The Mekong Feeds MillionsThe Lower

The Mekong Feeds Millions
The Lower Mekong River is a major source of food security in mainland Southeast Asia. Of the 60 million people who live in the river basin, an estimated 80% rely directly on the river for their food and livelihoods. It is the world’s largest and most productive inland fishery. Scientists have identified around 850 fish species, but estimate that over 1,000 fish species exist. Over one-third of these species migrate more than 1,000 kilometers along the river to feed and breed. In some areas, peak migrations can reach up to three million fish per hour, making the Mekong home to one of the world’s largest migrations.

Fish are the main source of protein for many people throughout the region. Research by WWF and the Australian National University has found that replacing this lost protein would be difficult. There is simply not sufficient land and water available in the Mekong region to raise the livestock needed to replace the protein provided by the Mekong fisheries.

The economic value of the Mekong fisheries is enormous. Each year, Mekong fish have a first sale value between US$3.9 and $7.0 billion, but their total economic value is much higher. This statistic does not include the countless other people who sell fish at markets, transport fish to cities, prepare food, and make related products and supplies. It also does not include the millions of people living along the river who catch their own fish and live largely outside the cash economy.

The river provides food in other ways as well. Millions of villagers grow vegetables in riverbank gardens. The highly productive agricultural and rice fields of mainland Southeast Asia depend on the nutrients that the Mekong River transports down from the north. River floodplains and wetlands trap sediments and nutrients, keeping the land fertile and protecting it from erosion.

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn cấp dữ liệu của Mekong hàng triệuSông Mekong thấp hơn là một nguồn chính của an ninh lương thực ở lục địa Đông Nam á. Trong 60 triệu người sống trong lưu vực sông, khoảng 80% dựa trực tiếp trên sông cho thực phẩm và sinh kế của họ. Đó là thế giới thủy nội địa lớn nhất và hiệu quả nhất. Các nhà khoa học đã xác định được khoảng 850 loài cá, nhưng ước tính rằng hơn 1.000 cá loài tồn tại. Hơn một phần ba các loài di chuyển nhiều hơn 1.000 cây số dọc theo sông để nuôi và giống. Ở một số vùng, di chuyển cao điểm có thể đạt đến ba triệu cá mỗi giờ, làm chủ Mekong một cuộc di cư lớn nhất thế giới. Cá là nguồn chính của protein đối với nhiều người trong khu vực. Nghiên cứu của WWF và đại học quốc gia Australia đã tìm thấy rằng thay thế này mất protein sẽ là khó khăn. Chỉ đơn giản là không còn đủ đất và nước có sẵn trong khu vực Mê Kông để nâng cao gia súc cần thiết để thay thế chất đạm được cung cấp bởi các thủy sản Mekong.Giá trị kinh tế thủy sản Mekong là rất lớn. Mỗi năm, Mekong cá có giá trị bán hàng đầu tiên giữa US$ 3.9 và 7,0 tỉ đô la, nhưng Tổng giá trị kinh tế của họ là cao hơn nhiều. Thống kê này không bao gồm vô số người khác những người bán cá tại chợ, vận chuyển cá đến thành phố, chuẩn bị thức ăn và làm cho sản phẩm và nguồn cung cấp. Nó cũng không bao gồm hàng triệu người dân sống dọc theo sông bắt cá của riêng mình và sống phần lớn ở bên ngoài nền kinh tế tiền mặt.Sông cung cấp thực phẩm trong các cách khác. Hàng triệu người dân làng trồng rau trong vườn bờ sông. Các lĩnh vực nông nghiệp và gạo sản xuất rất cao của lục địa Đông Nam á phụ thuộc vào các chất dinh dưỡng mà sông Mê Kông vận tải xuống từ phía bắc. Sông floodplains và đất ngập nước bẫy trầm tích và chất dinh dưỡng, Giữ đất đai màu mỡ và bảo vệ nó từ xói mòn.

Kết quả (Việt) 2:

Mekong Thức Triệu
Việc hạ lưu sông Mekong là một nguồn chính của an ninh lương thực ở Đông Nam Á. Trong số 60 triệu người dân sống trong lưu vực sông, ước tính có khoảng 80% phụ thuộc trực tiếp vào sông cho lương thực và sinh kế của họ. Đó là thủy nội địa lớn nhất và hiệu quả nhất trên thế giới. Các nhà khoa học đã xác định được khoảng 850 loài cá, nhưng ước tính có hơn 1.000 loài cá tồn tại. Hơn một phần ba các loài này di chuyển hơn 1.000 km dọc theo sông để kiếm ăn và sinh sản. Ở một số vùng, di cư cao nhất có thể lên đến ba triệu cá mỗi giờ, làm cho các nhà Cửu Long đến một trong những cuộc di cư lớn nhất thế giới.

Cá là nguồn chính của protein đối với nhiều người trong khu vực. Nghiên cứu của WWF và Đại học Quốc gia Australia đã tìm thấy rằng việc thay thế protein bị mất này sẽ khó khăn. Không chỉ đơn giản là không đủ đất và nước có sẵn trong khu vực sông Mekong để nâng cao chăn nuôi cần thiết để thay thế các protein được cung cấp bởi các thủy sản Cửu Long.

Giá trị kinh tế của ngành thủy sản Cửu Long là rất lớn. Mỗi năm, cá sông Mê Công có một giá trị bán đầu tiên giữa Mỹ $ 3.9 và 7.0 tỷ $, nhưng tổng giá trị kinh tế cao hơn nhiều. Thống kê này không bao gồm vô số người khác, những người bán cá ở chợ, vận chuyển cá đến các thành phố, chuẩn bị thức ăn, và làm cho sản phẩm có liên quan và nguồn cung cấp. Nó cũng không bao gồm hàng triệu người sống dọc theo sông người bắt cá của riêng mình và sống chủ yếu bên ngoài nền kinh tế tiền mặt.

Các dòng sông cung cấp thực phẩm theo những cách khác. Hàng triệu người dân trồng rau trong vườn ven sông. Các lĩnh vực nông nghiệp và lúa năng suất cao của lục địa Đông Nam Á phụ thuộc vào các chất dinh dưỡng mà sông Mekong vận chuyển xuống từ phía bắc. Vùng đồng bằng sông và trầm tích vùng đất ngập nước bẫy và chất dinh dưỡng, giữ đất màu mỡ và bảo vệ nó khỏi bị xói mòn.