All U Hotels & Resorts with compute

All U Hotels & Resorts with computer facilities must prepare contingency plans stating the actions to be taken in the event of an unscheduled computer failure. The Hotel Financial Controller in conjunction with the IT department is responsible for developing, maintaining and testing the plan. The disaster recovery plan (DRP) should facilitate daily back up of all computer programs and data files stored in a fire proof safe and also kept off side in a secured location.
The initial plan and major revisions must be reviewed and approved by: The General Manager
The Hotel Financial Controller The Hotel Security Director
The Hotel Information Systems Manager

Revisions must be made as necessary based on an annual review. The plan must reflect all current computer systems at the hotel, including but not limited to, personal computers, telephone systems, property management systems and back office accounting systems.

For emergency access, a copy of the contingency plan must be retained outside of the computer and Hotel Financial Controller’s area.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các U khách sạn & khu nghỉ mát với các cơ sở máy tính phải chuẩn bị kế hoạch phòng hờ nêu rõ các hành động được thực hiện trong trường hợp đột xuất tính một thất bại. Bộ điều khiển tài chính khách sạn kết hợp với bộ phận CNTT có trách nhiệm phát triển, duy trì và kiểm tra các kế hoạch. Kế hoạch phục hồi thảm họa (DRP) nên tạo điều kiện cho hàng ngày trở lại lên tất cả các chương trình máy tính và dữ liệu tập tin được lưu trữ trong một an toàn cháy bằng chứng và cũng giữ đi bên trong một vị trí an toàn.Kế hoạch ban đầu và phiên bản chính phải được xem xét và được chấp thuận bởi: The tổng giám đốcKhách sạn tài chính điều khiển giám đốc an ninh khách sạnQuản lý hệ thống thông tin khách sạnThay đổi phải được thực hiện khi cần thiết dựa trên một đánh giá hàng năm. Kế hoạch phải phản ánh tất cả các hệ thống máy tính hiện tại ở khách sạn, bao gồm nhưng không giới hạn, máy tính cá nhân, Hệ thống điện, Hệ thống quản lý tài sản và hệ thống kế toán văn phòng trở lại.Để truy cập khẩn cấp, một bản sao của các kế hoạch phòng hờ phải được giữ lại bên ngoài của máy tính và tài chính Controller của khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả U Hotels & Resorts với các thiết bị máy tính phải chuẩn bị kế hoạch dự phòng trong đó ghi các hành động được thực hiện trong các sự kiện của một thất bại máy tính đột xuất. Các Financial Controller khách sạn kết hợp với bộ phận CNTT có trách nhiệm phát triển, duy trì và kiểm tra kế hoạch. Kế hoạch khôi phục thảm họa (DRP) nên tạo điều kiện cho ngày trở lại của tất cả các chương trình máy tính và dữ liệu được lưu trữ trong một đám cháy bằng chứng an toàn và cũng lưu giữ tắt bên trong một địa điểm an toàn.
Kế hoạch ban đầu và phiên bản chính phải được xem xét và phê duyệt: Tổng Giám
đốc Khách sạn Financial Controller an ninh khách sạn
Các hệ thống khách sạn quản lý thông tin

sửa đổi phải được thực hiện khi cần thiết dựa vào đánh giá hàng năm. Kế hoạch này phải phản ánh tất cả các hệ thống máy tính hiện tại khách sạn, bao gồm nhưng không giới hạn, máy tính cá nhân, hệ thống điện thoại, hệ thống quản lý tài sản và hệ thống kế toán văn phòng trở lại.

Để truy cập khẩn cấp, một bản sao của kế hoạch dự phòng phải được giữ lại bên ngoài của máy tính và khu vực khách sạn Financial Controller của.