng và năng suất cải tiến trên các ứng dụng doanh nghiệp không gian địa lý và công nghiệp.