After the retort is loaded the door

After the retort is loaded the door or lid is closed and the seal is checked to confirm that all the lugs are fastened securely. The temperature recorder is checked to ensure that it is working correctly. Following this the vents and bleeders are opened and the drain and overflow are closed {unless the over flow is used for venting).
The retort is now ready for operation during which the following operational procedures should be adopted:

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi retort được tải cửa hoặc nắp đóng cửa và con dấu được kiểm tra để xác nhận rằng tất cả các vấu được gắn chặt một cách an toàn. Bộ ghi nhiệt độ được kiểm tra để đảm bảo rằng nó làm việc một cách chính xác. Sau đó các lỗ thông hơi và thúc được mở và đóng cửa cống và tràn {trừ khi hơn dòng chảy được sử dụng cho venting).Vặn lại đã sẵn sàng để hoạt động trong thời gian đó các thủ tục hoạt động sau đây nên được áp dụng:

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi vặn lại được nạp cửa hoặc nắp được đóng lại và con dấu được kiểm tra để xác nhận rằng tất cả các vấu được gắn chặt một cách an toàn. Bộ ghi nhiệt độ được kiểm tra để đảm bảo rằng nó đang làm việc một cách chính xác. Sau này các lỗ thông hơi và bleeders được mở và các cống và tràn đang đóng {trừ khi các dòng chảy trên được sử dụng để thông gió).
Các vặn lại giờ đã sẵn sàng cho các hoạt động trong thời gian đó các thủ tục hoạt động sau đây phải được thông qua: