1) Check the Department’s database

1) Check the Department’s database located in computer whether this chemical is available at the lab.

2) Check whether the chemical you are about to order is NOT on the list of controlled substances requiring a special permit to buy, transport, store and/or use (a short list of such chemicals is displayed in the lab. If the substance in question is on the list -check out whether the Department has this special permit.

Check the prices and availability of the compound(s) in question and order it from
established suppliers. Put an asterisk (*) mark to the compound number in our the central
database located at boc9 computer in room B9:530b and write a record in the “Purchase
list of chemicals” journal located in room B9:530b . Have the Department’s customer
number in hands when you are ordering the compound(s).

Kết quả (Việt) 1:

1) kiểm tra cơ sở dữ liệu của bộ phận nằm trong máy tính cho dù hóa chất này là có sẵn tại các phòng thí nghiệm. 2) kiểm tra cho dù hóa chất bạn đang về để đặt hàng không có danh sách kiểm soát chất đòi hỏi phải có một giấy phép đặc biệt để mua, vận chuyển, lưu trữ và/hoặc sử dụng (một danh sách ngắn của hóa chất như vậy được hiển thị trong các phòng thí nghiệm. Nếu các chất trong câu hỏi là trong danh sách-kiểm tra cho dù có giấy phép đặc biệt này. Kiểm tra giá cả và tính sẵn sàng của compound(s) trong câu hỏi và đặt nó từthành lập nhà cung cấp. Đặt một dấu hoa thị (*) đánh dấu để hợp chất trong số chúng tôi trungcơ sở dữ liệu nằm tại boc9 máy tính trong phòng B9:530b và viết một kỷ lục trong "mua hàngdanh sách hóa chất"tạp chí trong phòng B9:530b. Có bộ phận khách hàngsố trong tay khi bạn đang đặt các compound(s).

Kết quả (Việt) 2:

1) Kiểm tra cơ sở dữ liệu của Bộ nằm trong máy tính cho dù hóa chất này là có sẵn tại phòng thí nghiệm. 2) Kiểm tra xem chất mà bạn muốn đặt hàng không ở trên danh sách các chất bị kiểm soát yêu cầu một giấy phép đặc biệt để mua, vận chuyển, lưu trữ và / hoặc sử dụng (một danh sách ngắn các hóa chất như được hiển thị trong phòng thí nghiệm. Nếu các chất có trong câu hỏi là trong danh sách -Kiểm tra liệu Bộ có giấy phép đặc biệt này. Kiểm tra giá và sự sẵn có của các hợp chất (s) trong câu hỏi và để nó từ các nhà cung cấp thành lập Đặt một dấu sao (*) đánh dấu vào số hợp chất trong các trung tâm của chúng tôi. cơ sở dữ liệu đặt tại máy tính boc9 trong phòng B9: 530b và viết một bản ghi trong "Mua danh mục hoá chất" trên tạp chí nằm trong phòng B9:. 530b Có khách hàng của Sở số trong tay khi bạn đang đặt hàng các hợp chất (s).