Personal Health and InjuriesThe fac

Personal Health and Injuries
The facility must ensure that background screening checks on employee candidates are performed. This requirement will include all levels of employees. If you are ill or injured, you must report the situation to Production Manager or Supervisor or QA designate immediately. The Production Manager or Supervisor or QA designate will assess each situation. You must comply with the following rules:
• All cuts, sores, scratches or other wounds must be covered with a waterproof covering such as metal detectable Band-Aid which is firmly secure. The microorganisms from an infected cut are easily transferred to the products you handle. Glove must be worn on top of Band-Aid or bandage.
• Swap any coving with a fresh covering including band aid or bandages. You must notify your supervisor/manager
• If you block a sneeze or a cough with your hands immediately dispose of gloves, then wash and sanitize your hands.
• If you are suffering from or are a carrier of an infectious illness, have vomiting or diarrhea symtomps, discharge from eyes,nose or ears, you must notify your Supervisor immediately. You will not work in a production area and may be assigned to “modified work” in a non-critical area.

Kết quả (Việt) 1:

Sức khỏe cá nhân và thương tíchCơ sở phải đảm bảo rằng nền kiểm tra kiểm tra nhân viên ứng cử viên được thực hiện. Yêu cầu này sẽ bao gồm tất cả các cấp của nhân viên. Nếu bạn đang bị bệnh hay bị thương, bạn phải báo cáo tình hình quản lý sản xuất hoặc giám sát hoặc bảo đảm chất lượng chỉ định ngay lập tức. Quản lý sản xuất hoặc giám sát hay bảo đảm chất lượng chỉ định sẽ đánh giá tình hình mỗi. Bạn phải thực hiện theo các quy tắc sau:• Tất cả vết cắt, vết loét, vết trầy xước hoặc vết thương khác phải được bảo hiểm với một chống thấm bao gồm như kim loại ban nhạc cứu phát hiện đó là vững chắc an toàn. Các vi sinh vật từ một cắt bị nhiễm một cách dễ dàng được chuyển giao cho các sản phẩm bạn xử lý. Găng tay phải được đeo trên đầu trang của ban nhạc cứu hoặc băng.• Trao đổi bất kỳ coving với một bao phủ tươi trong đó viện trợ ban nhạc hoặc băng. Bạn phải thông báo cho giám sát viên/quản lý của bạn• Nếu bạn chặn một hắt hơi hoặc ho với hai bàn tay của bạn ngay lập tức bỏ găng tay, sau đó rửa sạch và sanitize bàn tay của bạn.• Nếu bạn đang đau khổ từ hoặc là một tàu sân bay của một căn bệnh truyền nhiễm, đã nôn mửa hoặc tiêu chảy chớm, xả từ đôi mắt, mũi hay tai, bạn phải thông báo cho giám sát viên của bạn ngay lập tức. Bạn sẽ không làm việc trong một khu vực sản xuất và có thể được chỉ định để "sửa đổi công việc" trong một khu vực không-trầm-trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Y tế và Thương tích cá nhân
Các cơ sở phải đảm bảo rằng nền chiếu kiểm tra trên các ứng cử viên người lao động được thực hiện. Yêu cầu này sẽ bao gồm tất cả các cấp độ của nhân viên. Nếu quý vị bị bệnh hoặc bị thương, bạn phải báo cáo tình hình để quản lý sản xuất hoặc giám sát hoặc QA ñònh ngay lập tức. Quản lý sản xuất hoặc giám sát hoặc QA ñònh sẽ đánh giá từng tình huống. Bạn phải tuân thủ các quy tắc sau:
• Tất cả các vết cắt, vết loét, vết trầy xước hay vết thương khác phải được che phủ bằng một lớp phủ chống thấm như kim loại phát hiện Band-Aid mà là vững chắc an toàn. Các vi sinh vật từ một vết cắt bị nhiễm sẽ dễ dàng chuyển sang các sản phẩm bạn xử lý. Glove phải được đeo trên đầu trang của Band-Aid hoặc băng.
• Trao đổi bất kỳ coving có lớp phủ tươi bao gồm trợ giúp ban nhạc hoặc băng gạc. Bạn phải thông báo cho giám thị / quản lý
• Nếu bạn chặn một cái hắt hơi hoặc ho với bàn tay của bạn ngay lập tức vứt găng tay, sau đó rửa sạch và vệ sinh bàn tay của bạn.
• Nếu bạn đang bị hoặc là một tàu sân bay của một căn bệnh truyền nhiễm, có nôn mửa hoặc tiêu chảy symtomps, chảy ra từ mắt, mũi hoặc tai, bạn phải thông báo cho Giám sát viên của bạn ngay lập tức. Bạn sẽ không hoạt động trong một khu vực sản xuất và có thể được giao cho "việc sửa đổi" trong một khu vực không quan trọng.