Two strong earthquakes just two hou

Two strong earthquakes just two hours apart rattled central Italy today, and the temblors were felt as far south as Rome.

A 5.5-magnitude quake struck roughly 6 miles (9 kilometers) southeast of the town of Norcia at around 10 a.m. local time. Just 2 hours later, a larger, magnitude-6.1 quake struck about 11 miles (18 km) from the medieval town and just 1.6 miles (2 km) from the smaller town of Visso.

Norcia has seen its share of shaking in recent months. In August, the same region was struck by a magnitude-6.2 quake that left hundreds of people dead as medieval-era stone buildings collapsed, according to CNN. [Photos of This Millennium's Most Destructive Earthquakes]

Kết quả (Việt) 1:

Hai trận động đất mạnh chỉ hai giờ ngoài rattled Trung ý hôm nay, và các temblors đã được cảm thấy phía nam đến Rome.Một trận động đất cường độ 5,5 tấn công khoảng 6 miles (9 km) về phía đông nam của thành phố Norcia lúc khoảng 10: 00 địa phương thời gian. Chỉ 2 giờ sau đó, một trận động đất lớn hơn, độ lớn-6,1 đánh trúng khoảng 11 dặm Anh (18) từ thị trấn thời Trung cổ và chỉ 1,6 dặm Anh (2) từ thị trấn nhỏ Visso.Norcia đã nhìn thấy chia sẻ của lắc trong vài tháng gần đây. Vào tháng tám, cùng một vùng đã đánh trúng bởi một trận động đất cường độ-6.2 trái hàng trăm người chết như là tòa nhà bằng đá thời Trung cổ thời kỳ sụp đổ, theo CNN. [Hình ảnh của trận động đất phá hoại nhất thiên niên kỷ này]

Kết quả (Việt) 2:

Hai trận động đất mạnh chỉ hai giờ đồng hồ rung chuyển miền trung Italy hôm nay, và temblors đã cảm thấy phía nam cũng như Roma.

Một trận động đất 5,5 độ richter xảy ra khoảng 6 dặm (9 km) về phía đông nam của thị trấn Norcia vào khoảng 10 giờ sáng giờ địa phương. Chỉ 2 giờ sau đó, một lớn hơn, cường độ 6,1 trận động đất xảy ra khoảng 11 dặm (18 km) từ thị trấn thời trung cổ và chỉ 1,6 dặm (2 km) từ thị trấn nhỏ của Visso.

Norcia đã nhìn thấy chia sẻ của nó run lên trong những tháng gần đây. Vào tháng Tám, khu vực cùng bị tấn công bởi một trận động đất cường độ 6.2 khiến hàng trăm người thiệt mạng là tòa nhà bằng đá thời trung cổ thời đại sụp đổ, theo CNN. [Hình ảnh động đất tàn phá nhất thế giới của thiên niên kỷ này]